Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
符号，图例
*
(**)
***
(Ax – Zx)
符号
国际通用单位
V
U
Hz
f
-1
n
/min, min
0
-1
n
/min, min
S
M...
Nm
inch
inch
Ø
mm
L
dB
pA
L
dB
wA
L
dB
pCpeak
K...
2
m/s
2
m/s
h
m, s, kg, A, mm,
V, W, Hz, N, °C,
dB, min, m/s
有关您的安全。
阅读所有的安全规章和指示。如未遵循安全
规章和指示，可能遭受电击，产生火灾和 /
或造成严重伤害。
妥善保存所有的安全规章和指示以便日后查阅。
详细阅读並彻底了解本使用说明书和附带的
" 一般性安全规章 " （书目码 3 41 30 465 06 0）
后，才可以使用本电动工具。妥善保存上述文件以方便
日后查阅。赠送或贩卖本电动工具时，务必把这些文件
转交给受赠者或买主。
同时也要注意各国有关的工作安全规定。
解说
重量符合 EPTA-Procedure 01 的规定
小转速
大转速
在硬垫上操作时的扭力曲线，例如螺丝和附带垫圈的螺母 （取决于螺丝的直径和强
度）
在弹性垫上操作时的扭力曲线，例如汽车轮辋，弹簧垫圈，碟形弹簧，螺柱，延长件
软垫时的扭力曲线，例如木材 （取决于螺丝直径和螺丝长度） ，铅片或纤维板
本电动工具也可以使用 12V 和 14.4V 的电压，但是技术数据会不同。
可以包含数字或字母
部分包含在供货范围中
供内部使用的标签
本国使用单位
伏
赫兹
, rpm, r/min
/ 分钟
/ 分钟
牛顿米
英寸
英寸
毫米
分贝
分贝
分贝
2
米 / 秒
2
米 / 秒
米 , 秒 , 公斤 , 安培 , 毫米 ,
伏特 , 瓦 , 赫兹 , 牛顿 , 摄氏 ,
2
分贝 , 分 , 米 / 秒
解说
电压
频率
空转转速 （使用完全充电的蓄电池）
冲击次数
扭力 （硬垫拧转）
内六角工具接头
外四角工具接头
圆形零件的直径
声压水平
声功率水平
最高声压水平
不确定性系数
振荡发射值根据 EN 62841 ( 三向矢量和 )
振动总值的算术平均值
国际性单位系统 SI 中的标准单位和引用单
位。
2
电动工具的用途：
手提式冲击起子机，如果安装了 FEIN 许可的安装件和附
件，便可以在能够遮蔽风雨的工作场所操作。它可以拧
入 / 拧出螺丝和螺母，操作时无需用水冲刷。
特殊的安全指示。
工作时如果电动起子机可能割断隐藏的电线， 一定 要握
住绝缘手柄操作机器。 电动起子机如果接触了带电的线
路，电动工具上的金属部件会导电，可能造成操作者触
电。
注意隐藏的电线，瓦斯管和水管。 工作前必须先检查工
作范围，例如使用金属探测仪。
工作时必须戴上耳罩。
zh (CM)
153
