English 6 Dansk 20 suomi 34 nEDErlanDs 48 DEutsCh 62 Français 76 norsk 90 Português 104 EsPañol 118 svEnska 132 türkçE 146 Ελληνικα 160 italiano 175...
EsPañol introducción Enhorabuena por la compra de este producto y bienvenido a Philips. Para sacar el mayor partido de la asistencia que Philips le ofrece, registre su producto en www.philips.com/welcome. Descripción general (fig. 1) 1 Cubierta 2 Lengüeta de apertura de la cubierta...
Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por Philips o por un centro de servicio autorizado por Philips, con el fin de evitar situaciones de peligro. Este aparato no debe ser usado por personas (adultos o niños) con su capacidad física, psíquica o sensorial reducida, ni por quienes no tengan...
EsPañol Preparación para su uso Conexión de la manguera Para conectar la manguera, acóplela al aparato presionando firmemente hasta que encaje (“clic”). Asegúrese de que el rebaje del conector de la manguera encaje exactamente en el saliente de la carcasa del aparato. Para desconectar la manguera, presione los botones (1) y tire de ella (2).
EsPañol Ajuste el tubo telescópico a la longitud que le resulte más cómoda para aspirar. Sujete el anillo con una mano y con la otra tire hacia arriba de la parte del tubo situada por encima del anillo o empújela hacia abajo. Conexión de los accesorios Para conectar el tubo a uno de los accesorios: El tubo telescópico con conexión cónica (sólo en modelos específicos):...
Página 122
EsPañol Los cepillos laterales atrapan más polvo y suciedad por los lados del cepillo, y le permiten limpiar mejor junto a muebles y otros obstáculos. La abertura de la parte delantera del cepillo le permite aspirar partículas más grandes. Utilice la posición para suelos duros para limpiar suelos duros (como suelos con baldosas, de parqué, laminados o de linóleo): empuje con el pie el conmutador situado en la parte superior del cepillo para que la tira de cepillos salga de la carcasa.
EsPañol Para limpiar alfombras, empuje de nuevo el conmutador. La tira de cepillos desaparecerá dentro de la carcasa. Cepillo para suelos duros (sólo en modelos específicos) El cepillo para suelos duros está diseñado para la limpieza suave de suelos duros. mini cepillo turbo (sólo en modelos específicos) El mini cepillo turbo está...
EsPañol Si necesita aparcar el tubo por unos instantes mientras está usando el aspirador, inserte el saliente del cepillo en la ranura para aparcar. Para fijar de forma estable el tubo telescópico, ajústelo a la longitud más corta. Para apagar el aparato, pulse el botón de encendido/apagado que se encuentra en la parte superior del mismo.
Página 125
EsPañol Sólo modelos específicos: cuando guarde el aparato, coloque siempre el cepillo Tri-Active en la posición para alfombras, lo que evitará que se doblen los cepillos laterales. Ponga el aparato en posición vertical. Para acoplar el cepillo al aparato, introduzca el saliente del cepillo en la ranura para guardar. Ajuste el tubo telescópico a la longitud más corta para garantizar un almacenamiento estable.
Página 126
EsPañol Saque el soporte de la bolsa del polvo del aparato. Asegúrese de mantener la bolsa en posición vertical cuando la saque del aparato. Tire de la lengüeta de cartón para quitar la bolsa llena del soporte. Al hacerlo, la bolsa quedará sellada automáticamente. Deslice la parte delantera de cartón de la nueva bolsa por las dos ranuras del soporte de la bolsa hasta el fondo.
ácaros del polvo y sus excrementos, conocidos causantes de alergias respiratorias. Nota: Para garantizar la mejor retención del polvo y el rendimiento óptimo del aspirador, sustituya siempre el filtro HEPA por un filtro Philips original del...
Página 128
EsPañol modelo correcto (consulte el capítulo “Solicitud de accesorios”). Lave el filtro lavable HEPA 12 cada 6 meses. Puede lavar el filtro HEPA 12 lavable hasta 4 veces. Sustituya el filtro después de haberlo lavado 4 veces. Para abrir la rejilla del filtro HEPA, agarre las lengüetas y tire de ellas hacia arriba.
Página 129
EsPañol Vuelva a poner el filtro en el aparato. Nota: Asegúrese de que los dos salientes del filtro HEPA están hacia abajo. Para cerrar la rejilla del filtro HEPA, primero alinee la parte superior de la rejilla con el aparato (1). A continuación, tire de las lengüetas hacia abajo hasta que la rejilla encaje en su sitio (2) (“clic”).
Para adquirir bolsas del polvo u otros accesorios para el aparato, visite www.philips.com, consulte el folleto de la garantía mundial o póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de Philips en su país. solicitud de bolsas del polvo Las bolsas sintéticas Philips Classic s-bag ` están disponibles con el...
Si necesita información o si tiene algún problema, visite la página Web de Philips en www.philips.com, o póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de Philips en su país (hallará el número de teléfono en el folleto de la garantía mundial). Si no hay Servicio de Atención al Cliente de Philips en su país, diríjase a su distribuidor local Philips.