Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DENIOS AG
Dehmer Straße 58-66
32549 Bad Oeynhausen
Tel.:
+49 (0)5731 7 53 – 0
Fax:
+49 (0)5731 7 53 – 197
E-Mail:
Ihren lokalen Ansprechpartner finden Sie auf unserer Internetseite
You`ll find your local partner on our InterNet side
Vous trouverez le nom de votre interlocuteur sur notre site internet
En nuestra página web encontrará usted la persona de contacto correspondiente
125272_BA_INT 001
Fahrbarer Mülltonnenkipper
Mobile Bin Tipper
Basculeur de poubelles mobil
Volteador de contenedores movil
www.denios.com
www.denios.com
www.denios.com
www.denios.com
08/2008
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Denios 115212
Resumen de contenidos para Denios 115212
- Página 1 Fahrbarer Mülltonnenkipper Mobile Bin Tipper Basculeur de poubelles mobil Volteador de contenedores movil DENIOS AG Dehmer Straße 58-66 32549 Bad Oeynhausen Tel.: +49 (0)5731 7 53 – 0 Fax: +49 (0)5731 7 53 – 197 E-Mail: [email protected] Ihren lokalen Ansprechpartner finden Sie auf unserer Internetseite www.denios.com...
- Página 2 View from the side Vue de côté Vista lateral Vorderansicht View from the front Vue de face Vista frontal Piston entièrement com- Pistón contraído com- Zyl. Voll ausgefahren Piston fully retracted primé pletamente fahrbarer Mülltonnenkipper Seite 2 von 10 Seiten Ausgabe 08/2008 115212...
- Página 3 Es dürfen keine baulichen Veränderungen an dem Mülltonnenkipper vorgenommen werden! Mülltonnenkipper nach Gebrauch wieder absenken! Während des Betriebes ist entsprechende Schutzkleidung zu tragen z.B. Sicherheitsschuhe, Hand- schuhe Während des Hebe- und Senkvorgangs nicht im Kippbereich aufhalten! fahrbarer Mülltonnenkipper Seite 3 von 10 Seiten Ausgabe 08/2008 115212...
-
Página 4: Eg-Konformitätserklärung
Mülltonnenkipper nicht mehr zu verwenden. 7. Konformitätserklärung EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG im Sinne der EG-Richtlinie Maschinen 98/37/EG Hiermit erklären wir, die DENIOS AG, Dehmerstraße 58-64, 32549 Bad Oeynhausen, dass die Bauart unseres Produktes: fahrbarer Mülltonnenkipper folgenden einschlägigen Bestimmungen entspricht: EG - Maschinenrichtlinie i.d.F. 98/37/EG... - Página 5 Lower wheelie bin tipper again after use! During operation appropriate protective clothing is to be worn, e.g. safety shoes, gloves During the lifting and lowering operation do not remain in the lifting area! fahrbarer Mülltonnenkipper Seite 5 von 10 Seiten Ausgabe 08/2008 115212...
-
Página 6: Ec Declaration Of Conformity
EC DECLARATION OF CONFORMITY In accordance with the EC Machinery Directive 98/37/EC We, DENIOS AG, Dehmer Straße 58-64, 32549 Bad Oeynhausen, hereby declare that the design of our prod- uct: Mobile bin tipper 115212 complies with the following relevant regulations:... - Página 7 Porter des vêtements de protection comme par ex. chaussures et gants de protection lors du fonction- nement de l’appareil. Ne pas stationner dans la zone de basculement pendant les manoeuvres! fahrbarer Mülltonnenkipper Seite 7 von 10 Seiten Ausgabe 08/2008 115212...
-
Página 8: Certificat De Conformite Ce
CERTIFICAT DE CONFORMITE CE Dans le sens de la directive CE sur les machines 98/37/EG Nous, la DENIOS AG, Dehmerstraße 58-64, 32549 Bad Oeynhausen, déclarons par la présente que la cons- truction de nos produits: Basculeur à conteneur Respecte les dispositions légales suivantes: directive CE sur les machines 98/37/EG Normes harmonisées utilisées :... - Página 9 ¡Volver a descender el volteador tras su uso! Mientras se use, llevar ropa protectora, por ejemplo guantes o zapatos de seguridad. ¡No permanecer en la zona de volteo durante el proceso de elevación y descenso! fahrbarer Mülltonnenkipper Seite 9 von 10 Seiten Ausgabe 08/2008 115212...
-
Página 10: Declaración De Conformidad Ue
UE-Directiva de Máquinas 98/37/UE Nosotros, DENIOS AG, Dehmer Straße 58-64, 32549 Bad Oeynhausen, declaramos la conformidad del produc- Volteador móvil de contenedores de basura 115212 al que se refiere esta declaración con la(s) norma(s) u otros documento(s) normativo(s): UE - Directiva de Máquinas en forma 98/37/UE...