Technische Daten - BFT CLONIX Manual Del Usuario

1) ÜBERSICHT
Diese Anleitung veranschaulicht die fortgeschrittenen Funktionen von
Empfangseinrichtungen der Baureihe CLONIX.
Der Empfänger CLONIX vereint ein sehr hohes Sicherheitsniveau beim
Kopieren einer variablen Codeverschlüsselung (Rollcode) mit dem äußerst
praktischen exklusiven System zum "Klonieren" von Sendeeinheiten.
Senderklonierung bedeutet die Generierung eines Senders, der sich
automatisch in die Senderspeicherliste im Empfänger einfügt, wobei er
entweder neu hinzugefügt wird oder einen bestehenden Sender ersetzt.
Die ersetzende Klonierung gestattet die Erzeugung eines neuen Senders, der
im Empfänger an die Stelle eines bislang gespeicherten Senders tritt. Dabei
wird ein Sender aus dem Speicher entfernt und deaktiviert.
Ohne direkt auf den Empfänger zuzugreifen, läßt sich somit eine ganze Anzahl
von Sendern fernprogrammieren, die entweder zusätzlich eingefügt werden
oder beispielsweise verlorengegangene Sender ersetzen.
Kommt der Sicherheit der Verschlüsselung keine entscheidende Bedeutung
zu, gestattet der integrierte Empfänger die hinzufügende Klonierung mit
Festcode. Es steht dann eine hohe Anzahl von Kombinationen zur Verfügung,
die Möglichkeit zum "Kopieren" beliebiger, bereits programmierter Senders ,
besteht auch hier.
Der Empfänger CLONIX gestattet überdies die Einrichtung von
EMPFÄNGERGEMEINSCHAFTEN (Abschnitt 7).
In einer Gemeinschaft können die Empfänger folgendermaßen eingerichtet
werden:
"Kollektiv", also von allen Sendeeinheiten einer Gemeinschaft aktiviert.
"Einzel", also nur von einigen Sendern aktiviert.
Auf diese Weise erhält man Sendeeinrichtungen, die etwa mit der Taste T1
einen gemeinschaftlichen Durchgang T1 und mit der Taste T2 einen privaten
Durchgang aktivieren (Abb. 2).
PROGRAMMIERUNG
Die Sender lassen sich manuell oder mit dem Programmierteil UNIRADIO
speichern, das mit seiner Software EEdbase die Verwaltung des vollständigen
Datenbestandes der Anlage gestattet.
Im letzeren Fall wird der Empfänger programmiert, indem man UNIRADIO an
den Empfänger CLONIX anschließt. Benötigt werden dazu die Zubehörartikel
UNIFLAT und UNIDA, wie in Abb. 2 gezeigt.
Für eingebaute Empfangsteile siehe die Betriebsanleitung der Steuerung.

2) TECHNISCHE DATEN

Frequenz ................................................................................. : 433.92MHz
Verschlüsselung durch ............................................. : Rollcode-Algorithmus
Kombinationsmöglichkeiten ..................................................... : 4 Milliarden
Antennenimpedanz ............................................................ : 50Ohm (RG58)
Anzahl speicherbarer
Funksender: .............................................. je nach Ausführung 63 bis 2048
Ausgangskanäle des Empfängers:
CLONIX 1 - Ein Kanal, CLONIX 2 - Zwei Kanäle.
Für Empfänger, die in die Steuerung integriert sind, gilt:
- Ausgangskanal 1, wirkt bei Aktivierung als START-Befehl
- Ausgangskanal 2, veranlaßt bei Aktivierung 1 Sekunde lang die Erregung
des Relais II. Funkkanal.
Benutzbare Senderversionen:
- Sender MITTO
MITTO2-Zweikanal, MITTO4-Vierkanal
Tasten: ................................................................................................. Gelb
Stromversorgung: ................................ 2 Litiumbatterien 3V (Type CR2016)
Reichweite: ........................................................................... 50 - 100 Meter
- Sender TRC
TRC1-Einkanal, TRC2-Zweikanal, TRC4-Vierkanal.
Tasten: .................................................................................................. Rot
Stromversorgung: ............................................................. Alkalibatterie 12V
Reichweite: ........................................................................... 50 - 100 Meter
ANTENNENINSTALLATION
Verwenden Sie eine auf die Frequenz von 433MHz abgestimmte
Antenne.Die Verbindung Antenne-Empfänger wird mit einem Koaxialkabel
RG58 hergestellt.
Metallische Massen in Antennennähe können den Funkempfang stören. Falls
die Reichweite des Senders nicht ausreicht, versetzen Sie die Antenne an eine
Stelle mit besserem Empfang.
3) MANUELLE PROGRAMMIERUNG
Bei Standardanlagen, die ohne die fortgeschrittenen Funktionen arbeiten,
lassen sich die Sendeeinheiten von Hand programmieren.
Siehe hierzu die Betriebsanleitung des Empfängers oder der
Steuerungseinrichtung.
WICHTIGE ANMERKUNG: KENNZEICHNEN SIE DEN ALS ERSTEN
GESPEICHERTEN SENDER MIT DER SCHLÜSSELMARKE (MASTER).
Der erste Sender weist bei der manuellen Programmierung dem Empfänger
MONTAGEANLEITUNG
den Schlüsselcode zu; dieser Code ist erforderlich, um anschließend die
Funksender klonieren zu können.
4) KLONIEREN DER FUNKSENDEEINHEITEN
Mit UNIRADIO können zusätzliche Klone hinzugefügt werden, deren Anzahl
nur von der im Empfänger maximal speicherbaren Senderzahl begrenzt wird.
Anmerkung: Beim Klonieren mittels Rollcode ist das System des
Codekopierschutzes äußerst sicher, etwa so sicher wie die manuelle
Senderspeichung im Empfänger.
Durch Eingabe des SCHLÜSSELCODES für die Klonierung oder durch Lesen
des Schlüsselsenders können ferngesteuert zusätzliche Klone generiert werden,
ohne weitere Informationen zu benötigen.
Um zusätzliche Klone herzustellen, muß man die vollständigen Daten des
Empfängerspeichers haben. Soll also ferngesteuert ersetzend geklont werden,
muß der Speicherinhalt durch Lesen mit UNIRADIO gespeichert und in die
Datenbank EEdbase eingefügt werden.
Die Zuteilung einer bestimmten Taste des Senderklons zu einem bestimmten
Ausgangskanal des Empfängers folgt einem genau definierten Schema, das
nach Belieben festgelegt werden kann, wenn die Speicherung der Funksender
mit UNIRADIO durchgeführt wird, oder es stimmt mit dem Schema des
Schlüsselsenders überein.
Dieses Schema läßt sich nach Belieben ändern, wenn die Funksender mit Hilfe
von UNIRADIO eingespeichert werden. Andernfalls stimmt es mit dem Sche-
ma des
SCHLÜSSELSENDERMARKIERUNG gekennzeichnet ist.
Den Tasten des ersetzenden Senderklons werden dieselben Ausgangskanäle
des Empfängers zugeordnet wie dem ersetzten Sender.
Lesen des Codes mit UNIRADIO:
UNIRADIO mit dem vorstehend genannten Zubehör an den Empfänger
anschließen. Anschließend:
1) UNIRADIO einschalten und die Begrüßung abwarten.
2) Mit den Tasten <Pfeil auf> und <Pfeil ab> den Eintrag <Gehe zum Menü
Nummer> wählen.
3) <Enter> drücken.
4) Im nun folgenden Menü die Nummer 225 eintippen und <Enter> drücken.
5) Folgen Sie den Anweisungen auf dem Display von UNIRADIO.
Lesen des Codes bei Steuerungen mit eingebautem Empfangsteil und
Display:
Mit den Tasten +/- das Menü "FUNK" aufsuchen, OK drücken und das
Untermenü "CODRX" aufrufen.
Bei jeder Betätigung der Taste OK wird zyklisch der Empfängercode angezeigt,
unterteilt in zwei Gruppen zu je vier Zeichen und eine Gruppe von zwei Zeichen
( Bsp. COD RX - OK - 1A9C - OK - 22FD - OK - 01). Durch gleichzeitiges
Drücken der Tasten + und - verläßt man die Codeanzeige.
Nach dem Lesen sollte der Schlüsselcode auf der beiliegenden Karte
vermerkt und dem Benutzer ausgehändigt werden (Fig. 3).
5) KLONIEREN MIT ROLLCODE
a) Hinzufügendes Klonieren mit Code
Zur Erstellung von Klonen in der Praxis siehe die Betriebsanleitung UNIRADIO
oder befolgen Sie für die Erstellung von zusätzlichen Klonen das folgende
vereinfachte Verfahren:
1) UNIRADIO einschalten und die Begrüßung abwarten.
2) Mit den Tasten <Pfeil auf> und <Pfeil ab> den Eintrag <Gehe zum Menü
Nummer> wählen.
3) <Enter> drücken.
4) Im nun folgenden Menü die Nummer 2121 eintippen und <Enter> drücken.
5) Folgen Sie den Anweisungen auf dem Display von UNIRADIO.
b) Hinzufügendes Klonieren mit Master
Für die praktische Erstellung von Klonen mit Hilfe des Master-Senders (mit
dem Schlüsselsymbol markiert) siehe die Betriebsanleitung der Vorrichtung
UNIRADIO oder wählen Sie die folgende vereinfachte Vorgehensweise:
1) UNIRADIO einschalten und die Begrüßung abwarten.
2) Mit den Tasten <Pfeil auf> und <Pfeil ab> den Eintrag <Gehe zum Menü
Nummer> wählen.
3) <Enter> drücken.
4) Im nun folgenden Menü die Nummer 2122 eintippen und <Enter> drücken.
5) Folgen Sie den Anweisungen auf dem Display von UNIRADIO.
Anmerkung: Die verborgene Taste P1 hat je nach Sendermodell ein anderes
Aussehen:
Bei der Version TRC 1-2 / MITTO 2-4 drücken Sie den verborgenen Knopf P1
(Fig. "P1"). Bei TRC 4 entspricht die Taste P1 dem gleichzeitigen Drücken der
4 Sendertasten. Die gleiche Wirkung hat nach Öffnung des Batteriefachs die
Überbrückung der beiden Anschlußstellen P1 mit einem Schraubendreher
(Fig. "P1").
ersten Senders überein,
DEUTSCH
der mit der
9
D811399- Ver. 01 -