Instrukcja Montażu i Obsługi
Instructions for assembly and use
n
Przykład instalacji zestawu termostatycznego 1/2" Custom shower configuration for 1/2" thermostatic valve
Beispiel des thermostatischen Installationssatzes 1/2"
Przykład instalacji zestawu termostatycznego 3/4" Custom shower configuration for 3/4" thermostatic valve
Beispiel des thermostatischen Installationssatzes 3/4"
C
B
G
E
A
IOG 2194.80
Montage- und Gebrauchsanweisung
n
Configuración ejemplar de ducha para la válvula termostática 1/2"
C
D
B
G
A
G
Configuración ejemplar de ducha para la válvula termostática 3/4"
B
D
B
B
G
A
G
Instrukciπ po montaøu i obsluøiwaniq
n
Primer installπcii termostatiÊeskogo komplekta 1/2" dqjka
Primer installπcii termostatiÊeskogo komplekta 3/4" dqjka
F
G
G
E
10
Instrucción de Montaje y Servizio
n
Zawór odcinająco-regulacyjny
Stop/Volume Control Valve
Regel-Absperrventil
Запорно-регулирующий клапан
Válvula reguladora de cierre
Zawór termostatyczny 1/2" z osłoną
1/2" Thermostatic Valve with Trim Kit
A
Termostatventil 1/2" mit Schutzabdeckung
TermostatiÊeskij klapan 1/2 dqjka s nakladkoj
Válvula termostática 1/2" con el juego decorativo
Zawór odcinający 1/2"
1/2" Stop/Volume Control Valve
B
Absperrventil 1/2"
Otoekatel≥ 1/2 dqjka (wyklqÊaqüij klapan 1/2 dqjka
Válvula reguladora de cierre 1/2"
Ramię głowicy prysznica
Shower Arm
C
Arm des Brausekopfes
Bazisnaπ trubka duúa
Codo de la ducha
Głowica prysznica
Shower Head
D
Brausekopf
Duúewaπ golowka
Cabeza de la ducha
Uchwyt
Handle
G
Griff
Derøatel≥
Manecilla
Zawór termostatyczny 3/4" z osłoną
3/4" Thermostatic Valve with Trim Kit
A
Termostatventil 3/4" mit Schutzabdeckung
TermostatiÊeskij klapan 3/4 dqjka s nakladkoj
Válvula termostática 3/4" con el juego decorativo
Zawór odcinający 3/4"
3/4" Stop/Volume Control Valve
B
Absperrventil 3/4"
Otoekatel≥ 3/4 dqjka (wyklqÊaqüij klapan 3/4 dqjka
Válvula reguladora de cierre 3/4"
Plato decorativo
Ramię głowicy prysznica
Shower Arm
C
Arm des Brausekopfes
Bazisnaπ trubka duúa
Codo de la ducha
Głowica prysznica
Shower Head
D
Brausekopf
Duúewaπ golowka
Cabeza de la ducha
Dysza boczna
Body Spray
E
Seitliche Brausedüse
Øiklep bokowoj (Bodi Sprej)
Rociador corporal
Zestaw natryskowy z uchwytem przesuwnym
Hand-Held Shower with Wall-Mount Slide Bar
F
Brausesatz mit verstellbaren Griff
Duúewoj komplekt s peredwiønim derøatelem
Ducha sostenidos con la mano desplazable montada
en la pared
Uchwyt
Handle
G
Griff
Derøatel≥
Manecilla
Rev.1 September 2005
