Inicio/Activación Del Temporizador De Cbf; Detener El Temporizador De Cbf - Woodward MCDGV4 Traducción Del Original

4 Elementos de protección
4.41.1.1 Principio: Uso general
Este esquema está recomendado si los fallos del interruptor deben detectarse
mientras no haya mucho flujo de carga o ninguno (corrientes reducidas). Este podría
ser el caso, por ejemplo, si se detecta la sobretensión o la sobrefrecuencia en una
aplicación de generador que se ejecute en modo de espera.
• "50BF y Pos CB": se inicia un temporizador de supervisión tan pronto como se active
el módulo »CBF« mediante una señal de desconexión. Se detecta un fallo de
interruptor y se emite una señal si la corriente medida no desciende por debajo del
umbral definido y si, simultáneamente, la evaluación de los indicadores de posición
del interruptor no indican que el interruptor se haya abierto correctamente en el
tiempo definido.
Este esquema está recomendado si deben verificarse dos veces los fallos del
interruptor. Este esquema emite un comando de desconexión al interruptor de flujo
ascendente, aunque los indicadores de posición muestren erróneamente (por un
fallo) que se ha abierto el interruptor o la medición de corriente indique
erróneamente (por un fallo) que el interruptor se encuentra en posición abierta.
Nota sobre los dispositivos que cuentan con medición de amplia gama de frecuencia:
Mientras la frecuencia difiera en más de un 5% de la frecuencia nominal, el esquema de
supervisión "50BF" se bloqueará y el esquema de supervisión "50BF y Pos CB"
funcionará según el esquema "Pos CB".
Inicio/activación del temporizador de CBF
El ajuste [Parám protec / Def 1... 4 / Supervisión / CBF] »t-CBF« define un tiempo de
supervisión: El temporizador se inicia una vez que el módulo CBF se haya activado. Este
temporizador seguirá funcionando incluso si desaparece la señal de activación. Si el
temporizador llega a su fin (antes de que el interruptor lo detenga cuando se abra), el
módulo »CBF« envía una señal de desconexión. Esta señal de desconexión no debe
usarse para desconectar el interruptor anterior (auxiliar).
Para evitar una activación errónea del módulo »CBF«, el tiempo de supervisión »t-
CBF« debe ser superior a la suma de los siguientes factores:
• Tiempo operativo del relé de protección
• + El intervalo de cierre-apertura del interruptor (consulte los datos técnicos del
fabricante del interruptor)
• + El intervalo de rechazo (indicadores de corriente o posición)
• + Margen de seguridad

Detener el temporizador de CBF

El temporizador »t-CBF« se detendrá si se detecta la apertura del interruptor. En función
del esquema de supervisión
detendrá si la corriente desciende por debajo del umbral de corriente o si las señales de
posición indican la posición abierta del interruptor o una combinación de ambas. El
módulo »CBF« permanecerá dentro del estado rechazado hasta que se detenga la señal
de activación (se retire).
520
¡INDICACIÓN!
¡INDICACIÓN!
(╚═▷ «Esquemas de supervisión»), el temporizador se
MCDGV4 MCDGV4-3.7-ES-MAN