Documentos Relacionados - Woodward MCDGV4 Traducción Del Original

1 MCDGV4 – Dispositivo de protección de diferencial de generador
1.1 Comentarios sobre el manual
• Se registran varios tipos de eventos (perturbaciones, fallos detectados, etc.) en
MCDGV4, de modo que debe saber cómo acceder a estos registros:
Registradores»
• MCDGV4 ofrece ecuaciones de lógica programable para programar entradas, salidas,
bloqueos de funciones de protección y funciones de lógica personalizada en el relé.
╚═▷ «8 Lógica programable»
• Además de las distintas funciones de protección, MCDGV4 también incluye varias
funciones de supervisión. La principal diferencia con una función de protección es
que la función de supervisión no envía ninguna señal de desconexión, pero genera
una señal de alarma en determinadas circunstancias. Esta señal de alarma se puede
usar para bloquear funciones de protección o puede asignarse a cualquiera de los
LED o a alguna salida:
• Aspectos relacionados con la puesta en servicio de MCDGV4:
servicio». Sin embargo, tenga en cuenta que las descripciones de puesta en servicio
para protección se incluyen en apartados dentro de los capítulos correspondientes a
las funciones de protección.
• Datos técnicos, tolerancias y estándares aplicables:
• El último capítulo de este documento es el índice, con una peculiaridad: Después del
símbolo "⚙", se incluyen las señales numeradas que se "generan" en diagramas
lógicos (consulte

Documentos relacionados

• MCDGV4 Manual de referencia (MCDGV4‑3.7‑ES‑REF): Todos los ajustes, señales y
valores disponibles en MCDGV4 se incluyen aquí con sus rutas de menú, valores
predeterminados y rangos de valores respectivos.
• Guía de inicio rápido de HighPROTEC (HPT‑3.7‑ES‑QSG): introducción paso a paso a
la estructura de menús, las funciones de los botones y actividades típicas.
• Guía de solución de problemas de HighPROTEC (HPT‑3.7‑ES‑TSG): Descripción de
todos los mensajes internos (de error o advertencia) del dispositivo que MCDGV4
puede mostrar (consulte también
Este documento también puede consultarse cuando el LED »System OK« (Sistema
OK) de operaciones se ilumine en color verde tras la fase de reinicio
arranque»).
• Diagramas de cableado (HPT‑3.7‑EN‑WDG) – [Solo en inglés]: Este documento
incluye un diagrama para cada variante de dispositivo disponible (ordenadas por
código de tipo) que muestra de forma esquemática la vista posterior de MCDGV4,
con todos los módulos de hardware instalados y las conexiones de terminal.
• Smart view Manual (SMARTV‑x.xx‑ES‑MAN): El manual técnico del software de
operaciones de Smart view.
• Manual de DataVisualizer (DATVIS‑x.xx‑ES‑MAN): manual técnico del programa
DataVisualizer. Es una aplicación para analizar registros de eventos y
perturbaciones.
• Manual del Editor de página (PAGEED‑x.xx‑ES‑MAN): manual técnico del programa
Editor de página. Es una aplicación para crear páginas de control/línea individual.
• Manual de SCADApter (SCADAP‑x.xx‑ES‑MAN): manual técnico del programa
SCADApter. Es una aplicación para crear asignaciones de puntos de datos
individuales para protocolos de SCADA.
20
╚═▷ «4.41 Supervisión»
╚═▷ «1.1.2 Símbolos y
╚═▷ «9.2 Mensajes de supervisión
MCDGV4
╚═▷ «12 Datos técnicos»
definiciones»).
╚═▷ «7
╚═▷ «10 Puesta en
automática»).
(╚═▷ «Fase de
MCDGV4-3.7-ES-MAN