Enlaces rápidos
I
RICEVITORE ESTERNO ROLLING-CODE CON CLONAZIONE
GB
EXTERNAL ROLLING-CODE RECEIVER WITH CLONING
F
RÉCEPTEUR EXTÉRIEUR ROLLING-CODE AVEC CLONAGE
D
EXTERNER ROLLCODE-EMPFÄNGER MIT KLONATION
E
RECEPTOR EXTERIOR ROLLING-CODE CON CLONACION
P
RECEPTOR EXTERNO ROLLING-CODE COM CLONAÇÃO
ISTRUZIONI D'USO E DI INSTALLAZIONE
ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE
INSTALLATION AND USER'S MANUAL
INSTALLATION MANUAL
INSTRUCTIONS D'UTILISATION ET D'INSTALLATION
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
INSTALLATIONS-UND GEBRAUCHSANLEITUNG
MONTAGEANLEITUNG
INSTRUCCIONES DE USO Y DE INSTALACION
INSTRUCCIONES DE INSTALACION
INSTRUÇÕES DE USO E DE INSTALAÇÃO
INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO
Via Lago di Vico, 44
36015 Schio (VI)
Tel.naz. 0445 696511
Tel.int. +39 0445 696533
Fax 0445 696522
Internet: www.bft.it
E-mail: [email protected]
D811402 ver.04 03-07-14
8
027908 2 2 1 7 0 4
CLONIX E
Manuales relacionados para BFT CLONIX E Serie
Resumen de contenidos para BFT CLONIX E Serie
- Página 1 INSTRUCCIONES DE USO Y DE INSTALACION INSTRUCCIONES DE INSTALACION INSTRUÇÕES DE USO E DE INSTALAÇÃO INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO Via Lago di Vico, 44 36015 Schio (VI) Tel.naz. 0445 696511 Tel.int. +39 0445 696533 Fax 0445 696522 Internet: www.bft.it E-mail: [email protected]...
- Página 2 CLONIX E 2048 2048 structions Clonix. 2) INSTALLATION LA DÉCLARATION DE CONFORMITÉ PEUT êTRE CON- SULTÉE SUR LE SITE: www.BFT.IT DANS LA SECTION 1) Connecter le récepteur se référant aux indications de la PRODUITS. Fig.1. 2 - CLONIX E - Ver. 02...
- Página 3 CLONIX E 2048 2048 2) INSTALACION LA DECLARACIóN DE CONFORMIDAD ESTá DISPONIBLE PARA SU CONSULTA EN EL SITIO: www.BFT.IT EN LA 1) Proceder a la conexión del receptor tomando como refe- SECCIóN PRODUCTOS rencia las indicaciones de la Fig. 1.
- Página 4 CZECH REPUBLIC BFT USA BFT CZ S.R.O. 69800 Saint Priest Boca Raton POLAND www.bft-france.com Praha www.bft-usa.com BFT POLSKA SP. Z O.O. www.bft.it GERMANY 05-091 ZąBKI CHINA BFT TORANTRIEBSSYSTEME Gmb H BFT CHINA www.bft.pl TURKEY 90522 Oberasbach BFT OTOMATIK KAPI SISTEMELERI...