Friedrich SS Serie Instrucciones Para La Instalación
Ocultar thumbs Ver también para SS Serie:
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Room Air Conditioner
Installation In struc tions
NOTE:
This manual includes installation instructions for window mount and thru-the-wall mount methods. TwinTemp
cool units are designed for permanent thru-the-wall installation. Mounting the unit in a window will require a window
mounting accessory kit, available through your Friedrich dealer.
READ THIS FIRST! ELECTRICAL REQUIREMENTS
IMPORTANT: Before you begin the actual installation of your air conditioner, check local electrical codes and the information
below.
Your air conditioner must be connected to a power supply with the same A.C. voltage and hertz as marked on the data plate located
on the chassis. Only alternating current (A.C.), can be used. Direct Current (D.C.) cannot be used. Consult your "OP ER AT ING
GUIDE" for the correct type of receptacle for your model.
CIRCUIT PROTECTION -
less. An over load ed circuit will in vari ably cause mal func tion or fail ure of an air con di tion er, there fore, it is nec es sary that the elec-
trical pro tec tion is ad e quate. Due to mo men tary high cur rent de mand when your air con di tion er is start ed, use a "TIME DELAY"
fuse or a HACR circuit breaker. Consult your dealer or power company if in doubt.
Refer to the electrical data plate located on the air conditioner chassis to determine the cor rect fuse or circuit breaker amperage for
your model (See Figure E on Page 12 for electrical receptacle location).
The power cord has a plug with a grounding prong of approved type and a matching receptacle is required. NEVER CUT OR
REMOVE THE GROUNDING PRONG FROM THE PLUG.
NEVER USE EXTENSION CORDS TO OPERATE AN AIR CONDITIONER.
The following instructions are for standard chassis model groups distinguished by the fi rst two letters of the model designations
and cabinet sizes listed below.
SMALL CHASSIS - SS, ES, YS, KS, RS
MEDIUM CHASSIS - SM, EM, YM, KM, RM
LARGE CHASSIS - SL, EL, YL
920-036-05 (10-04)
USE ON SINGLE OUTLET CIRCUIT ONLY unless all amp values on the nameplate are 7.5 or
GROUPS
CABINET SIZE (H x W x D)
15
15
3
15
" x 25
" x 27
" (405 mm x 660 mm x 695 mm)
16
16
8
17
15
" x 25
15
" x 27
3
" (455 mm x 660 mm x 695 mm)
16
16
8
20
3
" x 28" x 33
5
" (513 mm x 711 mm x 854 mm)
16
8
®
heat/
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Friedrich SS Serie

  • Página 15: Instrucciones Para La Instalacion De Unidades De Aire Acondicionado

    Para montar la unidad en una ventana se requiere un kit de accesorios para montaje en ventana, disponible con su distribuidor Friedrich. ¡IMPORTANTE! ¡LEA PRIMERO! REQUERIMENTOS ELECTRICOS IMPORTANTE: Antes de iniciar la instalación, verifi que los códigos locales de electricidad y lea la siguiente información.
  • Página 16: Elementos De Instalacion Para Montaje En La Ventana

    920-036-05 (10-04) ELEMENTOS PARA INSTALACION ELEMENTOS DE INSTALACION PARA A TRAVES DE LA PARED MONTAJE EN LA VENTANA ELEMENTO DESCRIPCIÓN CANTIDAD ELEMENTO CANTIDAD DESCRIPCIÓN PARTES PARA LA INSTALACION PARTES PARA LA INSTALACION DE LA BASE Tornillo, hoja metalica # 12A x 2" pulgadas Soporte externo, Arandela de sellamiento para el chasis Tornillo, 10-24 x 1"...
  • Página 17: Instalacion Para Ventana Regular De Vidriera

    920-036-05 (10-04) INSTALACION PARA VENTANA REGULAR DE VIDRIERA Quite el frente plástico decorativo, coloque la rejilla de aire en un sitio seguro, lejos de la unidad. La rejilla de retorno del aire puede PASO 1 removerse jalando de ella por los lados, en la parte superior o la inferior. Quite también los elementos para instalación y póngalos en un lugar seguro, lejos de la unidad.
  • Página 18 920-036-05 (10-04) FIGURA B TORNILLOS LARGOS 8A x ⅜" PULGADAS (ELEMENTO #7) NECESITA 2 ÁNGULO SUPERIOR (ELEMENTO #5) GABINETE RANURA DOS ÁNGULOS LATERALES (ELEMENTO #6) DETALLE B-1 LENGÜETA LENGÜETA PARA LA PLACA DE REBORDE DETALLE B-2 FIGURA C ÁNGULO DE APOYO SUPERIOR COLOQUE EL GABINETE EN EL CENTRO COLOQUE EL CANAL GUÍA EN DE LA VENTANA...
  • Página 19: Instalacion Con Apoyo Exterior

    920-036-05 (10-04) PASO 8 INSTALACION CON APOYO EXTERIOR – Una los soportes (Elemento #1) con los rieles inferiores del gabinete con cuatro (4) tornillos largos (Elemento #2) 10-24 1" pulgada y cuatro (4) tuercas planas (Elemento #2) 10-24. Ajuste los soportes de tal forma que las almohadillas inferiores queden en contacto con la superfi...
  • Página 20: Corte Los Paneles Del Reborde

    920-036-05 (10-04) FIGURA E MIDA LA DISTANCIA "B" HASTA LA PARTE INTERIOR DEL CANAL EN CADA LADO CORTE AQUÍ Y DESHÁGASE DEL MATERIAL SOBRANTE EN LA MITAD REBORDE RESTE ⅛" PULGADA DE LA DIMENSIÓN "B" Y MIDA EL FILO DEL REBORDE (ELEMENTO #8) MARQUE Y CÓRTELO CON UNA SIERRA (SERRÚCHO).
  • Página 21: Instale El Chasis

    920-036-05 (10-04) FIGURA G PARTE SUPERIOR DEL GABINETE COLOQUE EL PÁNEL DEL REBORDE EN EL MARCO DE LA VENTANA PARA COMPRIMIR LOS RESORTES DEL MARCO Y MUEVA EL PÁNEL HASTA SU SITIO, SEGÚN EL MODELO EN LA LÍNEA DE PUNTOS MARCO DE LA VENTANA ASEDURE LOS PÁNELES DEL REBORDE LATERAL A LOS ÁNGULOS LATERALES CON CUATRO (4) TORNILLOS LARGOS...
  • Página 22 920-036-05 (10-04) FIGURA I TORNILLO SITUADO A LA IZQUIERDA INSTALACIÓN DE LA JUNTA DE SELLO DEL CHASIS: EMPIECE EN CUALQUIERA DE LAS ESQUINAS DE ABAJO Y VAYA HACIA ARRIBA POR LOS LADOS, ORIFICIO DE TORNILLO ALREDEDOR DE LA PARTE DE ARRIBA Y ADYACENTE NUEVAMENTE HACIA ABAJO POR EL LADO OPUESTO.
  • Página 23 920-036-05 (10-04) FIGURA K NOTA 2 PLENO DE SALIDA DEL AIRE AGARRADERA AGARRADERA LENGÜETA LENGÜETA NOTA 1 REJILLA DE SALIDA DEL AIRE NOTA 1 NOTA 3 NOTA 3 BROCHES REJILLA DE SALIDA DEL AIRE LENGÜETA NOTA 4 VISTA LATERAL (CORTE) Levante la rejilla sosteniéndola de ambos lados, cerca de la base inferior.
  • Página 24: Instalaciones A Traves De La Pared

    920-036-05 (10-04) INSTALACIONES A TRAVES DE LA PARED Las siguientes instrucciones aplican para instalaciones en modera, de albañilería, ladrillo, concreto o bloques de concreto prefabricado. PASO 1 Siga los pasos 1, 2,3 y 4 de los instrucciones para la INSTALACION DE VENTANAS REGULARES DE VIDRIERA. PREPARACION DEL GABINETE –...
  • Página 25: Vista Superior

    920-036-05 (10-04) PASO 3 PREPARACION DE LA PARED: El grosor máximo que se permite para la pared sin que sea necesaria una construccion especial lo determina el tamaño del modelo que se va a instalar. LA ENTRADA DE AIRE NO DEBE QUEDAR ADENTRO DE LA PARED PARA NO OBSTACULIZAR EL AIRE DEL CONDENSADOR.
  • Página 26 920-036-05 (10-04) FIGURA C - CONSTRUCCION PARA PAREDES RELLENE TODOS LOS LADOS GABINETE ENCHUFE ELÉCTRICO (VER FIGURA E PARA LA UBICACIÓN) CON PEDAZOS DE MADERA RELLENE LOS ESPACIOS VACÍOS ENTRE LA PARTE SUPERIOR Y LA PARED FIGURA D - CONSTRUCCION EN LADRILLO RELLENE TODOS LOS LADOS GABINETE CON PEDAZOS DE MADERA RELLENE LOS ESPACIOS...
  • Página 27 920-036-05 (10-04) FIGURA F - INSTALACION TIPICA RELLENE TODOS LOS LADOS PRESlONE LA MOLDURA INCLINACION DE CAÍDA DE ⅜" PULGADA (10 mm) NOTA: SI EL GABINETE SE ASEGURA DE LA FORMA SIGUIENTE TORNILLO #12A x 2" PUEDE PRESCINDIRSE DE LOS SOPORTES DE APOYO EN PULGADAS DE LARGO LAS INSTALACIONES EN LA PARED: PERFORE 2 HUECOS A (ELEMENTO #4) USE 3.
  • Página 28: Accesorios Disponibles

    Según el tamaño del chasís que se va a instalar debe pedir lo siguiente: • WIKS para chasís pequeño • WIKM para chasís mediano • WIKL para chasís grande LOS ACCESORIOS ANTERIORES SE PUEDEN PEDIR A SU DISTRIBUIDOR FRIEDRICH.
  • Página 43 920-036-05 (10-04)

Tabla de contenido