Emptying The Dust Chamber; Vaciado Del Depósito De Polvo; Esvaziando O Reservatório De Pó - LG V-CD281H Serie Manual Del Propietário

How to Use
Instrucciones de uso
Como Usar
Dust chamber cap
Tapa del depósito de polvo
Tampa do reservatório de pó
Button
Botón
Botão
Suction power may be weakened when insignificant dusts
are sucked. In this case, clean the filter.
• Turn off the vacuum cleaner and unplug it.
• Your vacuum cleaner is equipped with both a dust chamber and a motor filters.
Press the button and pull the dust chamber forward.
Remove the dust chamber cap.
Clean the pleat-shaped and the clrcle-shaped filters.
• To reinstall the dust chamber, replace the dust chamber cap and push the dust
chamber into tank mount as for as it will go.
La potencia de succión podría debilitarse al aspirar cantidades
insignificantes de polvo. En este caso, limpie el filtro.
• Apague la aspiradora y desenchúfela.
• Su aspiradora está equipada con un depósito de polvo y con filtros del motor.
Presione el botón y extraiga el depósito de polvo. Retire la tapa del depósito
de polvo. Limpie los filtros con forma de plaza y forma circular.
• Para volver a instalar el depósito de polvo, sustituya la tapa del depósito y
presione el depósito sobre el montaje del mismo tanto como sea posible.
O poder de sucção pode ser reduzido quando houver sujeira em excesso
acumulada no filtro. Neste caso, limpe o filtro.
• Desligue o interruptor do aspirador e tire-o da tomada
• Seu aspirador de pó é equipado com um reservatório de pó e filtros de motor.
Pressione o botão e puxe o reservatório de pó para fora.
Remova a tampa. Limpe os filtros com formato de vincos e os circulares.
• Para reinstalar o reservatório de pó, recoloque a tampa e encaixe-o em seu
lugar até ouvir o "clique" da trava de segurança.
14

Emptying the dust chamber

Vaciado del depósito de polvo
Esvaziando o reservatório de pó
Dust chamber
Depósito de polvo
Reservatório de pó
Pleat-shaped internal filter
Filtro interno con forma de pliegue
Filtro interno com formato de vincos
Circle-shaped external filter
Filtro externo de forma circular
Filtro externo com formas circulares
Dust chamber cap
Tapa del depósito de polvo
Tampa do reservatório de pó
Dust chamber
Depósito de polvo
Reservatório de pó
• Open the dust chamber cap.
• Remove two plates from the dust chamber.
Wash both parts with softclosth.
•
Gently rinse both parts under cold running water.
• Abra la tapa del depósito de polvo.
• Retire ambas placas del depósito de polvo.
• Limpie ambas piezas con un paño suave.
Enjuague suavemente ambas piezas bajo un
chorro de agua fría.
• Abra a tampa do reservatório de pó.
• Remova as duas placas do reservatório de pó.
• Lave os componentes com um pano macio.
Enxague com cuidado em água fria corrente.
Placa
Placa
Placa