Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
SISTEMA RADIOCOMANDO ROLLING-CODE CON CLONAZIONE
I
ROLLING-CODE WITH CLONING RADIO CONTROL SYSTEM
GB
SYSTÈME RADIOCOMMANDE ROLLING-CODE AVEC CLONAGE
F
FERNSTEUERUNGSSYSTEM ROLLING-CODE MIT KLONIEREN
D
SISTEMA DE RADIOMANDO ROLLING-CODE CON CLONACIÓN
E
SISTEMA RADIOCOMANDO ROLLING-CODE COM CLONAÇÃO
P
GUIDA ALLA PROGRAMMAZIONE
PROGRAMMING GUIDE
GUIDE DE PROGRAMMATION
PROGRAMMIERANLEITUNG
GUÍA DE PROGRAMACIÓN
GUIA DE PROGRAMAÇÃO
Via Lago di Vico, 44
36015 Schio (VI)
Tel.naz. 0445 696511
Tel.int. +39 0445 696533
Fax 0445 696522
Internet: www.bft.it
E-mail: [email protected]
D811399 ver. 01 09-04-03
8 0 2 7 9 0 8 2 1 9 6 9 5
CLONIX
D811399- Ver. 01 -
1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para BFT CLONIX
Resumen de contenidos para BFT CLONIX
- Página 1 SYSTÈME RADIOCOMMANDE ROLLING-CODE AVEC CLONAGE 8 0 2 7 9 0 8 2 1 9 6 9 5 FERNSTEUERUNGSSYSTEM ROLLING-CODE MIT KLONIEREN SISTEMA DE RADIOMANDO ROLLING-CODE CON CLONACIÓN SISTEMA RADIOCOMANDO ROLLING-CODE COM CLONAÇÃO CLONIX GUIDA ALLA PROGRAMMAZIONE PROGRAMMING GUIDE GUIDE DE PROGRAMMATION PROGRAMMIERANLEITUNG GUÍA DE PROGRAMACIÓN...
- Página 2 D811399- Ver. 01...
-
Página 3: Dati Tecnici
Il primo trasmettitore, nel caso di programmazione manuale, assegna il CODICE CHIAVE DEL RICEVITORE; questo codice risulta necessario per Il ricevitore CLONIX unisce le caratteristiche di estrema sicurezza alla poter effettuare la successiva clonazione dei radiotrasmettitori. copiatura della codifica a codice variabile (rolling code), la praticità di poter effettuare, grazie ad un esclusivo sistema, operazioni di “clonazione”... - Página 4 - Indirizzo (13) [ 0 ] indicare il tipo ricevitore Clonix 64,128, 512 o 2048 (2048 solo con 1 codice fisso UNIRADIO-E). Le riceventi incorporate nelle centrali di comando sono 0 codice rolling code solitamente Clonix 64.
-
Página 5: Technical Specifications
. operations by remote control, you need to memorise the contents of the Moreover, the CLONIX receiver can be used to create a system of receiver memory by reading it using UNIRADIO and entering it in the COMMON RECEIVERS (paragraph 7). The common receivers can be: EEdbase database. - Página 6 - Address (13) [0] define list: 0 fixed code indicate the type of receiver: Clonix 64, 128, 512 or 2048 (2048 only with 0 rolling code. UNIRADIO-E). Usually, Clonix 64 receivers are incorporated in the control units. Consult the specific instruction manual.
-
Página 7: Caractéristiques Techniques
à l’utilisateur (Fig. 3). N° de canaux de sortie du récepteur: CLONIX 1 – à un canal, CLONIX 2 – à deux canaux. 5) CLONAGE ROLLING CODE En cas de récepteurs incorporés dans les unités de commande: a) Clonage par ajout avec code canal de sortie 1: si activé, il commande un START... - Página 8 5) Configurer le récepteur selon les indications affichées sur l’écran: - Adresse (13) [ 0 ] définition de la liste:indiquer le type de récepteur Clonix 64, 128, 512 ou 1 code fixe 2048 (2048 uniquement avec UNIRADIO-ET). Les récepteurs incorporés 0 code rolling code dans les unités de commande sont normalement Clonix 64.
-
Página 9: Technische Daten
Ausgangskanäle des Empfängers: Nach dem Lesen sollte der Schlüsselcode auf der beiliegenden Karte CLONIX 1 - Ein Kanal, CLONIX 2 - Zwei Kanäle. vermerkt und dem Benutzer ausgehändigt werden (Fig. 3). Für Empfänger, die in die Steuerung integriert sind, gilt:... - Página 10 5) Der Empfänger wird nach den Anweisungen auf dem Bildschirm konfiguriert: Auf / Ab durchgeblättert und dabei folgender numerischer Wert eingestellt: Liste definieren: Als Empfängertyp Clonix 64,128, 512 oder 2048 angeben - Adresse (13) [ 0 ] (2048 nur mit UNIRADIO-E). In die Steuerungen sind meist Empfänger des 1 Festcode Typs Clonix 64 eingebaut.
- Página 11 NOTA IMPORTANTE: EL PRIMER TRANSMISOR MEMORIZADO DEBE El receptor CLONIX une a las características de extrema seguridad, a la MARCARSE CON EL ADHESIVO DE LA LLAVE (MASTER). copia de la codificación con código variable (rolling code), la comodidad de El primer transmisor, en el caso de programación manual, asigna el código...
-
Página 12: Programacion Avanzada: Comunidad De Receptores
Definir lista: indicar el tipo de receptor Clonix 64,128, 512 ó 2048 (2048 - Dirección (13) [ 0 ] únicamente con UNIRADIO-E). Los receptores incorporados en las 1 código fijo... - Página 13 CLONIX. NOTA IMPORTANTE: MARCAR O PRIMEIRO TRANSMISSOR O receptor CLONIX reúne em si, as características de extrema segurança ARMAZENADO COM O ADESIVO CHAVE (MASTER). da cópia da codificação com código variável (rolling code), e, a vantagem O primeiro transmissor, no caso de programação manual, atribui o cÓDIGO pratica de consentir de efectuar, graças a um sistema exclusivo, operações...
-
Página 14: Comunidade De Receptores
- Endereço (13) [ 0 ] 5) Configurar o receptor seguindo as indicações do ecrã: 1 código fixo definição da lista: indicar o tipo de receptor Clonix: 64,128, 512 ou 2048 0 código rolling code (2048 somente com UNIRADIO-E). Os receptores incorporados nas A atribuição de uma determinada tecla do transmissor clone, adicionado a... - Página 15 Fig. 4 Fig. 1 UNIPRO/UNIRADIO UNIFLAT UNIDA UNIPOWER Contatti Contacts Contacts UNIFLAT Kontakte Contactos Contatos UNIFLAT Contatti Contacts Contacts UNIFLAT UNITRC Kontakte Contactos Contatos TRC4 UNIMITTO UNITRC TRC1-2 Contatti Contacts Contacts Kontakte Contactos MITTO 2-4 Contatos TRC 1-2 TRC 1-2 MITTO 2-4 MITTO 2-4 MITTO 2-4...
- Página 16 13333 MARSEILLE Cedex 14 Via Lago di Vico, 44 36015 Schio (VI) Tel. 0491101860 Tel.naz. 0445 696511 0491101866 Tel.int. +39 0445 696533 DEUTSCHLAND BFT Torantriebssysteme GmbH Fax 0445 696522 Johannisstr. 14,D-90763 FŸrth Ÿ Internet: www.bft.it http://www.bft-torantriebe.de E-mail: [email protected] Tel. 0049 911 773323...