Step by step
1
3
5
7
8
2
4
6
8
FR
Mode d'emploi
1. Placer le Maxi Spiralizer sur une surface lisse,
propre et exempt de graisse puis basculer le
levier de la manière indiquée sur la figure.
2. Tourner à fond l'anneau rotatif vert dans le sens
contraire des aiguilles d'une montre puis tirer le
récipient transparent du tourniquet vers le haut
hors de son guide.
3. Retirer les deux porte-lames en les tournant dans
le sens contraire des aiguilles d'une montre du
récipient transparent.
4. Choisir le porte-lame approprié (spaghettis ou
spirales) puis le visser sur le récipient transparent
du tourniquet en le tournant dans le sens des
aiguilles d'une montre.
5. Couper le fruit ou le légume à la bonne longueur
(max. 10 cm) à l'aide des repères sur le support.
6. Piquer fermement le morceau de fruit ou légume
sur le support.
7. Installer le support dans le Maxi Spiralizer.
Glisser le récipient transparent par le haut dans
le guide jusqu'à ce qu'il repose sur le morceau
de légume. Tourner à fond l'anneau rotatif vert
en sens inverse dans le sens des aiguilles d'une
montre.
8. Tourner complètement le récipient transparent
du Maxi Spiralizer vers le bas dans le sens des
aiguilles d'une montre. Ouvrir l'anneau rotatif en
le tournant dans le sens contraire des aiguilles
d'une montre puis retirer le récipient transparent
du Maxi Spiralizer.
ES
Modo de empleo
1. Colocar la Maxi Spiralizer sobre una superficie
lisa, limpia y sin grasa y abrir la palanca como se
indica en la figura.
2. Girar el anillo giratorio en el sentido antihorario
hasta el tope y extraer hacia arriba de la guía el
recipiente de la mandolina transparente.
3. Sacar los dos insertos de cuchilla del depósito de
la mandolina transparente girando en el sentido
antihorario.
4. Seleccionar el inserto de cuchilla deseado
(espaguetis o espirales) y enroscarlo en el
recipiente de la mandolina transparente girando
en el sentido horario.
5. Cortar la verdura o la fruta con ayuda de las
marcas del soporte a la longitud adecuada (máx.
10 cm).
6. Colocar la pieza de verdura o fruta en el soporte
ejerciendo presión.
7. Insertar el soporte en la Maxi Spiralizer. Insertar
el recipiente transparente desde arriba en la guía
hasta que se sitúe sobre la pieza de verdura.
Empujar hacia atrás el anillo giratorio verde en el
sentido horario hasta el tope.
8. Girar el máximo hacia abajo el recipiente de la
mandolina transparente en el sentido horario.
Abrir el anillo giratorio en el sentido antihorario y
sacar el recipiente de la mandolina transparente.
9
