SET
rosso giallo - red/yellow
verde - green - verte
rouge/jaune - rojo/amarillo
verde - grün - verde
rot/Gelb - vermelho/amarelo
giallo - yellow - jaune
amarillo - gelb - amarelo
giallo - yellow - jaune
amarillo - gelb - amarelo
rosso - red - rouge -
rojo - rot - vermelho
giallo - yellow - jaune
amarillo - gelb - amarelo
giallo - yellow - jaune
amarillo - gelb - amarelo
I
n
Δ
AUTOTEST OFF
ON
OFF
ON
OFF
AUTOTEST ON
ON
ON
OFF
ON
OFF
4
OFF
ON
Anomalia dispositivo
Device fault
Défaut sur le dispositif
ON
Anomalía del dispositivo
SET
Störung an der Vorrichtung
Anomalia do dispositivo
Anomalia dispositivo
Device fault
Défaut sur le dispositif
ON
Anomalía del dispositivo
SET
Störung an der Vorrichtung
Anomalia do dispositivo
Protezione differenziale KO
Residual current protection KO
Protection différentielle KO
ON
Protección diferencial KO
SET
Fehlerstromschutz KO
Protecção diferencial KO
Protezione differenziale KO
Residual current protection KO
Protection différentielle KO
ON
Protección diferencial KO
SET
Fehlerstromschutz KO
Protecção diferencial KO
OFF
SET
Test del differenziale in corso
RCCB test in progress
Test du interrupteur différentiel en cours
Test del diferencial en curso
OFF
Automatischer Selbsttest wird ausge-
SET
führt
Teste do diferencial em curso
Differenziale intervenuto
RCCB trip
Déclenchement interrupteur différentiel
ON
Diferencial caído
Auslösung des Fehlerstrom-
SET
Schutzschalters
Diferencial desligado
Anomalia dispositivo
Device fault
Défaut sur le dispositif
ON
Anomalía del dispositivo
SET
Störung an der Vorrichtung
Anomalia do dispositivo
Anomalia dispositivo
Device fault
Défaut sur le dispositif
ON
Anomalía del dispositivo
SET
Störung an der Vorrichtung
Anomalia do dispositivo
