Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
HV-120 series OM.qxd
IMPORTANT SAFETY
INSTRUCTIONS
READ AND SAVE THESE SAFETY
INSTRUCTIONS BEFORE USING
THIS FAN
When using electrical appliances, basic
precautions should always be followed to
reduce the risk of fire, electric shock, and
injury to persons, including the following:
1.
Use this fan only as described in this manual.
Other use not recommended may cause fire,
electric shock or injury to persons.
2.
This product is intended for household use
ONLY and not for commercial, industrial or
outdoor use.
3.
This product is intended for floor use ONLY.
4.
To protect against electric shock, do not place
fan in window, immerse unit, plug or cord in
water or spray with liquids.
5.
This appliance has a polarized plug (one
blade is wider than the other). To reduce the
risk of shock, this plug is intended to fit only
one way in a polarized outlet. If the plug does
not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it
still does not fit, contact a qualified
electrician. DO NOT attempt to defeat this
safety feature.
6.
Close supervision is necessary when any
appliance is used by or near children.
7.
Turn the fan to the OFF position and unplug
the fan from the outlet when not in use, when
The Honeywell trademark is used by Kaz, Inc. under license from Honeywell Intellectual Properties, Inc.
10/12/06
12:39 PM
All manuals and user guides at all-guides.com
Page 1
P
S
®
U
RO
ERIES
TILITY
D
P
F
UAL
OWER
AN
Model HV-120 Series
moving the fan from one location to another
and before cleaning.
8.
To disconnect the fan, first turn control to the
OFF position, grip the plug and pull it from the
wall outlet. Never pull by the cord.
9.
Do not operate the fan in the presence of
explosive and/or flammable fumes.
10. Do not place the fan or any parts near an
open flame, cooking or other heating
appliance.
11. Do not operate the fan with a damaged cord
or plug or if the product malfunctions, is
dropped or damaged in any manner (see
warranty).
12. Avoid contact with moving fan parts.
13. The use of attachments not recommended by
the manufacturer may be hazardous.
14. Place the fan on a dry level surface.
15. Turn the fan OFF and unplug it before
removing the fan grille. Do not plug in or
operate the fan if the grille is removed or not
properly assembled.
16. Do not operate if the fan housing is removed
or damaged.
17. A loose fit between the AC outlet (receptacle)
and plug may cause overheating and a
distortion of the plug. Contact a qualified
electrician to replace loose or worn outlet.
WARNING: To Reduce The Risk of Fire or
Electric Shock, Do Not Use This Fan With
Any Solid-State Speed Control Device.
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Honeywell PRO Serie
Resumen de contenidos para Honeywell PRO Serie
- Página 1 Turn the fan to the OFF position and unplug the fan from the outlet when not in use, when The Honeywell trademark is used by Kaz, Inc. under license from Honeywell Intellectual Properties, Inc.
- Página 2 HV-120 series OM.qxd 10/12/06 12:39 PM Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com ASSEMBLY • Remove the fan motor assembly, the base plate and the two feet from the package. • Lay the fan motor assembly on its back •...
-
Página 3: Cleaning And Storage
HV-120 series OM.qxd 10/12/06 12:39 PM Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com OPERATION continued • For up and down positioning, pivot by adjusting the handle front to back (Fig. 7). • To move the unit, turn the fans off, unplug the power cord and pick it up by the handle (Fig. 8). Fig. - Página 4 HV-120 series OM.qxd 10/12/06 12:39 PM Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com CONSUMER RELATIONS Mail questions or comments to: Call us toll-free at: 1-800-477-0457 E-mail: [email protected] Kaz, Incorporated Consumer Relations Dept. Or visit our website at: www.kaz.com 250 Turnpike Road Please be sure to specify a model number.
-
Página 5: Importantes Instructions De Sécurité
électricien. ÉVITER de transistorisée avec le ventilateur. contourner le dispositif de sécurité que constitue La marque de commerce Honeywell est utilisée par Kaz, Inc. avec l'autorisation de Honeywell Intellectual Properties, Inc. - Página 6 HV-120 series OM.qxd 10/12/06 12:40 PM Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com ASSEMBLAGE • Retirer de l’emballage le bloc moteur du ventilateur et la base. • Renverser le bloc moteur du ventilateur de sorte qu’il repose sur son dos. •...
-
Página 7: Nettoyage Et Entreposage
HV-120 series OM.qxd 10/12/06 12:40 PM Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com FONCTIONNEMENT suite • Pour le réglage de haut en bas, faire pivoter d’avant en arrière à l’aide de la poignée (Fig. 7). • Pour déplacer l’appareil, arrêter les ventilateurs, débrancher le cordon d’alimentation et soulever l’appareil à... -
Página 8: Service À La Clientèle
HV-120 series OM.qxd 10/12/06 12:40 PM Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com SERVICE À LA CLIENTÈLE Adressez toute question ou commentaire à : Composez sans frais le 1 800 477-0457 Courriel: [email protected] Kaz, Incorporated Consumer Relations Dept. Ou visitez notre site Web, à... -
Página 9: Pro Series ® Ventilador Eléctrico Doble Para Servicio General
El enchufe polarizado de velocidad transistorizado. es un dispositivo de seguridad, NO LO EVITE. Kaz Inc utiliza la marca de comercio Honeywell con autorización de Honeywell Intellectual Properties Inc. -
Página 10: Ensamblaje
HV-120 series OM.qxd 10/12/06 12:40 PM Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com ENSAMBLAJE • Retire del embalaje el motor y la base del ventilador. • Acueste el motor del ventilador sobre la parte trasera. • Retire las tuercas de la parte inferior del motor del ventilador girando en el sentido antihorario (Fig. 1). •... -
Página 11: Limpieza Y Almacenamiento
HV-120 series OM.qxd 10/12/06 12:40 PM Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com FUNCIONAMIENTO (continuación) • Para orientar hacia arriba o hacia abajo, pivote de delante a atrás sirviéndose del asa (Fig. 7). • Para mover el aparato, pare los ventiladores, desenchufe el cable de alimentación y levante el aparato sirviéndose del asa (Fig. -
Página 12: Relaciones Con El Consumidor
HV-120 series OM.qxd 10/12/06 12:40 PM Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com RELACIONES CON EL CONSUMIDOR Envie sus preguntas o comentarios a: Llámenos libre de cargo al teléfono 1-800-477-0457 Correo electrónico: [email protected] Kaz Incorporated Consumer Relations Dept. O visite nuestro sitio web: www.kaz.com 250 Turnpike Road Asegúrese de especificar el número del modelo...