Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Hydraulic Transmission Jacks
Model
41100C
42000C
!
This is the safety alert symbol. It is used to alert you to potential personal injury hazards.
Obey all safety messages that follow this symbol to avoid possible injury or death.
Read this manual and follow all the Safety Rules and Operating Instructions before using this product.
Model 41100C
U.S. Patent No. 5,946,912
!
WARNING
To avoid crushing and related injuries:
NEVER work on, under or around a
load supported only by a hydraulic
jack. Immediately transfer the load to
an appropriate work station.
Capacity
1,100 Lbs (500 kg)
1 Ton (907 kg)
Model 42000C
SFA Companies
http://www.omegalift.com
41100C-M0_082018
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Omega Lift Equipment 41100C
Resumen de contenidos para Omega Lift Equipment 41100C
- Página 1 1,100 Lbs (500 kg) 41100C 1 Ton (907 kg) 42000C Model 41100C Model 42000C U.S. Patent No. 5,946,912 This is the safety alert symbol. It is used to alert you to potential personal injury hazards. Obey all safety messages that follow this symbol to avoid possible injury or death.
-
Página 2: Safety And General Information
Instructions and safety information shall be conveyed in the operator's Saddle Plate model 41100C (see Fig 2): native language before use of this jack is authorized. If any doubt exists as to the safe and proper use of this jack, remove from service immediately. -
Página 3: Troubleshooting
MAINTENANCE WARNING Important: Use only premium grade hydraulic jack oil. Avoid mixing different types of fluid and NEVER use brake fluid, turbine oil, transmission fluid, motor oil or glycerin. Improper fluid can cause premature failure of the jack and • Read, understand, and follow all printed material provided with and on this product before use. the potential for sudden and immediate loss of load. -
Página 4: Replacement Parts
Nut, M12 45000S-071 Seal Kit, Hyd Unit (*) Seal Kit Contents: Item Description Qty. Filler Plug Oil Seal O-ring O-ring Back-up Ring U-cup Figure 4 - Replacement Parts Illustration for Model 41100C Back-up Ring O-ring Back-up Ring O-ring Seal O-ring... - Página 5 Replacement Parts Illustration for Model 42000C Replacement Parts List for Model 42000C Item Part No. Description Qty. (*) Seal Kit Contents: 4200-01000-000 Hydraulic Unit Item Description Qty. 5905-00100-100 Filler Plug Filler Plug 5905-00056-000 Oil Seal Oil Seal 4200-90009-K02 Release Valve Seal 4200-01002-000 Pump Cylinder...
- Página 6 Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights, which vary from state to state. Modèle 41100C Modèle 42000C Brevet américain nº 5,946,912 Voici le symbole signalant un danger pour la sécurité.
-
Página 7: Description Du Produit
Avant que l'utilisation de ce produit ne soit autorisée, il faut faire connaître à l'opérateur, dans point d'appui Modèle 41100C (voir figure 2) : sa langue maternelle, les instructions et les informations relatives à la sécurité. S'il y a des doutes quant à la façon Outils requis : clé... -
Página 8: Lubrification
ENTRETIEN MISE EN GARDE Important : Utilisez seulement de l'huile pour cric hydraulique de première qualité. Évitez de mélanger différents types de liquides et N'UTILISEZ JAMAIS de liquide pour frein, d'huile de turbine, de liquide de transmission, d'huile moteur • Lisez, comprenez et suivez toutes les consignes se trouvant dans les documents fournis ou qui sont sur ou de glycérine. -
Página 9: Pièce Nº De Pièce
Bouchon de remplissage d'huile Joint pour huile Joint torique Joint torique Anneau de rechange Joint en coupelle Figure 4 : Illustration des pièces de rechange du modèle 41100C Anneau de rechange Joint torique Anneau de rechange Joint torique Joint Joint torique... - Página 10 Liste des pièces de rechange pour le modèle 42000C Liste des pièces de rechange pour le modèle 42000C Pièce Nº de pièce Description Qté (*) Contenu de la trousse de joints : 4200-01000-000 Vérin hydraulique Pièce Description Qté 5905-00100-100 Bouchon de remplissage d'huile Bouchon de remplissage d'huile 5905-00056-000 Joint pour huile...
-
Página 11: Gatos De Transmisión Hidráulica
Cette garantie vous confère des droits particuliers et il est aussi possible que vous puissiez jouir d'autres droits qui varient d'une province à l'autre et d'un État à l'autre. Modelo 41100C Modelo 42000C Patente de EE. -
Página 12: Información General Y De Seguridad
Modelo 41100C (consulte la figura 2): gato. Si tiene dudas sobre el uso seguro y adecuado de este gato, proceda a sacarlo de servicio de inmediato. -
Página 13: Funcionamiento
MANTENIMIENTO ADVERTENCIA Importante: Use solo aceite para gatos hidráulicos de alta calidad. Evite mezclar diferentes tipos de líquidos y NUNCA use líquido de frenos, aceite de turbinas, líquido de transmisión, aceite de motor ni glicerina. El uso de un líquido •... -
Página 14: Piezas De Repuesto
Tapón de llenado Sello de aceite Junta tórica Junta tórica Anillo de respaldo Copa en U Figura 4: Ilustración de piezas de repuesto para el modelo 41100C Anillo de respaldo Junta tórica Anillo de respaldo Junta tórica Sello Junta tórica... -
Página 15: Elemento N.º De Pieza
Ilustración de piezas de repuesto para el modelo 42000C Lista de piezas de repuesto para el modelo 42000C Elemento N.º de pieza Descripción Cant. (*) Contenido del kit de aislamiento: 4200-01000-000 Unidad hidráulica Elemento Descripción Cant. 5905-00100-100 Tapón de llenado Tapón de llenado 5905-00056-000 Sello de aceite... -
Página 16: Garantía Limitada De Un Año
GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO Por el período de un (1) año desde la fecha de compra, SFA Companies reparará o reemplazará, a su discreción, sin costo alguno, cualquier producto que presente fallas debido a defectos de materiales o mano de obra bajo condiciones normales de uso. - Página 17 SFA Companies 10939 N. Pomona Ave. Kansas City, MO 64153 888-332-6419 [email protected]...