TEST AUTOMATICO DEL DIFFERENZIALE - RCCB AUTOMATIC TEST - TEST AUTOMATIQUE DU INTERRUPTEUR DIFFERENTIEL -
TEST AUTOMÁTICO DEL DIFERENCIAL - AUTOMATISCHER TEST DES FEHLERSTROM-SCHUTZSCHALTERS - TESTE AUTOMÁTICO DO
DIFERENCIAL
Ogni mese il dispositivo effettua automaticamente il test di intervento dell'interruttore differenziale senza togliere l'alimentazione
all'impianto. Il test può essere avviato anche manualmente premendo il tasto SET.
Every month the device automatically tests the RCCB without producing blackout in the installation. This test can also be started manually
pressing the SET button.
Une fois par mois, sans couper l'alimentation de l'installation, le test d'intervention du interrupteur différentiel s'effectue automatiquement. On
peut aussi lancer le test manuellement en appuyant sur la touche SET.
Todos los meses se efectúa automáticamente el test de intervención del interruptor diferencial sin quitar la alimentación a la instalación. El test
puede ponerse en marcha también manualmente presionando la tecla SET.
Im Automatikmodus wird jeden Monat automatisch ein Selbsttest ausgefuhrt, ohne dabei die Spannungsversorgung der nachegeschalteten
Anlage zu unterbrechen. Der Test kann auch manuell durch Drücken der Taste SET ausgelöst werden.
Todo mês automaticamente é efectuado o teste de intervenção do interruptor diferencial sem desligar a alimentação da instalação. O teste pode
ser iniciado também manualmente carregando a tecla SET.
1
400V~
CLACK
2
SEGNALAZIONE DEI LED
LED SIGNALS - SIGNALISATION DES LEDS - SEÑALIZACIÓN DE LOS LED - ANZEIGEN DER LED - SINALIZAÇÃO DOS LEDS
SET
rosso giallo - red/yellow
verde - green - verte
rouge/jaune - rojo/amarillo
verde - grün - verde
rot/Gelb - vermelho/amarelo
ON
T
S E
3
I
n
Δ
ON
OFF
CLACK
T
S E
OFF
ON
AUTOTEST OFF
SET
SET
3
CLACK
Aux
contact
Il contatto ausiliario commuta
dopo 15 min.
The auxiliary contact will switch
over after 15 min.
Le contact auxiliaire commute au
ON
bout de 15 minutes.
(t>15
El contacto auxiliar conmuta tras
min)
15 min.
Der Hilfskontakt schaltet nach 15
min.
O contacto auxiliar comuta após 15
min.
OFF
S E
T
