Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Betriebsanleitung
Français
1. Indications générales
Toute personne chargée d'installer, d'utiliser, d'effectuer les travaux de maintenance et de réparation sur le
produit, doit avoir lu et compris l'intégralité du manuel d'utilisation.
Aucune modification ou transformation du produit ne peut être effectuée sans l'accord préalable du fabricant.
Pour toute modification effectuée sans l'approbation du fabricant, aucune responsabilité ne sera prise en
charge et la garantie expirera immédiatement.
On doit observer des normes et les règlements nationaux de sûreté
2. Usage et emploi
Le basculeur à poubelle sert à la prise, au transport et à la vidange de poubelles commerciales DIN avec un
contenu de 80 / 120 litres ou 240 litres et d'un poids total max. de 100 kg.
3. Description technique
Le basculeur de poubelles est composé d'une construction en acier stable avec un dispositif pivotant et glis-
sière à déchets et un système de levage hydraulique avec actionnement manuel.
4. Données techniques
Voir la fiche signalétique
5. Utilisation
Préparation
1.
Les adaptateurs doivent être embrochés des deux côtés de l'ouverture de réception (voir point 6) lors
de la vidange de petites poubelles (80 / 120 l)
2.
Retirer les adaptateurs (voir point 6) pour la vidange de grosses poubelles (240 l).
Fonctionnement
1.
Amener le basculeur à poubelle sur le lieu de déversement.
2.
Bloquer les freins des deux roues de guidage.
3.
Pousser la poubelle dans l'ouverture de réception.
4.
La poubelle est soulevée et vidée en actionnant plusieurs fois le levier manuel.
5.
Descendre l'appareil après la vidange de la poubelle en tournant doucement la vis de soupape dans le
sens inverse des aiguilles d'une montre.
6.
Retirer la poubelle de l'appareil.
7.
Débloquer les freins des roues de guidage pour manier le basculeur à poubelle.
Sources de risque
Il est interdit d'utiliser le basculeur à poubelle comme appareil de levage, ascenseur ou d'autres buts
-
que la vidange des poubelles!
N'utiliser que sur des surfaces planes!
-
La maintenance et la réparation des composants hydrauliques ne doivent être effectuées que par du
-
personnel qualifié !
Aucune modification structurale du basculeur ne doit être entreprise !
-
Descendre le basculeur à poubelle après utilisation !
-
Porter des vêtements de protection comme par ex. chaussures et gants de protection lors du fonction-
-
nement de l'appareil.
Ne pas stationner dans la zone de basculement pendant les manoeuvres!
-
fahrbarer Mülltonnenkipper
115212
Seite 7 von 10 Seiten
Ausgabe 08/2008
Tabla de contenido
