Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Braun silk epil xelle 5270
Resumen de contenidos para Braun silk epil xelle 5270
- Página 1 Silk épil ® Xelle • Type/Modèle/Modelo 5395...
- Página 2 English Thank you for purchasing a Braun product. Our products are designed to meet the highest Français standards of quality, functionality and design. We hope you are completely satisfied with your Español new Silk·épil. If you have any questions, please call:...
- Página 4 10-15 sec. 90°...
-
Página 6: Important Safety Instructions
English IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: Read all instructions before using your Silk·épil Xelle hair remover. DANGER To reduce the risk of electric shock: 1. Do not reach for an appliance that 4. - Página 7 WARNING To reduce the risk of burns, fire, electric shock, or injury to persons: 1. An appliance should never be left 5. Keep the cord away from heated unattended when plugged-in. surfaces. 2. Close supervision is necessary 6. Never drop or insert any object when this appliance is used by, into any opening.
- Página 8 • Keep the appliance out of the reach of children. Braun Silk·épil Xelle has been designed to • When switched on, the appliance must make the removal of unwanted hair as never come in contact with the hair on efficient, gentle and easy as possible.
- Página 9 – around moles A How to epilate – reduced immunity of the skin, e.g. diabetes mellitus, during pregnancy, • Your skin must be dry and free from Raynaud’s disease grease or cream. – haemophilia or immune deficiency. • Before starting off, thoroughly clean the epilation head Some useful tips •...
- Página 10 4 Underarm and bikini line epilation contact with your skin. Always guide Use tests monitored by dermatolo- the appliance in the direction of the gists have revealed that you can also trimmer. The trimmer first raises all epilate the underarm and the bikini line. long hairs and cuts them off.
- Página 11 14 Replace the OptiTrim attachment because it also serves as a protective cap. Caution: Do not use the shaver head with a damaged shaving foil. Replacing the shaving parts The shaving foil and the cutter block are precision parts that wear out with the time. Have the shaving foil frame and the cutter block replaced when you notice a reduced shaving performance even after cleaning...
- Página 12 Braun warrants this product to be free of defects in material and workmanship for a period of one year from the date of original purchase. If the shaver exhibits such a defect, Braun will, at its option, either repair or replace it for the consumer without charge.
- Página 13 Braun Silk·épil Xelle 5270 Guarantee for all Braun Hair Removers In the event a Braun Silk·épil fails to function within 1 year from date of purchase, because of defects in material or workmanship, and the consumer returns the unit to an authorized service center, Braun Canada, will, at its option, either repair or replace the unit without additional charge to the consumer.
-
Página 14: Importantes Consignes De Sécurité
Français IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ Lors de l’utilisation d’appareils électriques, certaines précautions élémentaires doivent être observées, dont les suivantes : Lire attentivement toutes les directives avant d’utiliser l’épilateur Silk·épil Xelle. DANGER Pour réduire les risques de décharge électrique, suivre les directives suivantes : 1. - Página 15 AVERTISSEMENT Pour réduire les risques de brûlure, d’incendie, de décharge électrique ou de blessure, suivre les directives suivantes : 1. Ne jamais laisser cet appareil 5. Ne pas laisser le cordon entrer en sans survaillance quand il est contact avec des surfaces branché.
- Página 16 • Garder cet appareil hors de la portée Braun Silk·épil Xelle a été conçu pour des enfants. enlever les poils disgracieux avec une • Lorsque l’appareil est en marche, il ne efficacité, une douceur et une facilité...
- Página 17 avant une épilation dans les cas suivants : A Mode d’utilisation de – eczéma, blessures, inflammations l’épilateur cutanées telles que la folliculite (follicules pileux purulents) et varices • La peau doit être sèche et exempte – grains de beauté d’huile ou de crème. –...
- Página 18 3 Épilation des jambes B Rasage Épiler les jambes en partant du bas vers le haut. Lors de l’épilation de la zone 1 Retirer l’accessoire OptiTrim située à l’arrière du genou, garder la Mettez en place la tête rasoir en la jambe tendue.
- Página 19 Pour cela, appuyer sur les boutons d’éjection sur le devant et à l’arrière de l’appareil puis tirer. 9 Taper légèrement la base sur une surface plane. 10 Brosser l’extérieur du bloc-couteaux, mais aussi la zone qui se trouve sous celui-ci. 11 Attention: La grille est une partie délicate, elle ne doit pas être nettoyée avec la brosse.
- Página 20 à un centre de service après-vente agréé, Braun Canada se réserve le choix de le réparer ou de le remplacer, sans aucuns frais supplémentaires pour le consommateur.
-
Página 21: Precauciones Importantes
Español PRECAUCIONES IMPORTANTES Cuando utilice aparatos eléctricos hay ciertas precauciones que debe seguir incluyendo las siguientes: Lea cuidadosamente todas las instrucciones antes de utilizar el removedor de vello Silk·épil Xelle. PELIGRO Para reducir el riesgo de sufrir una descarga eléctrica: 1. - Página 22 éste no esta funcionando adecuadamente. Debe Ilevarlo 9. Utilize únicamente el enchufe a cualquier Centro de Servicio especial que se incluye en su Braun autorizado para su revisión removedor de vello Silk·épil Xelle. y reparación.
- Página 23 • Mantenga el aparato fuera del alcance detenidamente. de los niños. • Cuando el aparato esté encendido, Braun Silk·épil Xelle ha sido diseñado para nunca debe estar en contacto con su remover el vello indeseable de manera cabello, pestañas, etc… para prevenir eficiente, fácil y suave.
- Página 24 – eczema, heridas, inflamaciones de la Accesorio OptiTrim piel como foliculitis (folículos purulen- Lámina con un accesorio de recorte tos del pelo) y varices para el vello largo – alrededor de lunares Barras de extracción – en casos de reducción de inmunidad, Cuchilla por ej.
-
Página 25: B Depilación De Corte
para remover el vello eficientemente, cabezal de depilación y el clip selec- coloque el clip EfficiencyPro . Éste cionado de vuelta en el cuerpo asegura la posición óptima de uso para de la depiladora. máximo contacto con la piel. B Depilación de corte 3 Depilación de piernas Depile su pierna desde abajo hacia 1 Retire el accesorio OptiTrim... - Página 26 Limpieza del cabezal de corte Importado y/o distribuido por: 6 Después de la depilación, desenchufe Procter & Gamble Manufactura, la depiladora y, si es necesario, retire el S. de R.L. de C.V., accesorio OptiTrim. Promotora de Bienes y Valores, 7 Limpie el accesorio OptiTrim con el S.
-
Página 27: Sólo Para Mexico
Para poder hacer efectiva esta garantía, se deberá presentar el comprobante de compra junto con el aparato al Centro de Servicio ubicado en: Braun de México, Calle cuatro número 4, Fraccionamiento Industrial Alce Blanco, Naucalpan, Estado de México, C. P. 53370. Igualmente podrá...