Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
EN
CAUTION
The Veggie Sheet Slicer's blade is extremely sharp!
Handle with care when unpacking, assembling,
using and storing. Do not leave the Veggie Sheet
Slicer or any of its components within the reach
of children. For your own safety, only remove the
blade guard for the actual cutting (step 6-7). Prior
cleaning see cleaning instructions. Not for use
with vegetables or fruits longer than 4 ½ inch and
2 1/3 inch.
FR
ATTENTION
La lame du Veggie Sheet Slicer est très tranchante !
Manipulez-la avec précaution lorsque vous la
déballez, l'assemblez, l'utilisez et la rangez. Veillez
à ne pas laisser le Veggie Sheet Slicer ou l'une
de ses pièces à portée des enfants. Pour votre
sécurité, nous vous recommandons de ne retirer
le couvre-lame que pour la découpe (étapes
6-7). Avant de nettoyer l'appareil, veuillez
lire les instructions d'entretien. Ne convient
pas pour la découpe de fruits ou de légumes de
plus de 4 ½ pouces de long et de 2 1/3 pouces de
diamètre (Ø).
ES
PRECAUCIÓN
¡La cuchilla del Veggie Sheet Slicer es sumamen-
te filosa! Manipúlelas con cuidado al desembalar,
armar, usar y almacenar. No deje el Veggie Sheet
Slicer ni ninguno de sus componentes al alcance
de los niños. Por su propia seguridad, quite el
cobertor de la cuchilla solamente para cortar
(pasos 6-7). Antes de limpiar, revise las inst-
rucciones de limpieza. No es apto para usar con
vegetales o frutas mas largos de 4 ½ pulgadas y
diámetro de 2 1/3 pulgadas.
WARNING
Do not use scouring agents or steel wool to clean
the Veggie Sheet Slicer. The Veggie Sheet Slicer is not
dishwasher safe. The Veggie Sheet Slicer's blade
is extremely sharp! Prior to cleaning, carefully
remove the blade guard from the blade. Do not place
fingers and hands on the blade itself. If you choose to
hand wash blade, do so with caution, in a mild soap
solution with warm water. Hand dry with a dishtowel
or air dry, completely out of the reach of children.
AVERTISSEMENT
N'utilisez pas de décapant ni de laine d'acier pour
nettoyer le Veggie Sheet Slicer. Le Veggie Sheet
Slicer ne va pas au lave-vaisselle. La lame du
Veggie Sheet Slicer est très tranchante ! Avant
de procéder au nettoyage, veillez à retirer le
couvre-lame de la lame. Veillez à ne pas mettre
vos doigts ou votre main directement sur la
lame. Si vous choisissez de nettoyer la lame à la
main, nettoyez-la précautionneusement à l'eau
chaude additionnée de liquide vaisselle doux.
Séchez-la avec un torchon ou laissez-la sécher
dans un espace hors de portée des enfants.
ADVERTENCIA
No utilice abrasivos o lana de acero para lavar el
Veggie Sheet Slicer. El Veggie Sheet Slicer no es apto
para el lavavajilla. ¡La cuchilla del Veggie Sheet
Slicer es sumamente filosa! Antes de limpiar,
quite cuidadosamente el cobertor de la cuchilla.
No coloque los dedos ni las manos en las cuchillas.
Si opta por lavar a mano las cuchillas, hágalo con
precaución, en una solución de detergente suave y
agua tibia. Seque a mano con un paño de cocina
o con un secador de aire, en un lugar que esté
totalmente fuera del alcance de los niños.
3
Tabla de contenido
