Tabla de contenido
A
G
SPECTOS
Sobre DVD
Idiomas y subtítulos
6
ENERALES
El DVD - Digital Versatile Disc (inglés para „disco versátil digital") es un
medio digital de grabado de informaciones. Los DVDs están identificados
por uno de los símbolos indicados al lado.
Dependiendo de cómo se han instalado las informaciones, surgen
diferentes tipos de DVD con diferentes capacidades de memoria.
Estructura de un DVD
Los DVDs de video están subdivididos en títulos y capítulos. Un DVD
puede tener varios títulos, que a su vez pueden estar formados por
diferentes capítulos. Títulos y capítulos están respectivamente numerados
correlativamente:
Normalmente el primer título de un DVD consta de las indicaciones de
licencia y de informaciones del fabricante. El siguiente título es casi
siempre la película en sí. Otros títulos pueden p. ej. contener reportajes
"Making-Of", avances de películas o informaciones sobre los actores.
Sobre los DVDs pueden memorizarse hasta ocho idiomas y subtítulos en
hasta 32 idiomas. Idioma y subtítulos pueden ser combinados a voluntad
para la reproducción.
Códigos regionales
Debido a estrategias de distribución mundial se ha desarrollado para el
DVD un código, que sólo permite su reproducción en aparatos
comprados en determinadas regiones.
Este código se basa en un sistema que divide el mundo en seis
regiones. Europa pertenece a la zona 2. Por ello, sobre su
reproductor DVD se pueden reproducir DVDs dotados con el
código regional 2. El código regional está impreso sobre el embalaje del
DVD (ver logotipo al lado).
Además de los DVDs con el código regional 2, se pueden reproducir sobre
su aparato sólo DVDs con el código regional 0 (adecuado para cualquier
reproductor DVD).
Si surgiesen dificultades al reproducir determinados DVDs,
asegúrese de que los mismos posean el .código regional 2 ó 0
Discos DVD
La grabadora puede escribir sobre dos tipos de discos DVD:
DVD+RW: Los DVD+discos vírgenes ReWritable pueden escribirse varias
veces. También se pueden reproducir sin "Cerrar" en otros equipos DVD.
DVD+R: Los discos vírgenes DVD+R (DVD de una sola escritura) no se
pueden reproducir en otros aparatos DVD sin finalización (terminación)
previa. Una grabación en un disco virgen DVD+R se puede borrar, pero no
se puede sobrescribir más.
Tabla de contenido
