Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 27

Enlaces rápidos

BEURER GmbH • Söflinger Str. 218 • 89077 Ulm (Germany)
Tel.: +49 (0)731 / 39 89-144 • Fax: +49 (0)731 / 39 89-255
www.beurer.de • Mail: [email protected]
FT 60
D
3 in 1 Stirnthermometer
Gebrauchsanleitung
G
3 in 1 Forehead thermometer
Operating Instructions
F
3 en 1 Thermomètre frontal
Mode d´emploi
E
3 en 1 Termómetro frontal
Instrucciones para el uso
I
Termometro frontale 3 in 1
Instruzioni per l´uso
T
3'ü 1 arada termometre
Kullanma Talimatı
r
Термометр для измерения
температуры на лбу «3 в 1»
Инструкция по применению
Q
Termometr na skrón 3 v 1
Instrukcja obsługi
0483
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Beurer medical FT 60

  • Página 1 FT 60 3 in 1 Stirnthermometer Gebrauchsanleitung 3 in 1 Forehead thermometer Operating Instructions 3 en 1 Thermomètre frontal Mode d´emploi 3 en 1 Termómetro frontal Instrucciones para el uso Termometro frontale 3 in 1 Instruzioni per l´uso 3’ü 1 arada termometre Kullanma Talimatı...
  • Página 27: Indicaciones Importantes

    Conditions environnementales re- 10° C à 40 °C (50 °F à 104 °F) avec une quises hygrométrie relative maximale de 95 % (sans condensation) Conditions de conservation requi- -20 °C à 50°C (-4 °F à 122 °F) avec une hygrométrie relative maximale de 95 % (sans condensation) Dimensions 34 x 145 x 28 mm...
  • Página 28: Información De Interés Para El Uso Del Termómetro

    – El aparato debe llevar al menos 30 minutos en la estancia donde se vaya a realizar la medición. – El termómetro NO es estanco al agua Por consiguiente, debe evitarse el contacto directo con agua u otros líquidos. – Después de cada uso, la punta de medición estanca al agua debe limpiarse con un paño suave humedecido en desin- fectante.
  • Página 29 • la temperatura de la frente – medida con un termómetro para la frente: 35,8 °C hasta 37,6 °C, • temperatura del oído (medida con un termómetro auricular): 36,0 °C a 37,8°C, • temperatura rectal (medida con un termómetro convencional): 36,3 °C a 37,8 °C, •...
  • Página 30 3. Descripción del aparato Lado delantero Lado trasro Tapa del Botón ON/OFF/ compartimiento Desenclavamiento del LED rojo Botón „SCAN“ memorización para la pilal compartimiento para la pila (alarma de fiebre) Punta del LED verde sensor Tapa de protección 4. Funciones Este termómetro infrarrojo se usa para medir la –...
  • Página 31: Puesta En Operación

    5. Puesta en operación Retirar la tapa protectora y conectar el termómetro con el botón „ “. Después de un breve autotest y de escucharse dos señales cortas el termómetro queda listo para medir la temperatura en la frente. 5.1 Ajustar la hora y la fecha Mantener pulsado el botón „...
  • Página 32: Medición En La Frente

    6.1 Medición en la frente Después de un breve autotest y de escucharse dos señales cortas el termómetro queda listo para medir la temperatura en la frente/sien. El termómetro infrarrojo se encuentra en el modo “Termómetro para la frente”. Esto se visualiza con en el símbolo Sírvase considerar lo siguiente: –...
  • Página 33: Temperaturas Superficiales

    6.3 Temperaturas superficiales Si se desea medir temperaturas superficiales con este termómetro infrarrojo, es necesario acceder al modo „SCAN“. Para este efecto, con el instrumento conectado (modo standard del termómetro para la frente), mantener pulsado el botón „ “ y pulsar al mismo tiempo el botón „SCAN“.
  • Página 34: Eliminación De Fallas

    7. eliminación de fallas Indica- ción Fallo Solución Medición durante la compro-bación automática, Esperar hasta que deje de parpadear el símbolo del oído. termómetro aún no listo. Fuerte fluctuación de la temperatura ambiente. El termómetro debe haber estado al menos 30 minutos en la estancia donde vaya a realizarse la medición.
  • Página 35: Limpieza, Conservación, Eliminación

    Observación: Si el aparato se utiliza en condiciones distintas de las especificadas no se garantiza su buen funcionamien- to. Nos reservamos el derecho a introducir modificaciones técnicas para mejorar y perfeccionar el producto. Nombre/modelo FT 60 Intervalo de medición Modo termómetro para la frente: 34 °C hasta 42,2 °C (93,2 °F hasta 108,0 °F), Modo SCAN: -22 hasta 80 °C (-7,6 °F hasta 176 °F)
  • Página 36 Funcionamiento 10 °C a 40°C (50°F – 104°F) con una humedad relativa del aire hasta 95% (sin con- densación) Almacenamiento -20 °C a 50 °C (-4 °F – 122 °F) con una humedad relativa del aire hasta 95% (sin con- densación) Dimensiones 34 x 145 x 28 mm...

Tabla de contenido