Atención Al Cliente; Responsabilidad - Thetford C-200 S Manual De Instrucciones

1. Para tener derecho a esta garantía, el usuario debe llevar el
producto a un Centro de Servicio reconocido por Thetford.
En este centro se evaluará el derecho de reclamación.
2. En el caso en que, para la reparación, determinadas piezas del
producto en garantía fueran sustituidas, dichas piezas serán
propiedad de Thetford.
3. Esta cláusula de garantía no afecta a la legislación para la
protección del consumidor actualmente en vigor.
4. Esta garantía no será de aplicación a los productos que estén
siendo utilizados o hayan sido utilizados con fines comerciales.
5. El derecho de garantía caducará en cualquiera de los siguientes
supuestos:
- El producto ha sido utilizado inadecuadamente o las instrucciones
del manual no han sido respetadas;
- El producto no ha sido instalado conforme a las instrucciones;
- Se han introducido cambios en el producto;
- El producto ha sido reparado por un Centro de Servicio no
reconocido por Thetford;
- El número de serie o el código del producto ha sido modificado;
- El producto ha sido dañado por circunstancias fuera del uso
normal del producto.
ATENCIÓN AL CLIENTE
Para más información o preguntas respecto de su inodoro, visite
nuestra página web www.thetford-europe.com. Aquí encontrará un
gran número de preguntas, problemas y soluciones, instrucciones de
reparación, sugerencias y una lista de concesionarios Thetford de su
zona. Si tuviera más preguntas u observaciones, póngase en contacto
DK
con el departamento de Atención al Cliente de su país (vea las
direcciones al dorso de este manual).

RESPONSABILIDAD

Thetford no será responsable de la pérdida y/o los daños que deriven
directa o indirectamente del uso del inodoro.
DK
Brugervejledning
Nærværende brugervejledning omhandler Thetford-
kassettetoiletmodellerne C-200 S/CS og C-200 CW/CWE. Disse
modeller er på en række punkter forskellige i brug. Vær opmærksom
på, at De følger de instruktioner, som finder anvendelse på Deres toilet.
De dele og funktioner, der henvises til med bogstaver, er klarlagt på
en flap bag i nærværende brugervejledning.
De handlinger, som skal udføres, og som er angivet med tal, er
klarlagt på en flap foran i nærværende brugervejledning.
DELE OG FUNKTIONER C-200 S/CS
a. Aftageligt sæde og låg.
b. Drejelig toiletkumme.
c. Ventilbladshåndtag til åbning af ventilbladet.
d. Skylleknap.
e. Niveauindikator affaldstank; pære lyser, når affaldstanken skal
tømmes.
f. Svingbart aftømningsrør; sørger for, at affaldstanken kan tømmes
nemt og hygiejnisk.
g+h. Automatisk udluftning; udlufter affaldstanken, når den er skubbet
ind i kassettetoilettet. Dette modvirker overtryk i affaldstanken.
N.B. Ved en række toiletter er der monteret en sort slange på den
automatiske udluftningsknap. Ved hjælp af den slange bortledes
luften gennem den lille dør eller gennem bunden.
i. Øverste bærehåndtag.
j. Skydedæksel; sikrer optimal hygiejne. Åbnes, når affaldstanken
skubbes ind i toilettet, og lukkes, når affaldstanken tages ud af
toilettet.
k. Ventilblad/tætning.
l. Udluftnings; til stænkfri tømning af affaldstanken.
m. Håndtag.
n. Ventilbladåbner.
o. Adgangsdør
DELE OG FUNKTIONER C-200 CW/CWE
a. Aftageligt sæde og låg.
b. Drejelig toiletkumme.
c. Ventilbladshåndtag til åbning af ventilblad.
d. Skyllevandstank.
e. Niveauindikator; pære lyser, når affaldstanken skal tømmes.
f. Skyllehåndtag: skylningen aktiveres, når håndtaget løftes og
trykkes med.
g. Strømforsyning til niveauindikator: to batterier, type Penlite
1,5 V AA alkaline.
h. Vandpåfyldningsdør til skyllevandstank.
i. Svingbart aftømningsrør; sørger for, at affaldstanken kan tømmes
nemt og hygiejnisk.
j+k. Automatisk udluftning; udlufter affaldstanken, når den er skubbet
ind i kassettetoilettet. Dette modvirker overtryk i affaldstanken.
N.B. Ved en række toiletter er der monteret en sort slange på den
automatiske udluftningsknap. Ved hjælp af den slange bortledes
luften gennem den lille dør eller gennem bunden.
l. Øverste bærehåndtag.
m. Skydedæksel; sikrer optimal hygiejne. Åbnes, når affaldstanken
skubbes ind i toilettet, og lukkes, når affaldstanken tages ud af
toilettet.
- 8 -
n. Ventilblad/tætning
o. Udluftningsknap; til stænkfri tømning af affaldstanken.
p. Håndtag.
q. Ventilbladsåbner.
r. Adgangsdør.
INDLEDNING
Med Thetford-kassettetoilettet har De fået et kvalitetsprodukt.
På grund af det funktionelle design kombineres moderne stil med
hjemlige faciliteter, og bliver toilettet en integreret del af Deres
campingvogns eller autocampers badeværelse. Kassettetoilettet er
fremstillet af kunststof af høj kvalitet med en højglansoverflade.
Det gør det til et holdbart, brugs- og vedligeholdelsesvenligt toilet.
Toilettet består af to dele: et permanent installeret toilet og en
udtagelig affaldstank, som kan tages ud udefra. Den udtagelige
affaldstank er under toilettet og kan tages ud gennem en lille dør på
ydersiden af campingvognen eller autocamperen.
Thetford-kassettetoilettet er den perfekte løsning på det sanitære
problem i Deres campingvogn eller autocamper!
FORBEREDELSER FØR BRUG
1. Tag affaldstanken ud ved at trække holdeklipsen opad.
2. Træk affaldstanken ud, indtil den støder på stop. Vip den lidt og
tag hele tanken ud.
3. Sæt tanken lodret og drej aftømningsrøret opad.
4. Fjern låget, med på indersiden doseringsbægeret, fra
aftømningsrøret og hæld den angivne mængde Thetford-
toiletmiddel i affaldstanken. På den måde nedbrydes
affaldsstofferne hurtigt, undgås ubehagelige lugte i affaldstanken,
og holdes indersiden af affaldstanken ren. Tilsæt efterfølgende ca.
2 liter vand, så affaldstankens bund er helt dækket. Drej herefter
doseringslåget på aftømningsrøret igen. Drej aftømningsrøret
tilbage i udgangspositionen.
N.B.: Låget til aftømningsrøret er ved levering i den samme pakke
som nærværende brugervejledning.
Advarsel! Tilsæt aldrig flydende toiletmidler gennem ventilbladet
eller toiletkummen. I affaldstanken blandes midlet med det samme
med vand og lukkes af. Herved undgås en indtrængende lugt i
toiletrummet.
5. Skub affaldstanken på plads gennem den lille adgangsdør.
NB! Skub aldrig affaldstanken ind med kraft, hvis det ikke lykkes
at få tanken på plads. Det kan medføre alvorlige skader.
6. Sørg for, at affaldstanken er låst fast med holdeklipsen. Luk døren
og lås den.
Punkt 7 finder kun anvendelse på CW/CWE.
CW/CWE
7. Åbn skyllevandstankens vandpåfyldningsdør og fyld
skyllevandstanken med den angivne mængde Thetford-
toiletmiddel til vandtanken. Det holder skyllevandstanken frisk og
forbedrer skylningen. Fyld efterfølgende skyllevandstanken med
rent vand med en dunk eller vandslange.
BRUG
8. Drej toiletkummen i den ønskede position.