Medion MD 44090 Manuales

Manuales y guías de usuario para Medion MD 44090. Tenemos 1 Medion MD 44090 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Medion MD 44090 Manual De Instrucciones

Medion MD 44090 Manual De Instrucciones (244 páginas)

Sistema de audio micro DAB+

Marca: Medion | Categoría: Sistemas Estéreo | Tamaño: 3 MB

Tabla de contenido

Deutsch

2
- Tabla de Contenido
  2
- Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
  4
- Zeichenerklärung
  4
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  6
- EU Konformitätsinformation
  7
- Informationen zu Markenzeichen
  7
- Sicherheitshinweise
  7
- Eingeschränkter Personenkreis
  7
- Betriebssicherheit
  8
- Stromversorgung
  9
- Steckernetzteil
  10
- Aufstellungsort / Umgebung
  10
- Reparatur
  11
- Umgang mit Batterien
  12
- CD-Spieler
  12
- Laufwerke und Anschlüsse
  12
- Gerät Reinigen
  14
- Lieferumfang
  15
- Geräteübersicht
  16
- Vorderseite
  16
- Rückseite
  17
- Fernbedienung
  18
- Vorbereitung
  19
- Batterie in die Fernbedienung Einlegen/Wechseln
  19
- Backup-Batterien Einlegen/Wechseln
  20
- Gerät Aufstellen
  21
- Mitgelieferte Lautsprecher Anschließen
  21
- Netzanschluss
  22
- Externes Gerät Anschließen
  22
- Kopfhörer Anschließen
  23
- Antenne Ausrichten
  23
- Gerät Bedienen
  23
- Einschalten / Standby
  23
- Uhrzeit Einstellen
  24
- Tonfunktionen
  24
- Betriebsart Wählen
  24
- Sleeptimer
  25
- Timer Einstellen/Ausschalten
  25
- Radio
  26
- Sender Automatisch Speichern
  26
- Sender Einstellen
  26
- Sendersuchlauf (nur FM-Modus)
  26
- Sender Speichern
  27
  - Gespeicherten Sender Aufrufen
    27
- Stereo-/Monoempfang (nur FM-Modus)
  27
- Senderinformationen
  27
- Radiomenü
  27
  - Übersicht des Menüs in den Betriebsarten FM und DAB
    28
- USB-Gerät Einstecken
  29
- Disk Einlegen
  29
- Cds und USB-Speicher Wiedergeben
  29
- Wiedergabe Starten/Anhalten/Stoppen
  30
- Titelwahl, Schneller Rück-/Vorlauf
  30
- Ordneranwahl
  30
- Abspielreihenfolge Programmieren
  30
- Wiederholung
  31
- Zufallswiedergabe/Intro
  31
- Bluetooth-Modus
  31
  - Bluetooth-Geräte Erstmalig Verbinden
    31
  - Verbindung Trennen
    31
- Externes Wiedergabegerät Anschließen
  32
- Reinigung
  32
- Wenn Störungen Auftreten
  33
- Entsorgung
  34
- Außerbetriebnahme
  34
- Technische Daten
  36
- Serviceinformationen
  39
- Impressum
  40
- Datenschutzerklärung
  41
Français

42
- Explication des Symboles
  44
  - Risque D'électrocution
    45
- Informations Concernant la Présente Notice D'utilisation
  44
- Utilisation Conforme
  46
- Information Relative à la Conformité UE
  47
- Informations Sur les Marques Déposées
  47
- Catégorie de Personnes Restreinte
  48
- Consignes de Sécurité
  48
- Sécurité de Fonctionnement
  48
- Alimentation Électrique
  49
- Bloc D'alimentation
  50
- Lieu D'installation/Environnement
  50
- Lecteur de CD
  52
- Lecteurs et Ports
  52
- Réparation
  52
- Manipulation des Piles
  53
- Nettoyage de L'appareil
  54
- Contenu de L'emballage
  55
- Face Avant
  56
- Vue D'ensemble de L'appareil
  56
- Face Arrière
  57
- Télécommande
  58
- Insertion/Remplacement de la Pile de la Télécommande
  59
- Préparation
  59
- Insertion/Remplacement des Piles de Secours
  60
- Installation de L'appareil
  61
- Raccordement des Haut-Parleurs Livrés
  61
- Branchement du Périphérique Externe
  62
- Prise de Raccordement au Réseau Électrique
  62
- Mise en Marche/Veille
  63
- Orientez Convenablement L'antenne
  63
- Raccordement D'un Casque
  63
- Utilisation de L'appareil
  63
- Fonctions Sonores
  64
  - Volume/Mise en Sourdine
    64
- Sélection du Mode de Fonctionnement
  64
- Minuterie de Sommeil
  65
- Réglage de L'heure
  65
- Réglage/Arrêt de la Minuterie
  65
- Enregistrement Automatique de Stations
  66
- Radio
  66
- Mémorisation de Stations
  67
- Recherche de Stations (Mode FM Uniquement)
  67
- Réception Stéréo/Mono (Mode FM Uniquement)
  67
- Réglage D'une Station
  67
- Informations Sur les Stations
  68
- Menu Radio
  68
- Insertion D'un CD
  69
- Lecture de CD et Supports USB
  69
- Lancement/Interruption/Arrêt de la Lecture
  70
- Raccordement D'un Périphérique USB
  70
- Sélection de Répertoire
  70
- Sélection de Titres, Retour/Avance Rapides
  70
- Lecture Aléatoire / Intro
  71
- Mode Bluetooth
  71
  - Première Connexion de Périphériques Bluetooth
    72
- Programmation de L'ordre de Lecture
  71
- Répétition
  71
- Branchement D'un Périphérique de Lecture Externe
  73
- En cas de Dysfonctionnements
  73
  - Risque de Blessure
    74
- Nettoyage
  73
- Mise Hors Service
  74
- Recyclage
  75
- Caractéristiques Techniques
  76
- Informations Relatives au Service Après-Vente
  79
- Mentions Légales
  81
- Déclaration de Confidentialité
  82
Español

84
- Explicación de Los Símbolos
  86
- Información Acerca de Este Manual de Instrucciones
  86
- Uso Conforme a lo Previsto
  88
- Grupo de Personas Limitado
  89
  - Peligro de Asfixia
    89
- Indicaciones de Seguridad
  89
- Información de Conformidad UE
  89
- Información sobre Marcas Registradas
  89
- Seguridad Operativa
  90
- Alimentación Eléctrica
  91
- Fuente de Alimentación del Conector
  92
- Lugar de Instalación/Entorno
  92
- Reparación
  93
- Lector de CD
  94
- Manipulación de las Pilas
  94
- Unidades de Disco y Conexiones
  94
- Limpieza del Aparato
  96
- Volumen de Suministro
  97
- Parte Delantera
  98
- Vista General del Aparato
  98
- Parte Trasera
  99
- Mando a Distancia
  100
- Colocación/Cambio de la Pila en el Mando a Distancia
  101
- Preparación
  101
- Colocación/Cambio de las Pilas de Seguridad
  102
- Colocación del Aparato
  103
- Conexión de Los Altavoces Suministrados
  103
- Conexión a la Red Eléctrica
  104
- Conexión del Dispositivo Externo
  104
- Conexión de Los Auriculares
  105
- Encendido/Standby
  105
- Manejo del Aparato
  105
- Orientación de la Antena
  105
- Ajuste de la Hora
  106
- Funciones de Audio
  106
  - Ecualizador/Amplifi Cador de Bajos
    106
- Selección del Modo Operativo
  106
- Ajuste/Apagado del Temporizador
  107
- Temporizador de Apagado
  107
- Ajuste de Emisoras
  108
- Búsqueda de Emisoras (solo en Modo FM)
  108
- Guardado Automático de Emisoras
  108
- Radio
  108
- Guardado de Emisoras
  109
  - Guardado Manual
    109
  - Activación de Emisoras Guardadas
    109
- Información sobre Emisoras
  109
- Menú de Radio
  109
- Recepción en Estéreo/Mono (solo en Modo FM)
  109
- Reproducción de CD y Memorias USB
  111
- Conexión de Dispositivos USB
  112
- Inicio/Detención/Parada de la Reproducción
  112
- Inserción de un Disco
  112
- Selección de Carpetas
  112
- Selección de Pistas, Avance/Retroceso Rápido
  112
- Programación del Orden de Reproducción
  113
- Repetición
  113
- Reproducción Aleatoria/Intro
  113
- Modo Bluetooth
  114
  - Primera Conexión de Aparatos con Bluetooth
    114
  - Interrupción de la Conexión
    114
- Conexión de un Dispositivo de Reproducción Externo
  115
- En Caso de Fallos
  115
- Limpieza
  115
- Puesta Fuera de Servicio
  116
- Eliminación
  117
- Datos Técnicos
  118
- Informaciones de Asistencia Técnica
  121
- Aviso Legal
  122
- Declaración de Privacidad
  123
Italiano

124
- Informazioni Relative alle Presenti Istruzioni Per L'uso
  126
- Spiegazione Dei Simboli
  126
- Utilizzo Conforme
  128
- Indicazioni DI Sicurezza
  129
- Informazioni Sui Marchi
  129
- Informazioni Sulla Conformità UE
  129
- Limitazione D'uso
  129
- Utilizzo Sicuro
  130
- Alimentazione Elettrica
  131
- Alimentatore a Spina
  132
- Luogo DI Installazione/Ambiente
  132
- Riparazione
  133
- Drive E Prese
  134
- Lettore CD
  134
- Utilizzo Delle Batterie
  134
- Pulizia del Dispositivo
  136
- Contenuto Della Confezione
  137
- Lato Anteriore
  138
- Panoramica del Dispositivo
  138
- Lato Posteriore
  139
- Telecomando
  140
- Inserimento/Sostituzione Della Batteria del Telecomando
  141
- Operazioni Preliminari
  141
- Inserimento/Sostituzione Delle Batterie Tampone
  142
- Collegamento Degli Altoparlanti in Dotazione
  143
- Posizionamento del Dispositivo
  143
- Collegamento Alla Rete Elettrica
  144
- Collegamento DI un Dispositivo Esterno
  144
- Accensione/Modalità Standby
  145
- Collegamento DI Cuffie/Auricolari
  145
- Orientamento Dell'antenna
  145
- Utilizzo del Dispositivo
  145
- Funzioni Audio
  146
- Selezione Della Modalità DI Funzionamento
  146
- Impostazione Dell'ora
  147
- Impostazione/Disattivazione del Timer
  147
- Timer DI Spegnimento
  147
- Impostazione DI una Stazione Radio
  148
- Memorizzazione Automatica Delle Stazioni Radio
  148
- Radio
  148
- Informazioni Sulla Stazione
  149
- Memorizzazione DI una Stazione
  149
  - Memorizzazione Manuale
    149
- Ricerca Delle Stazioni Radio (solo in Modalità FM)
  149
- Ricezione Stereo/Mono (solo in Modalità FM)
  149
- Menu Della Radio
  150
- Riproduzione DI CD E Supporti DI Memorizzazione USB
  151
- Avvio/Pausa/Arresto Della Riproduzione
  152
- Inserimento DI un CD
  152
- Inserimento DI un Dispositivo USB
  152
- Selezione del Brano, Riavvolgimento/Avanzamento Rapido
  152
- Selezione DI una Cartella
  152
- Modalità Bluetooth
  153
- Programmazione DI una Sequenza DI Riproduzione
  153
- Ripetizione
  153
- Riproduzione Casuale/Intro
  153
- Collegamento DI un Dispositivo DI Riproduzione Esterno
  155
- In Caso DI Problemi
  155
- Pulizia
  155
- Messa Fuori Servizio del Dispositivo
  156
- Smaltimento
  157
- Dati Tecnici
  158
- Informazioni Relative al Servizio DI Assistenza
  161
- Note Legali
  162
- Informativa Sulla Protezione Dei Dati Personali
  163
Polski

164
- Informacje O Niniejszej Instrukcji Obsługi
  166
- Objaśnienie Symboli
  166
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  168
- Informacje O Znakach Towarowych
  169
- Korzystanie Z Urządzenia Przez Dzieci I Osoby O Ograniczonej SprawnośCI
  169
- Wskazówki Bezpieczeństwa
  169
- Bezpieczeństwo Użytkowania
  170
- Zasilanie Elektryczne
  171
- Miejsce Ustawienia/Otoczenie
  172
- Zasilacz Sieciowy
  172
- Naprawa
  173
- Napędy I Złącza
  174
- Odtwarzacz Płyt CD
  174
- Postępowanie Z Bateriami
  174
- Czyszczenie Urządzenia
  176
- Zawartość Opakowania
  177
- Widok Urządzenia
  178
- Widok Z Przodu
  178
- Widok Z Tyłu
  179
- Pilot
  180
- Przygotowanie
  181
- Wkładanie/Wymiana Baterii Pilota
  181
- Wkładanie/Wymiana Baterii Podtrzymujących Pamięć
  182
- Podłączanie Głośników Dostarczonych Wraz Z Urządzeniem
  183
- Ustawianie Urządzenia
  183
- Podłączanie Urządzenia Zewnętrznego
  184
- Zasilanie Sieciowe
  184
- Obsługa Urządzenia
  185
- Podłączanie Słuchawek
  185
- Ustawianie Anteny
  185
- Włączanie/Tryb Czuwania
  185
- Funkcje Dźwiękowe
  186
- Ustawianie Godziny
  186
- Wybór Trybu Pracy
  186
- Funkcja Wyłącznika Czasowego
  187
- Ustawianie/Wyłączanie Timera Włączającego/Wyłączającego
  187
- Automatyczne Zapisywanie Stacji
  188
- Radio
  188
- Ręczne Wyszukiwanie Stacji Radiowej
  188
- Wyszukiwanie Stacji (Tylko Tryb FM)
  188
- Informacje O Stacji
  189
- Menu Radia
  189
- Odbiór Stereo-/Monofoniczny (Tylko W Trybie FM)
  189
- Zapisywanie Stacji
  189
- Odtwarzanie Z Płyt CD I PamięCI USB
  191
- Podłączanie Urządzenia USB
  191
- Wkładanie Płyty
  191
- Programowanie KolejnośCI Odtwarzania
  192
- Rozpoczynanie/Pauzowanie/Zatrzymywanie Odtwarzania
  192
- Wybieranie Folderów
  192
- Wybieranie Utworu, Szybkie Przewijanie Do Tyłu I Do Przodu
  192
- Odtwarzanie Losowe / PodgląD Utworu
  193
- Powtarzanie
  193
- Tryb Bluetooth
  193
- Czyszczenie
  194
- Podłączanie Zewnętrznego Urządzenia Odtwarzającego
  194
- Rozwiązywanie Problemów
  195
- Utylizacja
  196
- Wyłączenie Z Użytkowania
  196
- Dane Techniczne
  198
- Informacje Serwisowe
  201
- Stopka Redakcyjna
  201
- Polityka PrywatnośCI
  202
Dutch

204
- Betekenis Van de Symbolen
  206
- Informatie over Deze Gebruiksaanwijzing
  206
- Gebruiksdoel
  208
- EU-Conformiteitsinformatie
  209
- Informatie over Handelsmerken
  209
- Personen die Het Apparaat Niet Mogen Gebruiken
  209
- Veiligheidsvoorschriften
  209
- Veilig Gebruik
  210
- Stroomvoorziening
  211
- Netadapter
  212
- Plaats Van Opstelling / Omgeving
  212
- Reparatie
  213
- CD-Speler
  214
- Drives en Aansluitingen
  214
- Omgaan Met Batterijen
  214
- Apparaat Reinigen
  216
- Inhoud Van de Levering
  217
- Overzicht Van Het Apparaat
  218
- Voorkant
  218
- Achterkant
  219
- Afstandsbediening
  220
- Batterij in de Afstandsbediening Plaatsen/Vervangen
  221
- Voorbereiding
  221
- Back-Upbatterijen Plaatsen/Vervangen
  222
- Apparaat Plaatsen
  223
- Meegeleverde Luidsprekers Aansluiten
  223
- Extern Apparaat Aansluiten
  224
- Netaansluiting
  224
- Antenne Uitrichten
  225
- Apparaat Bedienen
  225
- Hoofdtelefoon Aansluiten
  225
- Inschakelen/Stand-By
  225
- Geluidsfuncties
  226
- Modus Selecteren
  226
- Tijd Instellen
  226
- Sleeptimer
  227
- Timer Instellen/Uitschakelen
  227
- Radio
  228
- Zenders Automatisch Opslaan
  228
- Zenders Instellen
  228
- Zoeken Naar Zenders (Alleen FM-Modus)
  228
- Radiomenu
  229
- Stereo-/Mono-Ontvangst (Alleen FM-Modus)
  229
- Zenderinformatie
  229
- Zenders Opslaan
  229
  - Handmatig Opslaan
    229
  - Opgeslagen Zenders Oproepen
    229
- Afspelen Vanaf CD's en USB-Opslagmedia
  231
- Disk Plaatsen
  231
- USB-Stick Aansluiten
  231
- Afspeellijst Programmeren
  232
- Afspelen Starten/Onderbreken/Stoppen
  232
- Map Selecteren
  232
- Titel Selecteren, Snel Terug/Vooruit
  232
- Afspelen in Willekeurige Volgorde / Intro
  233
- Bluetoothmodus
  233
  - Verbinding Verbreken
    233
- Herhaling
  233
- Extern Afspeelapparaat Aansluiten
  234
- Reiniging
  234
- Bij Storingen
  235
- Afvalverwerking
  236
- Buiten Gebruik Stellen
  236
- Technische Gegevens
  237
- Service-Informatie
  240
- Colofon
  241
- Privacyverklaring
  242

Productos relacionados

Medion Categorias

Aspiradoras

Ordenadores Portátiles

Ordenadores Portátiles Radio

Hornos Microondas

Hornos Microondas

Sistemas Estéreo

Sistemas Estéreo

Más Medion manuales