Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Operating Instructions & Parts Manual
Hydraulic Service Jacks
Model
21030B
!
This is the safety alert symbol. It is used to alert you to potential personal injury hazards.
Obey all safety messages that follow this symbol to avoid possible injury or death.
Read this manual and follow all the Safety Rules and Operating Instructions before using this product.
U.S. Patent No. 5,946,912 - 5,431,369
WARNING
!
To avoid crushing and related injuries:
NEVER work on, under or around a
load supported only by a hydraulic
jack. ALWAYS use adequately rated
jack stands.
Capacity
3 Ton
SFA Companies
http://www.omegalift.com
Printed in China
21030B-M0_042013
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Omega Lift Equipment 21030B
Resumen de contenidos para Omega Lift Equipment 21030B
- Página 1 Operating Instructions & Parts Manual Hydraulic Service Jacks Model Capacity 21030B 3 Ton U.S. Patent No. 5,946,912 - 5,431,369 This is the safety alert symbol. It is used to alert you to potential personal injury hazards. Obey all safety messages that follow this symbol to avoid possible injury or death.
-
Página 2: Safety And General Information
SAFETY AND GENERAL INFORMATION Save these instructions. For your safety, read, understand, and follow the information provided with and on this device before using. The owner and/or operator shall have an understanding of the device, its operating characteristics and safety operating instructions before operating the equipment. - Página 3 SPECIFICATIONS Model Capacity Jack Size (L x W x H) Min. Height Max. Height Saddle Dia. 21030B 3 Ton 27-1/2" x 13-1/2" x 6-1/2" 5 1/4" 19" 4" Handle (release valve) Oil Filler Plug (ref. Parts illustration for location) Saddle...
- Página 4 OPERATION Lifting 1. Follow the vehicle manufacturer’s recommended guidelines for lifting. Engage the emergency brake and chock each unlifted wheel in both directions to prevent inadvertent vehicle movement. 2. Close the release valve by turning the handle clockwise until firm resistance is felt. 3.
-
Página 5: Replacement Parts
When ordering parts, please give the Model number, part number and parts description. Call or write for current pricing: SFA Companies 10939 N. Pomona Ave. Kansas City, MO 64153, U.S.A. e-mail: [email protected]; Tel: (888) 332-6419; Fax: (816) 891-6599; Website: http://www.omegalift.com Figure 3 - Replacement Parts Illustration for Model 21030B... - Página 6 Handle Assembly QG48900-K04 Caster Assembly QG48900-K03 Front Wheel Assembly QG93M00-K02 Hydraulic Power Unit G95M-40001-1002 Foot Pedal QG93M00-K00 Seal Kit (incl. parts 1, A ~ K) 21030B-L0 Labels 21030B-M0 Operating Manual Seal Kit Contents: Item Description Item Description Oil Filler Plug O-ring...
-
Página 7: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING Symptom Possible Causes Corrective Action Jack will not lift load • Release valve not tightly closed • Ensure release valve tightly closed • Load is too heavy • Consider higher capacity jack Jack will lift, but not maintain pressure •... - Página 8 SFA Companies 10939 N. Pomona Ave. Kansas City, MO 64153 888-332-6419 [email protected]...
- Página 9 Crics hydrauliques pour entretien de véhicule Modèle Capacité 21030B 2 722 kg (3 tonnes américaines) Brevet américain nº 5,946,912 - 5,431,369 Voici le symbole signalant un danger pour la sécurité. Il est utilisé pour vous alerter des dangers potentiels de blessures.
-
Página 10: Description Du Produit
INFORMATIONS GÉNÉRALES ET INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ Conservez ces instructions. Pour votre sécurité, lisez, comprenez et respectez toutes les consignes fournies avec ce produit ou se trouvant sur celui-ci avant de l'utiliser. Le propriétaire, ainsi que l'utilisateur, doit comprendre le fonctionnement du produit, ses caractéristiques de fonctionnement et les consignes de sécurité... - Página 11 2 722 kg 69,85 x 34,29 x 16,51 cm 13,34 cm 48,26 cm 10,16 cm 21030B (3 tonnes américaines) (27-1/2 x 13-1/2 x 6-1/2 po) (5-1/4 po) (19 po) (4 po) Poignée (Soupape de surpression) Bouchon de remplissage d'huile (Consultez le dessin des pièces pour son emplacement)
-
Página 12: Lubrification
Abaisser MISE EN GARDE : Avant d'abaisser la charge, assurez-vous qu'il n'y a aucun outil ni aucune personne en dessous de celle-ci. Ouvrez la soupape de surpression lentement. Plus le levier est tourné dans le sens antihoraire, plus la charge descend rapidement. -
Página 13: Pièces De Rechange
écrivez-nous : SFA Companies, 10939 N. Pomona Ave., Kansas City, MO 64153, États-Unis, courriel : [email protected]; téléphone : (888) 332-6419; télécopieur : (816) 891-6599; Site Web : http://www.omegalift.com. Figure 3 : Illustration des pièces de rechange du modèle 21030B... - Página 14 Assemblage de roue avant QG93M00-K02 Vérin hydraulique G95M-40001-1002 Pédale Trousse de joints QG93M00-K00 (comprend les joints 1 et ceux des pièces A à K) 21030B-L0 Étiquettes 21030B-M0 Manuel de fonctionnement Contenu de la trousse de joints : Pièce Description Qté...
-
Página 15: Dépannage
DÉPANNAGE Problème Causes possibles Mesure corrective Cric ne soulevant pas la • Soupape de surpression qui n'est pas bien • Assurez-vous que la soupape est bien charge fermée fermée • Charge trop pesante • Utilisez un cric à plus grande capacité. Cric soulevant la charge, •... - Página 16 SFA Companies 10939 N. Pomona Ave., Kansas City, MO 64153, É.-U. 888-332-6419 [email protected]...
-
Página 17: Gatos Hidráulicos De Servicio
Manual de piezas e instrucciones de funcionamiento Gatos hidráulicos de servicio Modelo Capacidad 21030B 3 toneladas (6 000 libras) Patente de EE. UU. N.º 5,946,912 - 5,431,369 Este es el símbolo de alerta de seguridad. Se usa para alertar sobre peligros potenciales de lesiones personales. -
Página 18: Información General Y De Seguridad
INFORMACIÓN GENERAL Y DE SEGURIDAD Conserve estas instrucciones. Para su seguridad, lea, comprenda y siga la información que viene con este dispositivo antes de su uso. El propietario u operador debe tener conocimientos sobre el dispositivo, sus características operativas y las instrucciones para un funcionamiento seguro antes de utilizar el equipo. -
Página 19: Especificaciones
Altura máx. asiento (L x P x A) 3 toneladas 27-1/2" x 13-1/2" x 6-1/2" 5 1/4" 19" 4" 21030B (6 000 libras) (69,85 cm x 34,29 cm x 16,51 cm) (13,34 cm) (48,26 cm) (10,16 cm) Manija (válvula de liberación) Tapón de llenado de aceite... -
Página 20: Mantenimiento
Descenso ADVERTENCIA: Despeje el área de herramientas y operarios antes de bajar el vehículo. Abra lentamente la válvula de liberación. Cuanto más gire la manija de la bomba a la izquierda, más rápido descenderá la carga. Mantenga el control de la carga en todo momento. 1. -
Página 21: Piezas De Repuesto
PIEZAS DE REPUESTO No todos los componentes del gato tienen reemplazo, pero se ilustran a modo de referencia práctica de la posición que ocupan en la secuencia del conjunto. Cuando realice el pedido de piezas, indique el número de modelo, y el número y la descripción de las piezas. - Página 22 Conjunto de la ruedecilla QG48900-K03 Conjunto de la rueda delantera QG93M00-K02 Unidad eléctrica hidráulica G95M-40001-1002 Pedal para pie QG93M00-K00 Kit de aislamiento (incluye las piezas1, A ~ K) 21030B-L0 Etiquetas 21030B-M0 Manual de funcionamiento Contenido del kit de aislamiento: Elemento Descripción Cant. Elemento Descripción...
-
Página 23: Localización Y Solución De Problemas
LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Síntoma Causas posibles Medidas correctivas El gato no levanta la carga. • La válvula de liberación no está • Asegúrese de que la válvula de herméticamente cerrada. liberación esté herméticamente cerrada. • La carga es demasiado pesada. •... - Página 24 SFA Companies 10939 N. Pomona Ave. Kansas City, MO 64153 888-332-6419 [email protected]...