Tabla de contenido
CHROMOTERAPIA
Chromotherapy - Farbtherapie - Cromoterapia - Chromathérapie
L'apparecchio deve essere installato da personale abilitato ai sensi e per l'effetto delle leggi in vigore.
L'apparecchio non è destinato ad essere usato da persone (bambini compresi) che non abbiano ricevuto
istruzioni adeguate riguardanti l'uso dell'apparecchio stesso a garanzia della propria sicurezza.
I bambini devono essere sorvegliati per sincerarsi che non giochino con l'apparecchio.
Prima di qualsiasi operazione togliere sempre la tensione all'impianto.
Installare il box ricevitore, con all'interno l'alimentatore, nella posizione indicata a pag.7 zona 3
conforme alle distanze di sicurezza previste dalle normative CEI.
Prima di effettuare il collegamento elettrico verificare la tenuta dell'impianto idraulico.
La sostituzione dei cavi elettrici, se danneggiati, e dei pezzi di ricambio, deve essere eseguita solo da
personale specializzato.
Il produttore declina ogni responsabilità per il mancato rispetto del suddetto abbligo.
According to the law, all installation and maintenance operations require a qualified person.
Children should be supervised and should not play with the device.
Always turn the voltage off before performing any operation.
Install the receiver box inside the power supply in the position indicated on page 7 zone 3 in compliance
with the safety distances required by CEI regulations.
Verify the sealing of the hydraulic system before making the electrical connections.
In case of damage, the electrical cables and spare parts must be replaced by qualified person.
The manufacturer disclaims any liabilities for famages which may result as a consequence of improper
use/installation not complying with the instructions.
Das Gerät muss von qualifiziertem Personal gemäß den geltenden Gesetzen installiert werden.
Das Gerät ist nicht zur Verwendung durch Personen (einschließlich Kinder) bestimmt, die keine
ausreichenden Anweisungen zur Verwendung des Geräts erhalten haben. Dies dient dazu, ihre Sicherheit
zu gewährleisten. Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät
spielen. Vor jedem Eingriff die Spannung vom System trennen.
Den Empfängerkasten mit dem darin befindlichen Netzteil in der auf Seite 7 angegebenen Position in
Zone 3 installieren und dabei die Sicherheitsabstände, die in den CEI-Vorschriften vorgesehen sind,
beachten. Vor dem elektrischen Anschluss die Dichtheit des Hydrauliksystems überprüfen.
Der Austausch der beschädigten Elektrokabel und der Ersatzteile darf nur von Fachpersonal
durchgeführt werden. Der Hersteller lehnt jede Verantwortung bei Nichteinhaltung der vorgenannten
Verpflichtung ab.
24
Tabla de contenido
