Motorola TX500 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Motorola Manuales
  4. Teléfonos
  5. TX500
  6. Manual de instrucciones

Motorola TX500 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para TX500:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 48

Enlaces rápidos

M
motorola.com
Motorola Mobility, Inc. and the Stylized M Logo are trademarks or registered
trademarks of Motorola Mobility, Inc. Trademark Holdings, LLC. All other
product or service names are the property of their respective owners.
The Bluetooth trademark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc.
and any use of such marks by Motorola Mobility, Inc. is under license.
© 2011 Motorola Mobility, Inc. All rights reserved.
68014301075
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Motorola TX500

Resumen de contenidos para Motorola TX500

  • Página 2 MOTOROLA TX500...
  • Página 4 English Figure 1...
  • Página 5 Figure 2 sun visor Figure 3...

  • Página 48: Su Manos Libres

    Español ¡Enhorabuena! El elegante modelo MOTOROLA TX500 le permite mantener cómodamente conversaciones en manos libres dentro de su vehículo. Este manos libres resulta idóneo para recibir y realizar llamadas de forma inalámbrica desde ® su teléfono mediante Bluetooth • Conduzca de forma segura gracias al control inalámbrico de las llamadas telefónicas...

  • Página 49: Funciones Básicas

    Español Funciones básicas Encendido y apagado Consulte la ilustración 1 en la página 1. Instalación Consulte la figura 2 en la página 2. Modificación de ajustes Activación y desactivación de las indicaciones de voz Con el manos libres encendido (y no en una llamada), mantenga pulsados los botones de volumen y llamada hasta que escuche “voice instructions on”...

  • Página 50: Comprobación Del Nivel De Batería

    Español Comprobación del nivel de batería Pulse los dos botones de volumen mientras no se encuentre en una llamada. Luz de estado Indicaciones de voz Roja “battery is low” Lila “battery is medium” Azul “battery is high” Para ahorrar batería, apague el manos libres cuando no vaya a utilizarlo durante un período prolongado de tiempo.

  • Página 51: Sincronización Y Conexión

    Español Sincronización y conexión Nota: las indicaciones de voz sólo se ofrecen en inglés. Emparéjelo y conéctelo con su teléfono 1 Apague todos los dispositivos Bluetooth que haya sincronizado previamente con el manos libres. 2 Active la función Bluetooth de su teléfono. 3 Encienda el manos libres La luz de estado se iluminará...

  • Página 52: Emparéjelo Y Conéctelo Con Un Segundo Teléfonoe

    Español Emparéjelo y conéctelo con un segundo teléfonoe 1 Apague el primer teléfono y todos los dispositivos Bluetooth previamente sincronizados con el manos libres. 2 Apague el manos libres. 3 Active la función Bluetooth de su teléfono. 4 Encienda el manos libres. La luz de estado se iluminará...
  • Página 53 Español Llamadas Nota: algunas funciones dependen del teléfono o de la red. Función Acción Responder una llamada Pulse Ignorar una llamada Mantenga pulsado hasta que escuche un tono. Finalizar una llamada Pulse . Si hay una llamada en espera, se activará. Volver a marcar el Mantenga pulsado hasta que...

  • Página 54: Luz De Estado

    Español Luz de estado Luz de estado Estado 3 parpadeos en azul El manos libres se está encendiendo Azul constante En modo de sincronización/conexión Parpadeos rápidos en azul/lila Conectado al teléfono Parpadeo rápido en azul Recibiendo una llamada en el teléfono 1 o realizando una llamada en alguno de los teléfonos Parpadeo rápido en lila...
  • Página 55 Para obtener asistencia adicional, visite nuestro sitio Web en: www.hellomoto.com o llame al servicio de atención al cliente de Motorola al número: 902100077.
  • Página 56 Usted puede ver la Declaración de Conformidad de su producto con la normativa 1999/5/EC (normativa R&TTE) visitando www.motorola.com/rtte. Reciclaje para el Cuidado del Medio Ambiente Cuando vea este símbolo en un producto de Motorola, no lo deposite en la basura de su casa. Reciclaje de Teléfonos Móviles y Accesorios No deposite sus teléfonos móviles o accesorios electrónicos, como cargadores o...
  • Página 57 Español • No deje que su dispositivo móvil se moje. • No almacene su accesorio en un coche aparcado en el sol. AVISO: PUEDE EXPLOTAR SI ES EXPUESTA AL FUEGO.. Precauciones de conducción Consulte la legislación y reglamentos sobre uso de equipos móviles en la jurisdicción en que conduzca.
  • Página 68 ����...
  • Página 69 ���� ‫ﻟﻠﻮﻥ‬ ‫ﺼﺒﺎﺡ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﺼﻮﺕ‬ ‫ ﺃﻭ‬B ‫ﻣﻜﺒﺮ‬ ‫ﻮﻗﻌﻨﺎ‬...
  • Página 70 ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ���� ‫ﻫﻞ ﺗﻮﺟﺪ ﻣﺸﺎﻛﻞ؟‬ ‫ﻻ ﻳﻘﻮﻡ ﻫﺎﺗﻒ ﻣﻜﺒﺮ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺑﺎﻟﺪﺧﻮﻝ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻹﻗﺮﺍﻥ‬ ‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺃﻳﺔ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺗﻢ ﺇﻗﺮﺍﻧﻬﺎ ﺳﺎﺑﻘﺎ ً ﻣﻊ ﻫﺎﺗﻒ ﻣﻜﺒﺮ ﺍﻟﺼﻮﺕ. ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻣﺼﺒﺎﺡ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﻻ ﻳﻮﻣﺾ ﺑﺎﻟﻠﻮﻥ‬ ‫ﺍﻷﺯﺭﻕ ﺑﺜﺒﺎﺕ، ﻗﻢ ﺃﻭﻻ ً ﺑﺈﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻵﺧﺮ، ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻫﺎﺗﻒ ﻣﻜﺒﺮ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻭﺗﺸﻐﻴﻠﻪ. ﻳﻀﺊ ﻣﺼﺒﺎﺡ‬ .‫״‬ready to pair‫ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ...
  • Página 71 ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ���� ‫ﻣﺼﺒﺎﺡ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ‬ ‫ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ‬ ‫ﻣﺼﺒﺎﺡ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ‬ ‫ﻗﻴﺪ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫3 ﻭﻣﻀﺎﺕ ﺯﺭﻗﺎء‬ ‫ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻻﻗﺘﺮﺍﻥ/ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‬ ‫ﺃﺯﺭﻕ ﺛﺎﺑﺖ‬ ‫ﻣﺘﺼﻞ ﺑﻬﺎﺗﻔﻚ‬ ‫ﻭﻣﻀﺎﺕ ﺃﺭﺟﻮﺍﻧﻲ/ﺯﺭﻗﺎء ﺳﺮﻳﻌﺔ‬ ‫ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ 1، ﺃﻭ ﺇﺟﺮﺍء ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﻫﺎﺗﻒ ﺁﺧﺮ‬ ‫ﻭﻣﻴﺾ ﺃﺯﺭﻕ ﺳﺮﻳﻊ‬ 2 ‫ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫ﻭﻣﻴﺾ...
  • Página 72 ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ���� ‫ﻣﺼ‬ ‫ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ‬ .‫ﻣﻼﺣﻈﺔ: ﺗﻌﺘﻤﺪ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﺨﺼﺎﺋﺺ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ/ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ‬ ‫ﻣﺼﺒ‬ ‫ﺍﻹﺟﺮﺍء‬ ‫ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‬ ‫3 ﻭﻣ‬ ‫ﺃﺯﺭﻕ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺮﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ‬ ‫ﻭﻣﻀ‬ ‫ﺣﺘﻰ ﺗﺴﻤﻊ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻣﻊ ﺍﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﺠﺎﻫﻞ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ‬ .‫ﺻﻮﺕ ﻧﻐﻤﺔ‬ ‫ﻭﻣﻴﺾ‬ ‫ﻭﻣﻴﺾ‬ ‫. ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ، ﻓﺴﻴﺘﻢ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ...
  • Página 75 ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ���� ‫ﻓﺤﺺ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺷﺤﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬ .‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪﻡ ﻭﺟﻮﺩ ﺍﺗﺼﺎﻝ‬ ‫ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻬﺎﺕ ﺍﻟﺼﻮﺗﻴﺔ‬ ‫ﻣﺼﺒﺎﺡ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ‬ ‫״‬battery is low‫״‬ ‫ﺃﺣﻤﺮ‬ ‫״‬battery is medium‫״‬ ‫ﺃﺭﺟﻮﺍﻧﻲ‬ ‫״‬battery is high‫״‬ ‫ﺃﺯﺭﻕ‬ .‫ﻟﺤﻔﻆ ﻃﺎﻗﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ، ﺃﻭﻗﻒ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻫﺎﺗﻒ ﻣﻜﺒﺮ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪﻡ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ ﻟﻔﺘﺮﺓ ﺯﻣﻨﻴﺔ ﻣﻤﺘﺪﺓ‬ ‫ﺍﻟﺸﺤﻦ‬...
  • Página 77 ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ���� ‫ﺗﻬﺎﻧﻴﻨﺎ‬ ‫ ﻣﺤﺎﺩﺛﺔ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻷﻳﺪﻱ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺗﺼﻤﻴﻢ‬MOTOROLA TX500 ‫ﻳﻮﻓﺮ ﻫﺎﺗﻒ ﻣﻜﺒﺮ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺑﺎﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‬ ‫ﺃﻧﻴﻖ. ﻳﻌﺘﺒﺮ ﻫﺎﺗﻒ ﻣﻜﺒﺮ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺃﺩﺍﺓ ﺭﺍﺋﻌﺔ ﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﻭﺇﺟﺮﺍء ﻣﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﻻﺳﻠﻜﻴﺎ ً ﻋﺒﺮ‬ .‫ ﻣﻦ ﻫﺎﺗﻔﻚ‬Bluetooth ® ‫• ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺑﺄﻣﺎﻥ ﻣﻊ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﺍﻟﻬﺎﺗﻔﻴﺔ‬...
  • Página 88 Notes...
  • Página 89 Notes...
  • Página 100 ‫בר‬ ‫הדי‬ ‫בידי‬ ‫טכנ‬ ‫• נה‬ ‫• הת‬ ‫• שמ‬ ‫ההנ‬ ‫הד‬ ‫ראה‬ ‫הקד‬...

Tabla de contenido