Regolazione Della Telecamera - Monacor AV-600CMOS Guia De Inicio Rapido

®
Telecamera b/n trasmittente
I
1 Possibilità d'impiego
La telecamera b/n trasmittente AV-600CMOS con
microfono e con sei LED a infrarosso trasmette nel
settore 2,4 GHz e serve, insieme al monitor AV-
600BS di MONACOR alla sorveglianza video senza
fili. Se non è richiesta nessuna trasmissione audio,
nel caso di trasmissione nei canali 1 a 3, si possono
usare come monitor o ricevitore anche i seguenti
apparecchi di MONACOR:
AV-3000BSDX (monitor con ricevitore)
AV-3010RDX, AV-3030R, AV-3050R (ricevitori)
AVM-100R, AVM-250R (moduli ricevitori)
La portata dipende fortemente dalla situazione loca-
le. In caso di assenza di ostacoli fra telecamera e
ricevitore può arrivare fino a 300 m. Negli edifici, la
portata viene ridotta da pareti e soffitti in funzione
delle loro caratteristiche a 30 m ca.
1.1 Omologazione
Secondo la direttiva R + TTE (Radio and Telecom-
munication Technical Equipment), l'omologazione
della telecamera è valida negli stati dell'Unione
Europea (per il numero di omologazione vedi i Dati
tecnici). Per l'uso negli stati extracomunitari occorre
informarsi presso il rivenditore o la filiale MONACOR
del relativo stato.
In Germania, la frequenza di 2,4 GHz è stata
liberalizzata per sistemi di sorveglianza senza fili.
Dato che non è escluso che tale frequenza non sia
libera in altri paesi dell'UE conviene eventualmente
informarsi presso il rivenditore o presso le autorità
statali.
2 Avvertenze di sicurezza
Gli apparecchi (telecamera e alimentatore) sono
conformi alla direttiva CE 89/336/CEE sulla compa-
tibilità elettromagnetica, L'alimentatore è in più con-
forme alla direttiva 73/23/CEE per apparecchi a
bassa tensione.
Attenzione! L'alimentatore funziona con tensione
pericolosa di rete (230 V~). Non intervenire mai al
suo interno; la manipolazione scorretta può provo-
care delle scariche pericolose.
Far funzionare gli apparecchi solo all'interno di
locali. Proteggerli dall'acqua gocciolante e dagli
spruzzi d'acqua, da alta umidità dell'aria e tempe-
rature estreme (temperatura d'impiego ammessa
fra -10 °C. e +55 °C.).
Non mettere in funzione la telecamera e staccare
subito l'alimentatore dalla presa di rete se:
1. la telecamera o l'alimentatore presentano dei
danni visibili;
2. dopo una caduta o dopo eventi simili sussiste il
sospetto di un difetto;
3. gli apparecchi non funzionano correttamente.
Per la riparazione rivolgersi sempre ad un'officina
competente.
Per la pulizia usare solo un panno morbido, asciut-
to; non impiegare in nessun caso prodotti chimici o
acqua. Non toccare la lente dell'obiettivo con le
dita; per pulirla usare solo prodotti per lenti ottiche.
Nel caso d'uso improprio, di collegamenti sbaglia-
ti, d'impiego scorretto o di riparazione non a rego-
la d'arte degli apparecchi, non si assume nessuna
responsabilità per eventuali danni consequenziali
®
Copyright
AV-600CMOS
1
4 5 6
a persone o a cose e non si assume nessuna
garanzia per gli apparecchi.
Se si desidera eliminare gli apparecchi
definitivamente, consegnarli per lo smalti-
mento ad un'istituzione locale per il rici-
claggio.
Non gettare le batterie scariche nelle im-
mondizie di casa bensì negli appositi con-
tenitori (p. es. presso il vostro rivenditore).
3 Messa in funzione
3.1 Collocamento di telecamera e ricevitore
L'uso pratica ci insegna che la ricezione è ottimale
se gli apparecchi sono collocati ad un'altezza di
1,5 m a 2 m dal pavimento. Prima del montaggio
definitivo conviene fare delle prove perché lo sposta-
mento della telecamera o del ricevitore anche di
pochi centimetri può modificare notevolmente la
qualità di trasmissione.
3.2 Montaggio
1) Montare il supporto in dotazione [o eventualmen-
te un altro con filettatura 6,3 mm (
desiderato.
2) Avvitare la telecamera al supporto servendosi
della boccola filettata (1) o (7) e orientarla in
modo approssimativo.
3.3 Alimentazione
1. Se si vuole usare l'alimentatore in dotazione, col-
legare la sua presa di alimentazione DC con la
presa DC 6V IN (3) e inserire l'alimentatore in una
presa di rete (230 V~/50 Hz). Se sono inserite
delle batterie, vengono disattivate in questo caso.
Se si adopera un altro alimentatore di 6 V, fare
attenzione che il polo positivo sia collegato con il
contatto interno dello spinotto. È richiesto uno spi-
notto di 5,5/2,1 mm (diametro esterno/interno).
2. Per l'alimentazione indipendente dalla rete inse-
rire quattro batterie 1,5 V del tipo stilo (AA) come
indicato nel vano batterie. Per fare ciò togliere il
coperchio del vano batterie che si trova sul lato
inferiore dell'apparecchio.
Se lo strumento non viene utilizzato per un
tempo prolungato (p. es. oltre una settimana)
conviene togliere le batterie per evitare che per-
dano, danneggiando lo strumento.

3.4 Regolazione della telecamera

1) Accendere la telecamera con l'interruttore (10).
La spia di funzionamento e del canale CH (8) lam-
peggia di color verde. Se ogni tanto si accende di
color rosso significa che le batterie sono scariche
e che occorre sostituirle.
2) Dopo l'accensione, la telecamera trasmette sem-
pre nel canale 1. Se necessario, con il tasto SE-
LECT (9) si può selezionare un altro canale. Il
canale prescelto viene indicato dal lampeggìo
dell'indicazione CH:
© by MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG, Bremen, Germany. All rights reserved.
N. articolo 19.9840
CH OFF/ON
SELECT
7 8 9 10
1
/ ")] nel punto
4
1 Boccola filettata per il montaggio al soffitto
2
2 Antenna interna trasmittente
3 Presa per alimentazione DC 6V IN
3 4 Obiettivo
5 LED a infrarosso
6 Microfono
7 Boccola filettata, filettatura 6,3 mm (
8 Spia di funzionamento e indicazione del cana-
le CH
9 Selettore canale SELECT
10 Interruttore on/Off
1 lampeggìo breve = canale 1
2 lampeggii brevi = canale 2
3 lampeggii brevi = canale 3
4 lampeggii brevi = canale 4
Se si usano due telecamere trasmittenti, fra i due
canali di trasmissione deve rimanere libero per lo
meno un canale per escludere interferenze fra
due canali vicini. Si consigliano le seguenti com-
binazioni:
canali 1 e 4 oppure
canali 1 e 3 oppure
canali 2 und 4
3) Accendere il monitor e sintonizzare il ricevitore
sullo stesso canale come la telecamera.
4) Togliere il cappuccio dall'obiettivo e orientare la
telecamera esattamente sulla zona da sorve-
gliare. Mettere a fuoco l'immagine osservando il
monitor e girando l'obiettivo (4).
5) Dopo l'uso spegnere la telecamera con l'inter-
ruttore OFF/ON. Se l'impianto di sorveglianza
non viene usato per un certo periodo conviene
staccare l'alimentatore dalla rete in quanto con-
suma un po' di corrente anche se la telecamera è
spenta.
4 Dati tecnici
N. di omologazione: . . 0336
Frequenze
di trasmissione: . . . . . canale 1 2,414 GHz
canale 2 2,432 GHz
canale 3 2,450 GHz
canale 4 2,468 GHz
Potenza
di trasmissione: . . . . . < 10 mW (EIRP)
Antenna
di trasmissione: . . . . . interna, nella telecamera
Portata, circa: . . . . . . . 300 m in linea diretta senza
ostacolo
30 m in edifici
Sensore ottico: . . . . . . chip CMOS 6,35 mm (
Sincronizzazione: . . . . orizz. 15 625 Hz, vert. 50 Hz
(CCIR)
Numero pixel: . . . . . . . orizz. 352 x vert. 288
Risoluzione: . . . . . . . . 330 linee
Obiettivo: . . . . . . . . . . 1 : 1,2/3,6 mm
Illuminazione minima: 0,5 lux (senza LED IR)
Temperatura
d'impiego: . . . . . . . . . -10 °C a +55 °C
Alimentazione: . . . . . . 4 x batterie "stilo" 1,5V (AA)
oppure
6 V /300 mA tramite ali-
mentatore in dotazione con
230 V~/50 Hz
Dimensioni: . . . . . . . . 75 x 55 x 125 mm
Peso: . . . . . . . . . . . . . 240 g
Dati forniti dal costruttore.
Con riserva di modifiche tecniche.
A-0303.99.01.10.2004
®
1
/ ")
4
!
1 / ")
4