GRAFF Fontaine 3050-C10B-T Serie Instrucciones De Instalación

Dear Customer
Thank you for selecting our product. We are confident we can fully satisfy
your expectations by offering you a wide range of technologically advanced
products which directly result from our many years of experience in faucet
and fitting production.
Please decide on the trim model before installa-
tion of the rough valve on the rough deck as the
ATTENTION!
different trim set require different height of the
height protruding from the deck.
Tiles
Azulejos
Plaster Board
Revestimiento
de enlucido
Rough Deck
Superficie bruta
Trim Set for Roman Tub
Conjunto para acabado para
el conjunto Roman Tub
(Series) Model/Modelo
(Fontaine) 3050-C10B-**-T
(Infinity) 1650-C4-**-T
(Perfeque) 1750-LM3B-**-T
(Tranquility) 2650-LM24-**-T
(Atria) 2850-LM25B-**-T
(Eco) 3250-LM29B-**-T
(Viva) 3550-LM30B-**-T
(Topaz) 1950-LM14B-**-T
(Nantucket) 2550-LM15-**-T
(Bali) 2150-LM20B-**-T
IOG 2029.60
This faucet complies with ASME/ANSI A112.18.1
and CSA B 125 Standards.
Este grifo se encuentra conforme con losestandares
de ASME/ANSI A112.18.1 y de CSA B 125.
ENGLISH
max 1-11/32"( 34mm)
3/4-14"NPT
Rough Valve configuration with Trim Sets
Configuración de válvulas con conjuntos de acabado
Assembly dimensions of Rough Valve types
Dimensiones de montaje de respectivos tipos de válvulas
Roman Tub Set (Trim Set + Rough Valve Set)
Conjunto Roman Tub (conjunto para acabado + conjunto de válvulas)
Assembly Dimensions for faucets type
Dimensiones de montae para respectivos tipos de grifos
„A" ±1/32"(±1mm)
2-13/64"(56mm)
2-35/64"(65mm)
2-23/32"(69mm)
2-23/32"(69mm)
CONJUNTO DE VÁLVULAS
Installation Instructions
Estimado Cliente
Muchas gracias por elegir nuestro producto. Estamos seguros que podemos
atisfacer completamente sus expectativas ofreciéndole una amplia variedad
de productos tecnológicamente avanzados que resultan directamente de
muchos años de experiencia en grifos y su producción apropiada.
Antes de empezar el montaje en una superficie
bruta es necesario seleccionar el modelo de acaba-
ATENCIÓN!
do, ya que todos los conjuntos de acabado requie-
ren otra altura que sale por encima de la superficie.
max 1-6/32"( 30mm)
8"(203mm)
„B" ±1/32"(±1mm)
1-1/2"(38mm)
1-1/2"(38mm)
1-21/32"(42mm)
1-49/64"(45mm)
1
VALVE ROUGH SET
Instrucciones de instalación
ESPANOL
3/4-14"NPT
FIG. 1
Assembly of the Valve
according to Detail
Montaje de la válvula conforme
con del detalle
Fig. 1A
Fig. 1B
Fig. 1C
Fig. 1D
Rev. 1 November 2006
~