Yamaha DTX700 Manual De Referencia
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Yamaha Manuales
  4. Tambores
  5. DTX700
  6. Manual de referencia

Yamaha DTX700 Manual De Referencia

Ocultar thumbs Ver también para DTX700:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

MODULO DE BATERIA
DTX700
Manual de referencia
Cómo utilizar este manual
El Manual de referencia de DTX700, creado en formato PDF, incorpora funciones especiales exclusivas de los archivos electrónicos,
como Vínculo y Buscar, que permiten ir directamente a la página deseada haciendo clic en el término específico.
Esta ilustración muestra la página que aparece en el DTX700 al pulsar el botón [MENU] (Menú) del panel frontal. Al hacer clic en
cualquiera de los elementos del menú, irá al inicio de la sección correspondiente.
Función de búsqueda
Esta función incorporada en el software resulta muy útil si desea conocer el significado de términos con los que no esté familiarizado.
Al utilizar Adobe Reader para leer este manual, introduzca una palabra específica en el cuadro de búsqueda y, a continuación, pulse la tecla
<Intro> del teclado del ordenador para ir a la sección pertinente del manual.
NOTA
•
Asegúrese de que comprueba y descarga la versión más reciente de Adobe Reader desde el siguiente sitio:
http://www.adobe.com/es/products/reader/
Página anterior/Página siguiente
Al utilizar Adobe Reader, haga clic para volver a la página anterior o ir a la página siguiente utilizando los botones de la barra
de herramientas.
Esta función resulta muy útil si desea volver a la página anterior cuando se pasa a la página de un vínculo.
NOTA
•
Si en la barra de herramientas no están visibles los botones Página anterior/Página siguiente, pulse la tecla <Alt> y, sin soltarla,
pulse las teclas <
>/<
•
Para obtener información más detallada acerca de estas y otras funciones del software, consulte el manual de instrucciones del mismo.
> para ir a la página anterior o a la siguiente, respectivamente.
ES
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Yamaha DTX700

Resumen de contenidos para Yamaha DTX700

  • Página 1 Vínculo y Buscar, que permiten ir directamente a la página deseada haciendo clic en el término específico. Esta ilustración muestra la página que aparece en el DTX700 al pulsar el botón [MENU] (Menú) del panel frontal. Al hacer clic en cualquiera de los elementos del menú, irá...

  • Página 2: Diseño Interno Del Dtx700

    [yCRASH1] activador al generador de tonos interno del DTX700, que emite el sonido de batería apropiado en respuesta. Si una almohadilla se Fuente de entrada de Se reproducirá...

  • Página 3: Configuraciones De Activadores

    La función  Cuando se gira a la del DTX700 es recopilar y procesar estas señales, pero los tipos derecha el controlador de señales de activador gestionadas dependerán de las tomas de...

  • Página 4: Sonidos Producidos Con Las Almohadillas

     Asignaciones de instrumentos para las tomas Sonidos producidos con las almohadillas de entrada de activador Siempre que el generador de tonos interno del DTX700 recibe La asignación de voces individualmente a cada fuente de una señal de activador producida al golpear una almohadilla o al entrada de activador puede llevar mucho tiempo.

  • Página 5: Estructura Del Juego

    Estructura del juego Con el DTX700 puede interpretar canciones completas En lo que respecta al DTX700, el término “juego” hace referencia simplemente golpeando una almohadilla. De la misma manera a un conjunto de voces, canciones y ondas asignadas a las tomas de...
  • Página 6 Diseño interno del DTX700  Voces y capas Efectos El DTX700 ofrece cuatro capas (de la A a la D) para cada El procesador de efectos integrado en la unidad DTX700 aplica fuente de entrada de activador. Por ello, puede asignar hasta efectos especiales de audio a la salida del generador de tonos para cuatro voces distintas a cada una.
  • Página 7 Diseño interno del DTX700  Flujo de señales del efecto AUX IN VarSend(Dry) VarSend VarPan VarSend(Wet) Variation VarReturn VarToCho ChoPan ChoSend Chorus Kit EQ Master EQ Dry signal ChoReturn ChoToRev VarToRev RevPan Reverb RevReturn RevSend *1: Las voces de pista clic no se pueden enviar a efectos.
  • Página 8 Emulación de la reverberación de placa mediante un algoritmo derivado  CompDist Combina compresión y distorsión.  R3 Plate – del modelo ProR3 de Yamaha antes  CompDistDly Combina compresión, distorsión y retardo. mencionado. Primeras reflexiones sin reverberación  EarlyRef –...
  • Página 9 Diseño interno del DTX700  Coro  Retardo El coro reproduce el sonido de varios instrumentos que Los efectos de retardo crean una versión con retardo de la tocan al unísono para lograr un tono más espeso y profundo. señal de entrada que se puede usar para muchos fines, como Como todos los instrumentos difieren ligeramente en cuanto crear una sensación de amplitud o de espesor del sonido.
  • Página 10 Diseño interno del DTX700  Parámetros de efectos Nombre del Descripciones parámetro Cada uno de los efectos antes mencionados incluye diversos [Efectos de reverberación distintos de EarlyRef] parámetros que permiten ajustar la manera en que procesan la Este parámetro se usa para ajustar la densidad señal de entrada.
  • Página 11 Diseño interno del DTX700 Nombre del Nombre del Descripciones Descripciones parámetro parámetro Este parámetro se usa para ajustar la resonancia Este parámetro se usa para ajustar el tiempo que EQ3Q de la banda EQ3. HiAtk debe transcurrir antes de aplicar completamente la compresión en la banda de frecuencias altas.
  • Página 12 Diseño interno del DTX700 Nombre del Nombre del Descripciones Descripciones parámetro parámetro Este parámetro se usa para ajustar la diferencia Este parámetro se usa para activar y desactivar MidMute LFODiff de fase izquierda-derecha entre las formas de el silenciamiento de frecuencia intermedia.

  • Página 13: Dtx700 Memoria Interna

    Si almacena los juegos, las canciones y las ondas que ha creado Este parámetro se usa para ajustar los volúmenes y editado en la memoria interna del DTX700 se asegura de que Rotor/Horn relativos de la bocina de alta frecuencia y el rotor siempre estarán disponibles para su uso, aunque apague el...

  • Página 14: Funcionamiento Del Cursor En Las Páginas Del Área Menu

    Así podrá girar el selector para cambiar el valor seleccionado por el cursor. Para retroceder un paso hacia la parte superior de la página, pulse el botón [EXIT]. Al pulsar de nuevo el selector, el cursor se alejará para seleccionar toda la fila. DTX700 Manual de referencia...

  • Página 15: Para Los Ajustes Que Afectan A Juegos Completos

    Volume para el canal MIDI 10 de la página Kit/MIDI/ Pulse el botón [STORE] y el selector para almacenar Other del área Menu no se ve afectado por los cambios realizados en esta página. el nuevo ajuste. DTX700 Manual de referencia...

  • Página 16: Para Ajustes Relacionados Con Las Voces

    MIDI) para la almohadilla actual (consulte la página 17): • Si se ha seleccionado una canción para la almohadilla actual (consulte la página 17): • Si se ha seleccionado un número de nota MIDI directamente (consulte la página 18): DTX700 Manual de referencia...
  • Página 17 MIDI a más de una de ellas con el parámetro Note de la página Kit/MIDI/Assign del área Menu. AUDITION (Audición) Este botón se puede pulsar para escuchar la voz establecida sin tener que tocar la almohadilla. DTX700 Manual de referencia...
  • Página 18 Con ciertos tipos de voces, la modificación de los parámetros Nota de tono anterior tendrá un efecto muy limitado. Utilice este parámetro para establecer el tono de la voz asignada como un número de nota MIDI. Ajustes: C-2 a G8 DTX700 Manual de referencia...
  • Página 19 Con los siguientes parámetros, puede ajustar KIT/VOICE 6/6 el grado en el que los efectos de variación, coro y reverberación integrados del DTX700 se aplican a las voces individuales. Polifonía (Mono/Poly) Utilice este parámetro para especificar cómo deben tratarse los Nivel de transmisión de variación (VarSend(Dry))

  • Página 20: Para Ajustes Relacionados Con Midi

    Se enviará un mensaje de cambio de control. Se enviará un mensaje de cambio de programa. Se enviará un comando sysex Start start (FA hexadecimal). Se enviará un comando sysex Continue continue (FB hexadecimal). Se enviará un comando sysex Stop stop (FC hexadecimal). DTX700 Manual de referencia...
  • Página 21 Si no se ha asignado ningún número de nota a ninguna de las capas (A a D) de la almohadilla con el parámetro Note (también en la página Kit/MIDI/Assign del área Menu), este ajuste se mostrará como “---” y no se podrá realizar ninguna modificación. DTX700 Manual de referencia...
  • Página 22 Cuando este parámetro se ajusta en MIDI cuando se golpea una almohadilla y poco después se envía “2.0s”, por ejemplo, DTX700 pasa por alto el activador durante el mensaje correspondiente de nota desactivada. El intervalo entre dos segundos después de haber golpeado la almohadilla o zona...

  • Página 23: Kit/Midi/Tg Midi Sw

    MIDI enviadas cuando se golpea la almohadilla actual. en la página Kit/MIDI/Assign del área Menu). Puede configurar Los valores de velocidad MIDI reflejarán la fuerza hasta 32 grupos de alternancia de activador en el DTX700. Si no variable con la que se golpea la almohadilla.
  • Página 24 L63 a C a R63 NOTA • Si el parámetro Transmit (también en la página Kit/MIDI/Other del área Menu) se ha ajustado en “off” o en “PC”, este ajuste se mostrará como “---” y no se podrá realizar ninguna modificación. DTX700 Manual de referencia...
  • Página 25 Nivel de transmisión de reverberación (RevSend) prioridad. Volume, Pan, VarSend(Dry), ChoSend y RevSend Utilice este parámetro para establecer el nivel de transmisión de reverberación que se debe enviar cuando se seleccione el juego actual. Ajustes: 0 a 127 DTX700 Manual de referencia...

  • Página 26: Para Ajustes Relacionados Con El Efecto

    Ajustes: L63 a C a R63 Variación a reverberación (VarToRev) Utilice este parámetro para establecer el grado con el que se envía la salida del efecto de variación al efecto de reverberación. Ajustes: 0 a 127 DTX700 Manual de referencia...
  • Página 27 Utilice este parámetro para seleccionar un tipo de efecto de variación. Ajustes: Consulte el documento Lista de datos. NOTA • Si el parámetro Type está ajustado en “No Effect”, no se mostrará ningún panel más para esta página. DTX700 Manual de referencia...

  • Página 28: Para Ajustar La Ecualización Del Juego

    LowFreq: 32Hz a 2.0kHz cuando LowShape se ajusta en “shelving” 63Hz a 2.0kHz cuando LowShape se ajusta en “peaking” Frecuencia (Hz) LowMidFreq, HighMidFreq: 100Hz a 10kHz HighFreq: 500Hz a 16kHz Bajo Medio alto Medio bajo Alto Cuatro bandas de EQ DTX700 Manual de referencia...
  • Página 29 Cuando una almohadilla que incluye un controlador se conecta al Utilice estos parámetros para establecer los tipos de EQ de las DTX700, este parámetro se puede utilizar para asignarle una bandas de frecuencias baja y alta, respectivamente. función. Antes de realizar un ajuste, asegúrese de pulsar el botón...
  • Página 30 1 a 5 • Si “hi-hat” se ha ajustado para el parámetro HH Func (Función de charles) (también en la página Kit/Pad del área Menu), este ajuste se mostrará como “--” y no se podrá modificar. DTX700 Manual de referencia...

  • Página 31: Para Tareas De Gestión De Juegos

    “PRE” se refiere a los juegos Preset almacenados como ClearKit ajustes predeterminados de DTX700 y “USER” se refiere a los juegos de User a los que se puede acceder pulsando el botón [KIT] para abrir la página Kit.

  • Página 32: Kit/Job/Exchange Pad

    Kit2). A continuación, pulse el botón [F3] de batería actual. Simplemente pulse el botón [F3] (EXECUTE) para intercambiar sus ajustes. (EXECUTE) para hacerlo. Kit1, Kit2 Utilice estos parámetros para seleccionar los dos juegos cuyos ajustes desea intercambiar. Ajustes: 01 a 60 DTX700 Manual de referencia...

  • Página 33: Para Los Ajustes Que Afectan A Todas Las Canciones

    Si mantiene pulsado el botón [SHIFT] y pulsa el botón [-/DEC] o [+/INC], o alternativamente, mantiene pulsado el botón [SHIFT] y gira el selector, el cursor saltará entre los caracteres “ ”, “0”, “A”, “a” y “~”. DTX700 Manual de referencia...
  • Página 34 • Si se ha seleccionado “off” o “PC” para el parámetro Transmit Para seleccionar un juego de batería de la unidad DTX700, ajuste anterior, este ajuste se mostrará como “---” y no se parámetros para el canal MIDI 10 de la manera siguiente.

  • Página 35: Para Tareas De Gestión De Canciones

    Cuando se borra una canción de usuario, sus datos Utilice este parámetro para establecer el nivel de transmisión de se borran completamente de la memoria del DTX700. efecto de variación que debe enviar la canción actual en el canal Por esta razón, debe asegurarse de guardar siempre MIDI seleccionado.

  • Página 36: Para Comprobar El Estado De La Memoria De Las Canciones

    SONG/JOB/IMPORT SMF unidades de kilobyte (KB). En la página Import SMF puede importar un archivo MIDI estándar (SMF) en el DTX700 desde un dispositivo de memoria USB para usarlo como una canción de usuario. Estos archivos contienen datos MIDI secuenciados y tienen una extensión de archivo “...

  • Página 37: Para Los Ajustes Que Afectan A Todo El Sistema

    MidQ HighGain Utilice este parámetro para establecer el volumen principal del HighFreq generador de tonos interno del DTX700. Si se establece aquí un HighQ valor pequeño, el efecto del mando [MASTER] del panel frontal HighShape en el aumento de volumen será pequeño.

  • Página 38: Para Los Ajustes Del Ecualizador Principal

    Alto Utilice este parámetro para ajustar el tiempo que debe mantenerse Tres bandas de EQ inactivo el DTX700 antes de que se apague automáticamente. Además de los ajustes de 5, 10, 15, 30, 60 y 120 minutos, puede NOTA desactivar esta función seleccionando “off”.
  • Página 39 0.1 a 12.0 Q=0.1 Q=12.0 Frecuencia (Hz) Frecuencia central NOTA • Si el parámetro LowShape o HighShape se ha ajustado en “shelving”, el ajuste de ancho correspondiente (Q) se mostrará como “---” y no se podrá modificar. DTX700 Manual de referencia...

  • Página 40: Para Ajustes Relacionados Con Almohadillas

    El número de canción aumentará en una inc songNo unidad. Utilice este parámetro para establecer la sensibilidad del DTX700 dec songNo El número de canción disminuirá en una unidad. a la activación del controlador de pedal conectado a través de la inc tempo El tempo aumentará...
  • Página 41 Si se ajusta en “off”, las almohadillas y los controladores externos están básicamente desconectados del generador de tonos interno; es decir, el DTX700 no produce ningún sonido al golpearlos. Independientemente del ajuste de este parámetro, los datos de rendimiento del DTX700 se emiten a través del conector [MIDI OUT] y los datos MIDI de otros...
  • Página 42 Estado de pulsación posterior polifónica (PolyAfter) recibidos a través del conector [MIDI IN] con datos de interpretación producidos al tocar el DTX700, y emitir estos Utilice este parámetro para activar (“on”) o desactivar (“off”) el datos MIDI combinados a través del conector [MIDI OUT].

  • Página 43: Para La Recuperación De Los Ajustes Predeterminados

    UTILITY/FACTORY SET UTILITY/FACTORY SET Desde la página Factory Set, puede restablecer ATENCIÓN todos los datos de usuario del DTX700 (es decir, • Siempre que se reinicialice el instrumento de esta manera todos los juegos de usuario, las configuraciones se sobrescribirán los ajustes que haya realizado con sus de activador de usuario, las ondas y los ajustes valores por defecto.

  • Página 44: Para Nombrar Configuraciones De Activador

    En las páginas Trigger puede optimizar las señales de activador de cada TRIGGER/NAME almohadilla para que se procesen con el DTX700 y guardar sus ajustes como datos de configuración de activadores. Nombre de configuración de activador (Nombre) En la página de nombre de configuración de activador (Name),...

  • Página 45: Para Ajustes De Activador Relacionados Con Almohadillas

    (“Snare” en este caso). loud2 loud1 normal hard1 hard2 Nivel de entrada del activador (es decir, la fuerza con la que se toca) m : Se reproduce el sonido asignado a la almohadilla actual. DTX700 Manual de referencia...

  • Página 46: Trigger/Pad/Pad Type

    1 a 64 las almohadillas se clasifican en diversas variedades, como cajas, timbales, platillos y bombos, las características de las almohadillas varían en gran medida. El DTX700 incluye de Tiempo de rechazo (RejectTime) forma predeterminada tipos de almohadillas para cada conjunto distinto de características, con lo que puede utilizarlas...
  • Página 47 1 a 64 Compensación de borde abierto (OpenEdgeOffset) Este parámetro establece el tiempo de detección del aro abierto de la almohadilla (o del borde, en el caso de las almohadillas de platillos). Ajustes: 0 a 64 DTX700 Manual de referencia...

  • Página 48: Trigger/Pad/Cross Talk

    Borde abierto (OpenEdge) Utilice este parámetro para especificar un nivel que evite la diafonía de todas las demás almohadillas del DTX700. Si el nivel Este parámetro establece la sensibilidad del aro abierto de la de entrada producido en la almohadilla actual es inferior a este almohadilla (o del borde, en el caso de las almohadillas de nivel siempre que se golpee cualquiera de las demás...
  • Página 49 : Se borran todas las selecciones. : Se seleccionan todas las almohadillas. indica el nombre de la toma de entrada de activador para la casilla de verificación seleccionada. indica el número de la toma de entrada de activador. DTX700 Manual de referencia...

  • Página 50: Para Las Tareas De Gestión Del Activador

    “PRE” se refiere a las configuraciones de activador almacenadas como Pad1 ajustes predeterminados de DTX700 y “USER” se refiere a las configuraciones de activador a las que se puede acceder pulsando Utilice este parámetro para seleccionar la almohadilla cuyos el botón [KIT] seguido del botón [F2[ (TRIGGER) para abrir la...

  • Página 51: Para Los Ajustes De La Pista Clic

    Para los ajustes de la pista clic MIDI recibidos a través del conector [MIDI IN]. Si este parámetro se ajusta en “on”, el DTX700 funciona de la manera siguiente. CLICK •...
  • Página 52 NOTA • Si este parámetro se ajusta en “off”, no se emitirá ningún mensaje de activación de nota MIDI para los sonidos de nota negra de la pista clic. DTX700 Manual de referencia...

  • Página 53: Para Los Ajustes Que Afectan A Todas Las Ondas

    Decay Ajustes: oneshot, loop HHCtrlSens Name Reproducción simple Import Wave PadAssign ImportAll Normalize Delete Punto inicial Punto final DeleteAll Optimize Reproducción en bucle MemInfo Punto inicial Punto de bucle Punto final DTX700 Manual de referencia...
  • Página 54 [HI-HAT CONTROL]. Cuanto menor es el valor, más rápida es la disminución. Ajustes: -64 a +0 a +64 DTX700 Manual de referencia...

  • Página 55: Para Tareas De Gestión De Ondas

    DTX700. En la página Job, puede crear ondas importando archivos WAV o AIFF de un dispositivo de memoria USB en la memoria interna del DTX700 y eliminar ondas importadas anteriormente, entre otras tareas. WAVE/JOB/NORMALIZE En la página Normalize, puede aumentar el volumen Siempre que pulse el botón [F3] (EXECUTE) en cualquiera de...

  • Página 56: Wave/Job/Delete All

    Para ello, hay que reorganizar el contenido de la memoria de ondas interna del DTX700 de forma que haya más memoria disponible. La optimización puede ser una manera eficaz de aumentar la cantidad de memoria Memoria disponible (MB) disponible para ondas.
  • Página 57 La operación “guardar” hace referencia a la escritura de datos El término “archivo” se usa para definir un conjunto de datos creados en el DTX700 en un dispositivo de memoria USB para almacenados en un dispositivo de memoria USB. su almacenamiento, y la operación “cargar” hace referencia...
  • Página 58 [USB TO DEVICE] y no apague el dispositivo de memoria ni el DTX700 mientras se guardan los datos. De no observarse esta precaución, el dispositivo de memoria o el DTX700 podrían resultar dañados de forma irreparable. Una vez guardados los datos, volverá a la página del NOTA Paso 2 anterior.
  • Página 59 Src indica el archivo que se cargará (es decir, el origen) y Dst indica dónde se guardará dentro del DTX700 (es decir, el destino). Gire el selector o pulse los botones [-/DEC] y [+/INC] para seleccionar el archivo que desee cargar y el número de juego de usuario, onda de usuario, canción...
  • Página 60 DTX700 mientras se cargan los datos. De no observarse esta AllWave Todos los datos de onda precaución, el dispositivo de memoria o el DTX700 Todos los datos de canciones AllSong podrían resultar dañados de forma irreparable.
  • Página 61 DTX700 mientras se cambia el nombre de un archivo. De no observarse esta precaución, el dispositivo de memoria o el DTX700 podrían resultar dañados de forma irreparable.  Introducción de nombres de archivos Desplace el cursor dentro del campo de nombre con los botones [F1] y [F3] y seleccione un carácter...
  • Página 62 [USB TO DEVICE] y no apague el momento el dispositivo de memoria ni el DTX700. dispositivo de memoria ni el DTX700 mientras se De no observarse esta precaución, el dispositivo borra el archivo.

  • Página 63: File/Memory Info

    Esto indica la cantidad total de memoria del dispositivo USB sin utilizar en unidades de megabytes (MB). NOTA • Las unidades usadas dependen del tamaño de memoria correspondiente (KB para kilobytes, MB para megabytes y GB para gigabytes). DTX700 Manual de referencia...

  • Página 64: Solución De Problemas

    (Si se ajusta en “USB”, los datos MIDI no se enviarán a los dispositivos MIDI externos conectados a través de cables MIDI. Consulte la página 41.) • Asegúrese de que el DTX700 envía datos en el canal MIDI en el que está configurada la recepción en el generador de tonos externo. (Consulte la página 20 para obtener detalles sobre la configuración general de MIDI, o bien la...
  • Página 65 • Si un instrumento MIDI externo reproducido desde el DTX700 no produce los sonidos esperados, revise los ajustes de voz para el canal MIDI al que el DTX700 está enviando los datos y asegúrese de que son los adecuados para los datos MIDI que se están enviando.
  • Página 66 • Reduzca el ajuste del parámetro RejectTime de la página Trigger/Pad/Pad Type del área Menu. (Consulte la página 46.)  Si el DTX700 suena como si estuviera desafinado y reproduciendo la nota incorrecta, pruebe lo siguiente. • Cambie el ajuste de parámetro MasterTune de la página Utility/General del área Menu.
  • Página 67  Si está intentando grabar varias canciones con el botón [REC], tenga en cuenta lo siguiente. • El DTX700 sólo puede almacenar una canción grabada a la vez. Si se realiza una nueva grabación, la actual se sobreescribirá.  Si no puede cambiar el juego actual con el selector o los botones [-/DEC] y [+/INC], realice lo siguiente.
  • Página 68 • Asegúrese de que el controlador de charles está conectado al DTX700 con el tipo de cable correcto. • Asegúrese de que está utilizando un controlador de charles HH65. (Los demás tipos no funcionarán correctamente con el DTX700.)
  • Página 69 Consulte la página 41.)  Si al iniciar un secuenciador conectado a través de MIDI hace que el DTX700 también se reproduzca o viceversa, realice lo siguiente. • Asegúrese de que el parámetro SeqCtrl (Control de secuenciador) de la página Utility/MIDI del área Menu se ha ajustado correctamente.

Tabla de contenido