Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Step by step
1
2
3
4
8
ES
Modo de empleo
1. Fijar el portatubo al tubo prestando atención a
que los puntos de relieve del tubo encajen en
los agujeros del portatubo. Rellenar el tubo con
un máximo de chocolate blanco, claro u oscuro,
previamente picado finamente.
2. Verter agua caliente (del grifo) en un recipiente
alto (p. ej. vaso medidor) y Chocolate Deco con
el portatubo hacia abajo en el agua caliente.
Fundir el chocolate aproximadamente
10 minutos, amasando de tiempo en tiempo.
Prestar atención a que no penetre agua en el
chocolate.
3. Retirar el tubo del agua y secarlo con un paño.
Cerrar el tubo con el clip de cierre.
4. Dar vuelta al tubo de manera que el portatubo
esté hacia arriba. Retirar el portatubo y colocar
la boquilla decoradora deseada. Decorar según
se recomienda en las recetas.
Recomendación: Utilizar gotas de chocolate en
lugar de chocolate picado..
IT
Istruzioni per l'uso
1. Innestare il supporto del tubo sul tubo stesso
facendo in modo che le protuberanze del
Chocolate Deco scattino nei fori del supporto del
tubo. Riempire il tubo con al massimo
50 grammi di cioccolato bianco, al latte o
fondente, finemente tritato.
2. Riempire un contenitore alto (p. e. recipiente
graduato) di acqua calda (dal rubinetto) e
collocare il Chocolate Deco nel bagno d'acqua
calda con il supporto del tubo rivolto verso il
basso. Fondere il cioccolato schiacchiando di
tanto in tanto il tubo per circa 10 minuti. Fare
in modo che non giungano spruzzi d'acqua nel
cioccolato.
3. Prelevare il tubo dall'acqua e asciugarlo.
Chiudere il tubo con la graffa di chiusura.
4. Ruotare il tubo in modo che il relativo supporto
sia rivolto verso l'alto. Rimuovere il supporto
del tubo e applicare il beccuccio decorativo
desiderato. Decorare secondo le indicazioni
riportate nelle ricette.
Suggerimento: Invece del cioccolato, si possono
utilizzare anche utilizzare gocce di cioccolato
NL
Gebruiksaanwijzing
1. Steek de tubehouder op de tube en zorg ervoor
dat de noppen van de Chocolate Deco in de
openingen van de tubehouder vastklikken. Vul
de tube met max. 50 gram fijn gehakt witte,
melk of pure chocolade.
2. Vul een hoge beker (bijv. maatbeker) met heet
water (van de waterkraan) en zet de Chocolate
Deco met de tubehouder naar onder in het hete
waterbad. Laat de chocolade door af en toe de
tube te kneden ca. 10 min. smelten. Zorg ervoor
dat er geen water bij de chocolade komt.
3. Haal de tube uit het water en dep de tube
droog. Sluit de tube met de sluitklem.
4. Draai de tube, zodat de tubehouder naar boven
wijst. Verwijder de tubehouder en breng de
gewenste tuit voor de decoratie aan. Versieren
overeenkomstig de gegevens in de recepten.
Tip: Gebruik in plaats van gehakte chocolade
chocolade druppels.
9
