Tabla de contenido
1.6
Exención de responsabilidad
Rogamos que entienda que no podemos asumir ninguna responsabilidad por los daños derivados de la in-
observancia de estas instrucciones. Gardner Denver Schopfheim GmbH no se responsabiliza en los siguien-
tes casos:
• Uso no reglamentario
• No observancia de estas instrucciones
• Inobservancia de todos los documentos e indicaciones pertenecientes a la documentación general
• Instalación, manejo, mantenimiento y reparación por personal con cualificación insuficiente
• Modificación o eliminación del número de fabricación o de serie
• Uso de piezas de repuesto no autorizadas por Gardner Denver Schopfheim GmbH
• Modificaciones realizadas por cuenta propia en la máquina o los accesorios suministrados por Gardner
Denver Schopfheim GmbH
Tenga en cuenta también que solamente deben realizarse reparaciones en talleres autorizados y con repu-
estos originales; de lo contrario, nuestra garantía quedará anulada.
1.7
Términos técnicos y abreviaturas
Término
Máquina
Motor
Bomba de vacío
Rotativa de paleta
Capacidad de aspiración
Presión final (abs.)
Vacío permanente
Emisión de ruido
Abreviatura
Fig.
Tab.
V-VCS
V-VCX
m³/h
mbar (abs.)
Explicación
Combinación de bomba y motor lista para la conexión
Motor de accionamiento de la bomba
Máquina para la generación de presión negativa (vacío)
Principio de construcción o de funcionamiento de la máquina
El caudal de una bomba de vacío en relación con el estado en la cone-
xión de aspiración
El vacío máximo que una bomba alcanza con la apertura de admisión
cerrada, indicado como presión absoluta
El vacío o el rango de presión de aspiración con el que la bomba funcio-
na en servicio continuo.
El vacío permanente o la presión de aspiración es ≥ que el vacío final y <
que la presión atmosférica.
El nivel sonoro emitido en un determinado estado de carga expresado
como valor numérico, presión acústica dB(A) según EN ISO 3744.
Significado
Figura
Tabla
Bomba de vacío, versión estándar
Bomba de vacío con compatibilidad con vapor acuoso elevada
Capacidad de aspiración
Vacío final, vacío de trabajo (presión absoluta)
www.gd-elmorietschle.com © Gardner Denver Schopfheim GmbH
Introducción
5
|
Tabla de contenido
