PowR-Quip Contractor Serie Manual De Instrucciones página 25

Siempre use ropa de protección seca, guantes para
17
soldar y calzado aislante.
Siempre maneje la soldadora en un área limpia, seca y
18
bien ventilada. No maneje la soldadora en áreas húmedas,
mojadas, lluviosas o con ventilación inadecuada.
19
Asegúrese de que la pieza de trabajo esté apoyada
adecuadamente y conectada a tierra antes de comenzar
cualquier operación de la soldadora de arco eléctrica.
Se debe estirar el cable de soldar antes de usarlo para
20
evitar un sobrecalentamiento y daño al aislamiento.
N U N C A S U M E R J A E L E L E C T R O D O O E L
PORTAELECTRODO EN AGUA. SI LA SOLDADORA
SE MOJA POR ALGUN MOTIVO, ASEGÚRESE CON
TODA CERTEZA DE QUE ESTE COMPLETAMENTE
LIMPIA Y SECA ANTES DE INTENTAR USARLA.
21
Siempre apague el equipo antes de mover la unidad.
Siempre adjunte primero el conductor de trabajo.
22
Verifique que la pieza de trabajo esté conectada a tierra
23
con seguridad.
Siempre apague el equipo de soldadura de arco eléctrico
24
cuando no esté utilizándolo y quite el electrodo del
soporte.
Nunca permita que ninguna parte del cuerpo toque el
25
electrodo y la tierra o la pieza de trabajo conectada a
tierra al mismo tiempo.
Las condiciones y posiciones inconvenientes de soldar
26
pueden ser eléctricamente peligrosas. Cuando se
agache, se arrodille o en elevaciones, asegúrese
de aislar todas las piezas conductoras, usar ropas
protectoras adecuadas y tomar precauciones para evitar
lesiones producidas por caídas.
Nunca intente usar este equipo con valores de corriente
27
o ciclos de trabajo mayores que aquellos especificados
en las etiquetas del equipo.
Nunca utilice una soldadora de arco eléctrica para
28
descongelar tuberías congeladas.
LAS CHISPAS DESPRENDIDAS Y EL METAL
CALIENTE PUEDEN CAUSAR LESIONES.
A MEDIDA QUE LAS SOLDADURAS SE ENFRIAN,
ES POSIBLE QUE SE DISPAREN ESCORIAS. TOME
TODAS LAS PRECAUCIONES DESCRITAS EN
ESTE MANUAL PARA REDUCIR LA POSIBILIDAD
DE LESIONES CAUSADAS POR CHISPAS Y METAL
CALIENTE DISPARADOS.
Use un protector para el rostro aprobado por ANSI o gafas
29
de seguridad con protección lateral cuando desbarbe o
esmerile piezas metálicas. Use tapones para los oídos
cuando suelde por encima de su cabeza para evitar que
el salpiqueo o las escorias caigan dentro de sus oídos.
LAS OPERACIONES CON SOLDADORAS DE ARCO
ELECTRICO PRODUCEN UNA LUZ INTENSA Y
CALOR Y RAYOS ULTRAVIOLETAS (UV). ESTO
PUEDE CAUSAR LESIONES EN LOS OJOS Y EN
LA PIEL. TOME TODAS LAS PRECAUCIONES
DESCRITAS EN ESTE MANUAL PARA REDUCIR LA
POSIBILIDAD DE LESIONES.
ESPECIFICACIONES SUJETAS A CAMBIO SIN PREVIO AVISO
All manuals and user guides at all-guides.com
33
34
30
Todas las personas que utilicen este equipo o que se
encuentren en el área mientras el equipo está siendo
utilizado deben usar protección para soldar que incluya:
casco o protector para soldadura con un cristal de sombra
10, ropa resistente a las llamas, guantes de soldar de
cuero y protección total para los pies.
NUNCA VEA LAS OPERACIONES DE SOLDADURA
DE ARCO SIN LA PROTECCION OCULAR DESCRITA
EN PARRAFOS ANTERIORES. NUNCA USE LENTES
DE FILTRO OBSCURO QUE ESTEN RAJADOS,
ROTOS O CLASIFICADOS POR DEBAJO DE SOMBRA
10. ADVIERTA A OTROS EN EL AREA QUE NO VEAN
AL ARCO.
LAS OPERACIONES DE SOLDAR DE ARCO
ELECTRICO CAUSAN CHISPAS Y CALIENTAN EL
METAL A TEMPERATURAS QUE PUEDE CAUSAR
QUEMADURAS GRAVES.
USE GUANTES Y ROPA DE PROTECCIÓN CUANDO
REALICE CUALQUIER MANEJO DE TRABAJO
CON METAL. TOME TODAS LAS PRECAUCIONES
DESCRITAS EN ESTE MANUAL PARA REDUCIR
LA POSIBILIDAD DE QUEMADURAS EN LA PIEL Y
ROPA.
Asegúrese de que todas las personas en el área de
31
soldar estén protegidas del calor, las chispas y los rayos
ultravioletas. Use protectores adicionales para el rostro
y barreras resistentes a las llamas de acuerdo a las
necesidades.
Nunca toque las piezas de trabajo hasta que se hayan
32
enfriado totalmente.
EL CALOR Y LAS CHISPAS PRODUCIDAS DURANTE
UNAS SOLDADURA DE ARCO ELECTRICO Y
OTRAS OPERACIONES DE TRABAJO CON METAL
PUEDEN ENCENDER MATERIALES EXPLOSIVOS E
INFLAMABLES.
TOME TODAS LAS PRECAUCIONES DESCRITAS EN
ESTE MANUAL PARA REDUCIR LA POSIBILIDAD DE
LLAMAS Y EXPLOSIONES.
Quite todos los materiales inflamables dentro de un
radio de 35 pies (10.7 metros) del arco de soldar. Si no
es posible quitarlos cubra ajustadamente los materiales
inflamables con cobertores a prueba de fuego.
Tome precauciones para asegurarse de que las chispas
que vuelan y el calor no causen llamas en áreas
escondidas, detrás de mamparas etc.
PELIGRO DE INCENDIO. NO SUELDE SOBRE
RECIPIENTES O TUBERIAS QUE CONTENGAN O
HAYAN CONTENIDO MATERIALES INFLAMABLES
O COMBUSTIBLES LIQUIDOS.
EL SOLDADO DE CILINDROS O RECIPIENTES COMO
TANQUES O TAMBORES CERRADOS PUEDEN
CAUSAR UNA EXPLOSION SI NO SE LE HAN HECHO
ORIFICIOS ADECUADOS.
V E R I F I Q U E Q U E C U A L Q U I E R C I L I N D R O O
RECIPIENTE A SER SOLDADO TENGA UN ORIFICIO
DE VENTILACION ADECUADO, PARA QUE LOS
GASES EN EXPANSION PUEDA SER LIBERADOS.
NO RESPIRE LOS GASES PRODUCIDOS POR EL
PROCESO DE LA SOLDADURA DE ARCO. ESTOS
GASES SON PELIGROSOS.
25