Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Gebrauchs-, Wartungs- und Montageanweisung
Operating, Maintenance and Assembly Instructions
Instructions de service, d'entretien et de montage
Instrucciones para el uso, de mantenimiento y de montaje
SF-Motorspindel
HF-Motor Spindle
Moteur broche HF
Husillo del motor AV
0.674.1240
0.674.1320
KaVo Elektrotechnisches Werk GmbH
Wangener Straße 78
D-88299 Leutkirch
Tel.: 0 75 61 / 86-0 • Fax: 0 75 61 / 86-371
4025
Tabla de contenido
Manuales relacionados para KaVo CenterLine 4025
Resumen de contenidos para KaVo CenterLine 4025
- Página 1 Instrucciones para el uso, de mantenimiento y de montaje SF-Motorspindel 4025 HF-Motor Spindle Moteur broche HF Husillo del motor AV 0.674.1240 0.674.1320 KaVo Elektrotechnisches Werk GmbH Wangener Straße 78 D-88299 Leutkirch Tel.: 0 75 61 / 86-0 • Fax: 0 75 61 / 86-371...
-
Página 2: Eg-Konformitätserklärung
Leutkirch, 16.11.2000 - M. Mohr - - M. Mohr - Gesch ä f tsf ü h rer President Nous, KaVo ELEKTROTECHNISCHES WERK GmbH Nosotros, KaVo ELEKTROTECHNISCHES WERK GmbH Wangener Str. 78 Wangener Str. 78 D-88299 Leutkirch im Allgä u D-88299 Leutkirch im Allg ä u dé... - Página 3 KaVo EWL. Nous esp é r ons qu'il vous donnera enti è r e KaVo y deseamos que é s te le facilite un c ó m odo trabajo y un satisfaction et saura vous convaincre par son excellent rapport gran é...
- Página 4 Scope of delivery - Programme de livraison - Alcance del suministro - Accessories Accessoires Accesorios Check to make sure delivery is Contrôler que rien ne manque à Revisar el suministro para compro- l'installation: bar su estado completo. complete. 1 HF-Motor-Spindle EWL 4025 1 Broche HF EWL 4025 1 Husillo del motor AV EWL 4025 with connecting cable 1.5 m...
- Página 5 Lieferumfang-Zubehör Lieferumfang auf Vollständigkeit überprüfen. 1 SF-Motorspindel EWL 4025 mit Verbindungskabel 1,5 m 1 Bürstensatz kpl. B.Nr. 411 0190 Zubehör auf Wunsch lieferbar: Bohrständer 4800 Einspannvorrichtung 4801 Elektro-Anschluß 229 3205 Prüfen, ob Spannung und Frequenzanga- ben mit den Daten des SF-Umrichters über- einstimmen.
-
Página 6: Extraction De La Pince De Serrage
KaVo EWL. the product by the customer or by any third parties not authorized by Kavo EWL. - Página 7 Werkzeugherstellers sind zu beach- ten. Der Garantie-Anspruch erlischt, wenn Defekte oder ihre Folgen darauf beru- hen können, daß der Kunde oder nicht von KaVo EWL autorisierte Dritte Eingriffe oder Veränderungen am Produkt vornehmen. Spannzangen- / Werkzeug- Wechsel Achtung! Werkzeug- bzw.
-
Página 8: Changing Tools
Changing tools Changement d'outil Cambio de la herramienta 4.3.1 Open the chuck by pressing in 4.3.1 Ouvrir la pince de serrage 4.3.1 Abrir las tenazas apretando change knob and turning it in the direc- pressant sur le bouton de serrage et en para ello el botón y girando aquéllas en... - Página 9 Werkzeugwechsel 4.3.1 Spannzange durch Eindrücken von Spannknopf und Drehung in Pfeil- richtung öffnen, bis Prüfstift bzw. Werkzeug nach vorn entnommen werden kann. 4.3.2 Neues Werkzeug bis Anschlag in Spannzange einschieben. Spannzange durch Eindrücken von Spannknopf und Drehung in Pfeilrichtung mit einge- legtem Werkzeug oder Prüfstift festdre- hen.
-
Página 10: Spare Parts List
SF-Motorspindel Ersatzteile HF-Motor Spindle 4025 Spare parts Moteur broche HF Piè c es de rechange Husillo del motor AV Piezas de recambio 0.674.1320 10 11-13 Mat.-Nr. Mat. No. N° d'article Ersatzteil-Liste Spare parts list Liste des piè c es de Lista de piezas de Pos.