Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
V
2 3 0
r
s te
m a
a l
lo c
e
s la v
0 2
E V 1
,C
R ,L
o k
9 9
0 1 ..
4 5 ϒC
0 W
1 0 0
- -
EV102
O
Beskrivelse av produktet
Dimmer EV102 anvendes til å regulere lysstyrken
på glødelamper, 230 V halogenlamper,
lavvolt-halogen (12 V eller 24 V) med elektronisk
trafo eller jernkjernetrafo.
Hvis den forbindes til en EV102 (eller EV106 eller
EV108), styrer den større e ekter via en
1-10V-forbindelse.
Med EV102 kan faste lysnivåer settes.
Disse nivåene kan når som helst kalles opp med
en trykknapp eller en bryter tilkoblet
inngangene E1 og E2.
Følgende kan fastsettes gjennom programmering:
- dimmingsparametrene
- driftsmodus for inngangene E1 og E2.
Funksjoner på fjernstyrt dimmer EV102
1. Dimming med dimmerfunksjonen:
Lokal modus (bryter 6 på stillingen Local)
I normalt modus, viser display 8, lysstyrken,
mens de 2 trykknappene 4 gjør at du kan
variere lysstyrken. Et kort trykk på knapp 1
slukker eller tenner med den siste lagrete
lysstyrken.
Regulering av lysstyrken kan også gjøres med
trykknapper 5 (med eller uten lys), tilkoblet
produktet:
med korte trykk:
•
Belysningen tennes eller slukkes.
med knappen holdt inne:
•
Dimming av lysstyrken helt til minimums- eller
maksimumsnivå. Dimmingsretningen veksler
hver gang knappen trykkes inn på nytt.
2.
Dimming med system: Master-modus
(bryter 6 i Master-posisjon)
EV102 tilbyr de samme funksjonene som i
lokal modus. I tillegg styrer den slavene via
forbindelsen 1-10V.
I denne modusen, kan EV102 kalle tilbake
stemningsnivåene E1 og E2.
3. Dimming med systemet: Slave-modus
(bryter 6 i Slave-posisjon)
EV102 styres av en styrbar dimmer (EV102,
EV106, eller EV108), og trykknappene er
inaktive (4, 5 og 1).
I denne modusen, kan EV102 kalle opp
lysnivåene E1 og E2 kun i modus 2 (Overstyring).
4.
Bruk av inngangene E1 og E2
Inngangene E1 og E2 kan kalle opp et
lysnivå eller overstyre dimmerens utgangstil-
stand, gjennom programmering. Følgende kan
defi neres for hver enkelt inngang:
- Driftsmodus:
Kalle opp et lysnivå
•
Overstyring
•
- Lysnivå
- Tiden for å oppnå ønsket nivå
Hvis E1 og E2 er programmert til overstyring,
vil samtidig aktivering av E1 og E2 kalle opp
et tredje nivå E3.
5.
Programmeringer
Se tillegg om programmeringer EV102 EV108.
Beskyttelse mot overoppheting eller
overbelastning
3
o Styrbar dimmer 1000 W
t
med display
Bruksanvisning
s Styrbar universal dimmer 1000 W
r
med display
Bruksanvisning
échelle : 40%
Ved overoppheting eller overbelastning reduseres
utgangse ekten automatisk.
Dette problemet kan løses ved å:
- tilpasse eller minske lasten som er tilkoblet
dimmerens utgang,
- redusere produktets og kappens temperatur ved
å plassere varmeavledningsstykke (f. eks.:
LZ060)
på begge sidene av dimmeren EV102 og sørge
for tilstrekkelig ventilasjon.
I tilfelle kortslutning eller høyere overlast, styres
lasten ikke.
Dette problemet kan løses ved å:
- kontrollere om det er kortslutning på utgangen,
- redusere e ekten og lasten som er tilkoblet
produktet.
Anbefalinger ved installasjon
Installer modulen nederst i skapet for å unngå for
høy driftstemperatur.
Vi anbefaler å atskille EV100-dimmerne fra
elektromekaniske apparater med høy e ekt (kon-
takter, automatiske strømavbrytere).
Tekniske data
Elektriske data
• Tilførsel:
• Eget forbruk:
• Demping:
Funksjonsdata
Belastning:
• glødelamper eller halogen 230 V:
• LVH lavvolt halogen via konvensjonell
jernkjernetrafo:
Trafoen må belastes med minimum
Trafoen må belastes med minimum
75 % av merkelasten
75 % av merkelasten
• LVH lavvolt halogenlamper gjennom elektronisk
trafo:
0 2
E V 1
Benytt trafoens virkningsgrad til å
Benytt trafoens virkningsgrad til å
1 0 2
2
9 9
2 4 2
0 1 . .
regne ut maksimum antall lamper.
regne ut maksimum antall lamper.
C
4 5 ϒ
0 W
1 0 0
Trykknapper for fjernbetjening
- -
• Spenning:
• Lengde:
• Trykknapper med lys:
Kontrollinnganger E1 og E2 (7, 9)
• Spenning:
• Lengde:
Signalkontakt klemme 8 – 10
• Potensialfri:
Inngang/utgang 1-10V
• Utgang 1-10V (master): maks. 50 mA, maks. 50 m
• Inngang 1-10V (slave):
• Potensiometer: 100 k , 200 mW logaritmisk
for en slave
Omgivelsert
• Oppbevaringstemperatur:
• Driftemperatur:
Tilkobling
• Flexibel:
• Massiv:
• Samlede mål :
v
230V
50Hz
3 W
15 W
20 W til 1000 W
V
2 3 0
1000 VA.
r
s t e
m a
a l
l o c
e
25 VA til 1000 VA.
s l a v
, C
R , L
o k
5
230V
v
50Hz
50 m maxi
maks. 5 mA
230 V AC 50 Hz
maks. 50 m
5A 230V
v
AC1
maks. 30 EV102/EV100
1,5 mA
-10 °C til +45 °C
-20 °C til +60 °C
2
1 til 6 mm
2
1,5 til 10 mm
5 x 17,5 mm
Hvordan kaste dette produktet
(elektrisk og elektronisk avfall).
(Gjelder i EU og i andre europeiske land med selektiv av-
fallssortering).
Dette symbolet på produktet eller på produktets doku-
mentasjon betyr at det utrangerte produktet ikke skal
kastes sammen med vanlig husholdningsavfall. Ukontrol-
lert eliminering av avfall kan virke skadelig på miljøet eller
være helsefarlig for mennesker. Produktet skal derfor
skilles fra andre typer avfall, og skal resirkuleres på en
ansvarlig måte. Du vil på den måten også prioritere varig
gjenbruk av materielle ressurser.
Dersom du er en privatperson, oppfordrer vi deg til å ta
kontakt med den som har solgt deg produktet, eller inn-
hente informasjon fra dine lokale myndigheter om hvor-
dan produktet kan destrueres på en miljøansvarlig måte.
Bedrifter oppfordres til å kontakte sin leverandør og for-
holde seg til betingelsene i salgskontrakten. Produktet
skal ikke elimineres sammen med annet forretningsavfall.
Användbar i all Europa
å
S
Produktbeskrivning
Dimmer EV102 används för att ljusreglera
glödljus, 230 V halogenlampor, lågvolts-
halogen (12 V eller 24 V) med elektronisk eller
konventionell transformator.
I anslutning med en EV102 (eller EV106 eller
EV108) kan den reglera högre e ekter via en
1-10V förbindelse.
EV102 medger även kontroll av ljusscenarion.
Dessa nivåer kan återställas när som helst med
hjälp av en tryckknapp eller strömställare
ansluten till ingångarna E1 och E2.
Genom en parameterinställning kan följande
bestämmas:
- dimningsparametrar
- driftläget för ingångarna E1 och E2.
Funktions principer EV102
1. Dimning som styrbar universal dimmer:
lokaldriftläge (omkopplare 6 i läget Local)
Vid normal drift visar displayen 8, beslynings-
nivån, medan de 2 tryckknapparna 4 kan
användas för att reglera belysningsnivån. Genom
en kort tryckning på knappen 1 tänds eller
släcks belysningen vid senast lagrade nivå.
Reglering av belysningsnivån kan även ske
med hjälp av externa tryckknappar 5,
standard eller med signallampa, som är
échelle : 1
anslutna till produkten:
med korta tryckningar: belysningen tänds
•
eller släcks.
med knapparna intryckta: dimring.
•
Belysningen regleras till min- eller maxnivå.
Dimningens riktning kastas om varje gång knap-
pen hålls intryckt på nytt.
2.
Systemdimning: överordnat driftläge
(omkopplare 6 i läget Master)
EV102 erbjuder samma funktioner som i lokalt
driftläge. Dessutom kontrollerar den underord-
nade enheter via förbindelsen 1-10V.
I detta läge kan EV102 återkalla
ljusscenarierna E1 och E2.
3. Systemdimning: underordnat driftläge
(omkopplare 6 i läget Slave)
EV102 styrs av en styrdimmer (EV102, EV106
eller EV108) och tryckknapparna är
inaktiva (4, 5 och 1).
I detta driftläge kan EV102 endast återkalla
ljusscenarierna E1 och E2 om den befi nner sig i
driftläge 2 (slave).
4.
Användning av ingångarna E1 och E2
Genom parameterinställningar kan ingångarna
E1 och E2 återställa ett ljusscenario eller över-
styra produktens utgångstatus. För varje ingång,
är det möjligt att bestämma:
- Driftsättet:
Återställa ett ljusscenario
•
Överstyrning
•
- Ljusscenario
AI1_EV102_T1_01
- Tid för att uppnå önskad nivå
Om parameterinställningen för E1 och E2 är i
läge 2(P6=2, P8=2), regleras dimmern vid samti-
dig aktivering av E1 ovh E2 till nivå E3.
5.
Användning av ingångarna E1 och E2
Se bilaga med parameterinställningar för
EV102 EV108.
og i Sveits
6LE004182A
