Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Monacor JTS MH-920
Resumen de contenidos para Monacor JTS MH-920
- Página 1 ® Vertrieb von JTS-Produkten — Distribution of JTS products Bedienungsanleitung Instruction Manual Mode d’emploi Manual de instrucciones MH-920 Mikrofon mit UHF-Sender Microphone with UHF Transmitter Microphone avec émetteur UHF Micrófono con emisor UHF...
- Página 2 Bevor Sie einschalten … Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem neuen Gerät von JTS. Bitte lesen Sie diese Bedie- nungsanleitung vor dem Betrieb gründlich durch. Nur so lernen Sie alle Funktionsmöglich- keiten kennen, vermeiden Fehlbedienungen und schützen sich und Ihr Gerät vor eventuellen Schäden durch unsachgemäßen Ge brauch.
- Página 3 Ž Œ ...
-
Página 4: Übersicht Der Bedienelemente
Mignon (R6, AA) 3.1 Konformität und Zulassung des Funk - mikrofons 1.3 Abb. 5: Bedienteil (Kappe abgezogen) Hiermit erklärt MONACOR INTERNATIONAL, dass 8 Taste SET sich das Gerät MH-920 in Übereinstimmung mit den bei nicht gesperrtem Gerät: grundlegenden Anforderungen und den übrigen ein- zum Aufrufen und Verlassen der Einstellmodi für... -
Página 5: Einstellen Des Übertragungskanals
4 Stromversorgung 5.1 Einstellen des Übertragungskanals 1) Die Taste SET (8) 2 s gedrückt halten. Im Dis play Setzen Sie nur Batterien des gleichen Typs ein und blinkt die Anzeige tauschen Sie die Batterien immer komplett aus. Hinweis: Um den Einstell modus ohne eine Ein- Nehmen Sie bei längerem Nichtgebrauch (z. -
Página 6: Gerät Sperren/Entsperren
Im Display erscheint kurz , der Ein- stellmodus wird verlassen, das Gerät wechselt auf Normalbetrieb. Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich für MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG ge schützt. ® Eine Reproduktion für eigene kommerzielle Zwecke – auch auszugsweise – ist untersagt. -
Página 7: Operating Elements
3.1 Conformity and approval of the wireless with the unit locked: microphone to recall and to exit the adjusting mode for the Herewith, MONACOR INTERNATIONAL declare that lock function → chapter 5.3.2 the unit MH-920 is in accordance with the basic re - 9 Key for channel selection “down”... -
Página 8: Power Supply
4 Power supply 5.1 Adjusting the transmission channel 1) Keep the key SET (8) pressed for 2 s. The indica- Insert only batteries of the same type and always tion flashes in the display. replace all batteries. Note: To exit the adjusting mode without making If the unit is not used for a longer period (e. -
Página 9: Locking/Unlocking The Unit
4) Memorize the adjustment by pressing the key SET. is shortly displayed, the adjusting mode is exited, the unit returns to normal operation. All rights reserved by MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. No part of this instruction manual may ®... -
Página 10: Schémas 2 À 4 : Insertion De Batteries
3.1 Conformité et autorisation du système pour appeler et quitter les modes de réglage de canal/sensibilité et la fonction verrouillage Par la présente, MONACOR INTERNATIONAL dé - → chapitre 5.1, 5.2 et 5.3.1. clare que lʼappareil MH-920 se trouve en conformité... -
Página 11: Réglage De La Sensibilité
trouverez des liens vers les sites des organismes 6) Une fois lʼensemble des réglages effectué, repla- nationaux concernés à lʼadresse : cez le couvercle (3). Pour pouvoir repérer le micro- www.ec.europa.eu/enterprise/rtte/weblinks.htm phone par des couleurs différentes, le couvercle peut être remplacé par un de ceux livrés. 7) Pour éteindre le microphone après son fonctionne- 4 Alimentation ment, mettez lʼinterrupteur POWER (4) sur OFF. -
Página 12: Caractéristiques Techniques
Tout droit de modification réservé. Notice dʼutilisation protégée par le copyright de MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toute repro- duction même partielle à des fins commerciales est interdite. -
Página 14: Elementos Operativos
→ capítulos 5.1, 5.2, y 5.3.1 Por la presente, MONACOR INTERNATIONAL de - con la unidad bloqueada: clara que el aparato MH-920 es conforme a los requi- para seleccionar y abandonar el modo de ajuste sitos básicos y a las otras regulaciones pertinentes de... -
Página 15: Alimentación
4 Alimentación 7) Para apagar el micrófono tras el funcionamiento, ponga el interruptor POWER (4) en OFF. La pan- Inserte sólo baterías del mismo tipo y reemplace talla indica brevemente y luego se apaga com- siempre todas las baterías. pletamente. Si la unidad no se utiliza durante un largo periodo (p. -
Página 16: Bloqueo/Desbloqueo De La Unidad
4) Memorice el ajuste presionando la tecla SET. aparece brevemente, se abandona el modo de ajuste, la unidad vuelve al funcionamiento normal. Manual de instrucciones protegido por el copyright de MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toda reproducción mismo parcial para fines comerciales esta prohibida. - Página 17 Copyright © by MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG, Bremen, Germany. All rights reserved. A-0620.99.02.05.2008...