Braun Silk-épil 5 Manual Del Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para Silk-épil 5:
- Manual del usuario (104 páginas) ,
- Manual de instrucciones (10 páginas) ,
- Manual (60 páginas)
Manuales relacionados para Braun Silk-épil 5
Resumen de contenidos para Braun Silk-épil 5
- Página 1 Silk épil ® • Silk épil 5 • Type 5391 Modèle 5391 SES 5/620 Modelo 5391 SES 5/810 www.braun.com...
- Página 2 Braun Infolines English Thank you for purchasing a Braun product. We hope you are completely satisfied with Français your new Braun Silk·épil. If you have any questions, please visit Español www.service.braun.com or call : US residents 1-800-BRAUN-11 1-800-272-8611 Canadian residents 1-800-387-6657 Merci d’avoir fait l’achat d’un produit Braun.
- Página 3 3a,b * INGREDIENTS/INGRÉDIENTS : PEG-115M, PEG-7M, PEG-100, SILICA, ALOE BARBADENSIS LEAF JUICE, PENTAERYTHRITYL TETRA-DI-T-BUTYL HYDROXYHYDROCINNAMATE, TOCOPHERYL ACETATE, TRIS(DI-T- BUTYL)PHOSPHITE, VITIS VINIFERA (GRAPE) SEED OIL, PERSEA GRATISSIMA (AVOCADO) OIL, BHT, GLYCOL...
- Página 4 9 0 ° 9 0 ° 9 0 °...
-
Página 6: Important Safety Instructions
English IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: Read all instructions before using this appliance. When disconnected, the hand-held part of this appliance may be used in a bath or shower. For safety reasons, the appliance can only be operated cordless. - Página 7 Do not disassemble, heat above 100 °C (212 °F) or incinerate. 11. To recharge the battery, only use the detachable power supply provided with this appliance. If the appliance is marked , only use Braun power supplies coded 492-XXXX. SAVE THESE INSTRUCTIONS...
- Página 8 Braun Service center. prevent any danger of injury as well as to prevent blockage or damage to the How to use the appliance appliance.
- Página 9 Replacement caps (ref# 771WD) are available from the retailer where this Dry/wet usage appliance was purchased, from Braun • When using the appliance on dry skin, Service Centers or via www.service. your skin must be free from grease or braun.com.
- Página 10 Replacements irritation, we recommend that you contact parts can be obtained from your your physician. retailer or Braun Customer Service In general, the skin reaction and the Centers or via www.service.braun. sensation of pain tend to diminish com. Do not shave with a damaged considerably with repeated use of foil.
- Página 11 Battery removal at the end of the product’s useful life Disassemble the rechargeable battery for disposal/recycling reasons as shown below. Remove the rechargeable battery and recycle or dispose of it properly, according to local guidelines. Caution: Disassembling the appliance will destroy it and invalidate the warranty. click! click! Li-ion...
- Página 12 click!
-
Página 13: Replacing The Battery
Bikini Trimmer, Type 5363, only with model SES 5-810 Please read the use instructions carefully batteries in fire. Keep batteries away and thoroughly before using the from children and pets. If swallowed, appliance. consult a physician at once. Warning Replacing the battery •... - Página 14 FOR USA ONLY 1 year limited warranty Braun warrants this product to be free of defects in material and work- manship for a period of one year from the date of original purchase. If the appliance exhibits such a defect, Braun will, at its option, either repair or replace it for the consumer without charge.
- Página 15 FOR CANADA ONLY 1 year warranty In the event a Braun Silk·épil fails to function within 1 year from date of purchase, because of defects in material or workmanship, and the consumer returns the unit to an authorized service center, Braun Canada, will, at its option, either repair or replace the unit without additional charge to the consumer.
-
Página 16: Consignes De Sécurité Importantes
Français CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lors de l’utilisation d’appareils électriques, toujours prendre les mesures de sécurité de base suivantes : Lire toutes les directives avant d’utiliser cet appareil. Lorsqu’elle est débranchée, la partie de cet appareil que l’on tient dans la main peut être utilisée dans le bain ou sous la douche. -
Página 17: Conserver Ces Directives
à 100 °C (212 °F) ni la jeter au feu. 11. Pour recharger la pile, utiliser uniquement le cordon d’alimentation spécial fourni avec cet appareil. Si l’appareil comporte la mention , utiliser uniquement les cordons d’alimentation Braun 492- XXXX. CONSERVER CES DIRECTIVES... - Página 18 • À la fin de sa durée de vie, la pile La pile rechargeable incluse ne peut rechargeable peut uniquement être être remplacée que par un Centre de remplacée à un centre de services Service Braun Agréé. Braun. Description Comment utiliser l’appareil Embout protecteur Utiliser l’interrupteur marche/arrêt (4)
- Página 19 façon optimale, vous pouvez utiliser un Épilation gel douche lorsque vous vous épilez. Conseils d’épilation Pour vous épiler (voir l’image de la • Si vous n’avez jamais utilisé un épilateur section A) ou que vous ne vous êtes pas épilée Toujours tendre la peau pendant l’épi- depuis longtemps, une courte période lation.
- Página 20 (référence : #771WD) sont disponibles Selon l’état de la peau et le type de poil, auprès des revendeurs Braun, des toutes les méthodes d’épilation des poils centres de service agréés ou sur www. à la racine peuvent causer des poils service.braun.com.
- Página 21 Nettoyage dans un centre de service à la clientèle Taper la grille de rasage (II) sur une de Braun ou au www.service.braun. surface plane. Ne pas la nettoyer com. Ne jamais se raser lorsque la avec la brosse, car cela risquerait de grille est endommagée.
- Página 22 click! Tondeuse bikini, modèle 5363, uniquement avec le modèle SES 5-810 Veuillez lire le mode d’emploi en entier gestion, consulter immédiatement un attentivement avant d’utiliser l’appareil. médecin. Pour obtenir de plus amples renseignements sur les modes de trai- tement, appeler au 202-625-3333. •...
-
Página 23: Remplacement De La Pile
d’enlever les poils indésirables sur les Description moindres contours du corps. Elle est tout 1 Tête de tondeuse à fait appropriée pour découper les 2 Interrupteur marche/arrêt « I/O » lignes précises et les contours, tels que 3 Compartiment à pile la ligne du bikini. - Página 24 Garantie de 1 an Advenant un défaut de fonctionnement d’un épilateur Silk·épil de Braun survenant au cours de la période de un an suivant la date d’achat, en raison d’un vice de matériau ou de fabrication, et pourvu que le consommateur retourne l’appareil à...
-
Página 25: Medidas De Seguridad Importantes
Español MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Al usar aparatos eléctricos, siempre se deben tomar medidas de seguridad básicas, entre las que se incluyen las siguientes: Lea todas las instrucciones antes de usar este aparato. Si está desconectado, este aparato se puede usar en la bañera o en la ducha. - Página 26 100 ºC (212 ºF) ni la incinere. 11. Para recargar la batería, use solamente el cable eléctrico removible que se incluye con el aparato. Si el aparato está marcado use solamente cables eléctricos de Braun con el código 492-XXXX. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES...
- Página 27 La batería recargable incluida solo solamente en un centro de servicio puede ser reemplazada por un centro Braun. de servicio Braun autorizado. Cómo usar el aparato Descripción Use el botón de encendido y apagado Tapa de contacto con la piel (4) para encender el aparato.
- Página 28 A) encontrará disponibles en el distribuidor Siempre estire la piel al depilar. donde ha adquirido el aparato, en los Mantenga el aparato en un ángulo centros de servicio Braun o en vertical (90°) contra la piel y lentamente, www.service.braun.com.
- Página 29 y el vello. Esta es una reacción normal y Depilación de las piernas debería desaparecer rápidamente, pero Depile las piernas hacia arriba. Al depilar podría intensificarse las primeras veces detrás de la rodilla, mantenga la pierna que se depilan los vellos desde la raíz o estirada.
- Página 30 Las piezas de reemplazo pueden porque podría dañar la lámina conseguirse en tiendas, en los centros rasuradora. de atención al cliente Braun o en el e Las partes de la rasuradora deben sitio www.service.braun.com. No se lubricarse regularmente cada tres rasure si la lámina está...
- Página 31 click! Recortadora para la línea del bikini, Tipo 5363, sólo con el modelo SES 5-810 Lea detenidamente todas las ingestión, comuníquese de inmediato instrucciones de uso antes de usar el con un médico. Para obtener aparato. información sobre el tratamiento, llame al (202) 625-3333.
-
Página 32: Descripción
Cómo usar la recortadora para la Descripción línea del bikini 1 Cabezal de la recortadora 2 Botón de encendido y apagado «I/O» La recortadora para la línea del bikini 3 Compartimiento de la pila cuenta con un contorno especial para eliminar el vello indeseado de cualquier curva de su cuerpo.