R11
R7
R9
R10-L
R6
NPT 3/4 - 14
R1
SPOUT SHANK WITH O-RING SEAL
FLANGED NUT (2 PCS)
R2
WASHER (2 PCS)
R3
R4
T-CONNECTION
FLEXIBLE HOSE 11-13/16"(300mm) (2 PCS)
R5
VALVE BODY (2 PCS)
R6
R7
FLANGED NUT (4 PCS)
R8
METAL WASHER (4 PCS)
WASHER (4 PCS)
R9
R10-R
RIGHT CARTRIDGE (clockwise opening)
R10-L
LEFT CARTRIDGE (counterclockwise opening)
VALVE PLASTER GUARD (2 PCS)
R11
R12
SPOUT CONNECTOR PLASTER GUARD
R13
CONNECTOR BRASS PLUG
SET SCREW (2 PCS)
R14
IOG 2029.60
This faucet complies with ASME/ANSI A112.18.1
and CSA B 125 Standards.
Este grifo se encuentra conforme con losestandares
de ASME/ANSI A112.18.1 y de CSA B 125.
R13
R12
R8
R1
R5
Installation Instructions
R14
R2
R3
R4
ENGLISH
EL TUBO ENROSCADO DEL GRIFO
CON EMPAQUETADURA DE ANILLO
TUERCA CON BRIDA (2 PIEZAS)
ARANDELA (2 PIEZAS)
CONEXIÓN „T"
MANGUERA FLEXIBLE 11-13/16"(300mm) (2 PIEZAS)
CUERPO DE VÁLVULA (2 PIEZAS)
TUERCA CON BRIDA (4 PIEZAS)
ARANDELA DE METAL (4 PIEZAS)
ARANDELA (4 PIEZAS)
CARTUCHO DERECHA (se abra hacia la derecha)
CARTUCHO IZQUIERDA (se abra hacia la izquierda)
PROTECTOR DEL YASO DE VÁLVULA (2 PIEZAS)
PROTECTOR DEL YASO EL CONECTOR DEL GRIFO
TAPÓN DE LATÓN DE CONECTOR
TORNILLO DE PRESIÓN (2 PIEZAS)
2
VALVE ROUGH SET
CONJUNTO DE VÁLVULAS
Instrucciones de instalación
R8
NPT 3/4 - 14
R5
Rev. 1 November 2006
R10-R
R9
R7
R6
FIG. 2
ESPAÑOL
