R7
R7
R6
FIG. 4A
HOSE CONNECTION
•
Connect the flexible hoses to the valve bodies and the Y
connector of the spout.
•
Make sure the hoses are tight and not kinked. See fig. 5
showing the installation.
•
Connect the water supply to the valves.
IOG 2029.60
This faucet complies with ASME/ANSI A112.18.1
and CSA B 125 Standards.
Este grifo se encuentra conforme con losestandares
de ASME/ANSI A112.18.1 y de CSA B 125.
FIG. 4B
ENGLISH
NPT 3/4 - 14
R5
HOTLINE FOR HELP
NUMERO DE EMERGENCIA
For toll-free information and answers to your
Llame sin costo para obteiner informacion
y respestas a sus preguntas:
1 - 800 - 954 - GRAF (4723)
Installation Instructions
R9
R9
R8
R7
•
A los cuerpos de válvulas y al manguito de hormigón Y
conectar mangueras elásticas.
•
Comprobar que las mangueras son herméticas y no torcidas.
Ver la fig. 5 que presenta el montaje.
•
Conectar las válvulas a la instalación de agua.
R4
questions, call:
www.graffcollection.com
7
VALVE ROUGH SET
CONJUNTO DE VÁLVULAS
Instrucciones de instalación
R7
R8
TIGHTEN
APRETAR
FIG. 4C
CONEXIÓN DE MANGUERAS
R6
R5
FIG. 4D
ESPAÑOL
FIG. 5
Rev. 1 November 2006
