Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
®
Czarno-biała bezprzewodowa
PL
kamara
1 Zastosowanie
AV-600CMOS jest czarno-białą bezprzewodową
kamerą nadającą na częstotliwości 2,4 GHz wbu-
dowanym mikrofonem oraz sześcioma diodami IR.
We współpracy z monitorem AV-600BS można być
użyta do stworzenia systemu monitoringu. Jeśli nie
wymagana jest transmisja sygnału audio można
wykorzystać następujące urządzenia z oferty
MONACORA jako monitor lub odbiornik dla
kanałów transmisji 1 do 3:
AV-3000BSDX (monitor z odbiornikiem)
AV-3010RDX, AV-3030R, AV-3050R (odbiorniki)
AVM-100R, AVM-250R (moduły odbiorników)
Zasięg transmisji w dużym stopniu zależy od
lokalnych warunków transmisji. Jeżeli nie będą
występowały żadne przeszkody pomiędzy kamerą
a odbiornikiem, maksymalny zasięg może wynieść
nawet 300 m. Jednak w budynkach zasięg ten
może zostać zmniejszony do około 30 m.
1.1 Zezwolenie
Zgodnie z opinią R + TTE (Radio and Telecommuni-
cation Technical Equipment), kamera spełnia nor-
my wymagane w krajach Unii Europejskiej.
Urządzenie jest dopuszczone do użytkowania na
terenie Polski bez dodatkowego pozwolenia.
2 Środki bezpieczeństwa
Urządzenia (kamera, zasilacz) są zgodne z wyma-
ganiami normy o zgodności elektromagnetycznej
89/336/EEC oraz normy dotyczącej urządzeń ni-
skonapięciowych 73/23/EEC.
Uwaga! Zasilacz jest zasilany niebezpiecznym dla
życia napięciem. Aby uniknąć porażenia elektry-
cznego nie wolno otwierać urządzenia. Jego
naprawą powinien zajmować się tylko przeszko-
lony personel. Samodzielne otwieranie spowodu-
je wygaśnięcie gwarancji.
Urządzenia są przeznaczone tylko do użytku
wewnątrz pomieszczeń. Należy chronić przed
dostaniem się jakiejkolwiek cieczy do środka
urządzenia, dużą wilgotnością oraz ciepłem
(temperatura otoczenia powinna wynosić od
-10 °C do +55 °C).
Nie wolno używać urządzenia lub natychmiast
odłączyć główną wtyczkę zasilającą z gniazda:
1. Jeśli występują widoczne uszkodzenia urzą-
dzenia lub zasilacza.
2. Uszkodzenie urządzenia może wystąpić w wyni-
ku upadku lub innego podobnego zdarzenia.
3. Jeśli urządzenie działa nieprawidłowo.
W takim przypadku naprawą urządzenia powinien
zajmować się tylko przeszkolony personel.
Do czyszczenia należy używać tylko suchej,
miękkiej ściereczki. Nie wolno używać wody ani
żadnych środków chemicznych. Nie dotykać so-
czewek palcami. Do czyszczenia soczewek sto-
sować tylko odpowiednie detergenty do szkieł
optycznych.
Nie ponosi się odpowiedzialności za wynikłe usz-
kodzenia sprzętu lub obrażenia użytkownika w
przypadku, gdy urządzenia są wykorzystywane w
innych celach niż to się przewiduje lub, jeśli są
nieodpowiednio zainstalowane, użytkowane lub
naprawiane.
®
Copyright
AV-600CMOS
1
4 5
6
Aby nie zaśmiecać środowiska po całko-
witym zakończeniu eksploatacji urządzeń
należy je oddać do punktu recyklingu.
Nie wolno wyrzucać zużytych baterii
bezpośrednio do kosza. Należy je
umieszczać w specjalnych pojemnikach,
gdzie składowane są odpady tego typu.
3 Przygotowanie do pracy
3.1 Instalowanie kamery i odbiornika
Za praktyki wiadomo, iż najlepsze warunki odbioru
uzyskuje się montując kamerę na wysokości co
najmniej 1,5 m do 2 m od podłoża. Przed ostatecz-
nym zainstalowaniem kamery zaleca się wykonać
próbę, która pozwoli sprawdzić czy jakość transmis-
ji nie zmienia się diametralnie przy przemieszczeniu
kamery lub odbiornika o niewielką odległość.
3.2 Montaż
1) Zamocować w wymaganym miejscu uchwyt
montażowy, lub jeśli to konieczne inny uchwyt z
gwintem 6,3 mm (
2) Zamocować pewnie i mocno kamerę do uchwy-
tu wykorzystując gniazdo (1) lub (7), a następnie
wstępnie ją ustawić na monitorowany obszar.
3.3 Zasilanie
1. Włożyć wtyk zasilacza do gniazda DC 6V IN (3)
kamery, a następnie wtyczkę sieciową zasilacza
do gniazda sieciowego 230 V~/50 Hz. Jeśli w
kamerze wsadzone są baterie, nie będą one
wykorzystywane.
W przypadku używania innego zasilacza 6 V
należy pamiętać o odpowiedniej polaryzacji
wtyku. Styk wewnętrzny musi być stykiem doda-
tnim. Wtyk powinien mieć rozmiar 5,5/2,1 mm
(wymiar zewnętrzny/wewnętrzny).
2. Jeżeli kamera ma być niezależna od zasilania
sieciowego można użyć 4 baterii 1,5 V o rozmia-
rze AA. Aby włożyć baterie należy wcześniej
otworzyć przedział na baterie znajdujący się na
spodzie kamery.
Jeśli kamera nie będzie użytkowana przez
dłuższy okres czasu (np. dłużej niż przez ty-
dzień) zaleca się wyjąć baterie. W ten sposób
uniknie się możliwości uszkodzenia w przypadku
wycieku elektrolitu.
3.4 Ustawienia kamery
1) Włączyć kamerę za pomocą włącznika (10).
Wskaźnik LED CH (8) zapali się na zielono. Jeśli
w miedzy czasie zapali się on na czerwono, świa-
dczy to o rozładowaniu baterii i konieczności ich
wymiany.
2) Po włączeniu kamera automatycznie będzie na-
dawała na kanale 1. Aby wybrać inny kanał na-
©
by MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG, Bremen, Germany. All rights reserved.
Numer zam. 19.9840
CH
OFF/ON
SELECT
7
8
9
10
1
/
").
4
1 Gniazdo gwintowane do montażu sufitowego
2
2 Wbudowana antena nadawcza
3 Gniazdo zasilające DC 6V IN
3
4 Obiektyw
5 Diody IR
6 Mikrofon
7 Gniazdo qwintowane 6,3 mm (
8 Wskaźnik LED CH
9 Selektor kanałow SELECT
10 Włącznik
leży użyć przycisku SELECT (9). Wybrany kanał
będzie sygnalizowany przez wskaźnik LED CH:
1 krótkie mignięcie = kanał 1
2 krótkie mignięcia = kanał 2
3 krótkie mignięcia = kanał 3
4 krótkie mignięcia = kanał 4
W przypadku używania dwóch kamer bezprze-
wodowych należy pamiętać aby zachować
odstęp 2 kanałów pomiędzy kanałami transmi-
sji. W przeciwnym wypadku mogą wystąpić
zakłócenia spowodowane interferencją. Zaleca-
ne są następujące kombinacje:
Kanał 1 i 4 lub
Kanał 1 i 3 lub
Kanał 2 i 4
3) Włączyć monitor, ustawić odbiornik na ten sam
kanał co kamera.
4) Zdjąć osłonę obiektywu i precyzyjnie ustawić
kamerę na obszar monitorowany. Wyregulować
jakość obrazu za pomocą obiektywu (4).
5) Po zakończeniu pracy, wyłączyć kamerę przełą-
cznikiem OFF/ON. Jeśli system nie będzie uży-
wany przez dłuższy okres czasu zaleca się od-
łączyć zasilacz z gniazda sieciowego, ponieważ
nawet przy wyłączonej kamerze będzie on
pobierał nieznaczną ilość energii.
4 Dane techniczne
Numer zatwierdzający:
0336
Częstotliwości
transmisji: . . . . . . . . . kanał 1 2,414 GHz
kanał 2 2,432 GHz
kanał 3 2,450 GHz
kanał 4 2,468 GHz
Moc transmisji: . . . . . <10 mW (EIRP)
Antena: . . . . . . . . . . . . wbudowana w kamerze
Zasięg transmisji: . . . 300 m bez przeszkód, 30 m
w budynkach
Przetwornik obrazu: . 6,35 mm (
Synchronizacja: . . . . . pozioma 15 625 Hz,
pionowa 50 Hz (CCIR)
Piksele: . . . . . . . . . . . 352 x 288 (poziom x pion)
Rozdzielczość: . . . . . 330 linii
Obiektyw: . . . . . . . . . . 1 : 1,2/3,6 mm
Minimalna jasność . . 0,5 lux (bez diod IR)
Temperatura pracy: . . -10 °C do +55 °C
Zasilanie: . . . . . . . . . . 4 x 1,5 V baterie AA lub
6 V /300 mA
z zasilacza podłączonego
do sieci 230 V~/50 Hz
Wymiary: . . . . . . . . . . 75 x 55 x 125 mm
Waga: . . . . . . . . . . . . . 240 g
Zgodnie z danymi producenta.
Z zastrzeżeniem do możliwych zmian.
A-0303.99.01.10.2004
®
1
/
")
4
!
1
/
") chip CMOS
4
Tabla de contenido
