D Kinderbett-Befestigung N Wiegbevestiging
I Come Agganciare il Giocattolo al Lettino
E Colocación en la cuna K Fastgørelse til barneseng
P Para Prender ao Berço T Kiinnitys pinnasänkyyn
M Feste leken til sengen s Montering på spjälsäng
G IMPORTANT! Always use the straps
provided to attach this toy to a cot.
F IMPORTANT ! Toujours utiliser les
courroies fournies pour fixer ce jouet
à un lit.
D WICHTIG! Nur die diesem Produkt
beigefügten Riemen verwenden,
um das Produkt am Kinderbett
zu befestigen.
N BELANGRIJK! Gebruik altijd de bij
dit product geleverde riempjes om
dit speelgoed aan een wieg vast
te maken.
I IMPORTANTE! Usare sempre le
fascette fornite con il giocattolo per
agganciarlo al lettino.
E ¡ATENCIÓN! Utilizar exclusivamente
las cintas y correas que incorpora
el juguete para colocarlo en la
cuna, no añadir otro tipo de sujeción
al mismo.
K VIGTIGT! Brug altid de medfølgende
remme til at fastgøre legetøjet
til sengen.
P ATENÇÃO! Usar sempre as correias
incluídas para prender este brin-
quedo ao berço.
T TÄRKEÄÄ! Jos haluat kiinnittää lelun
pinnasänkyyn, käytä pakkauksessa
mukana olevia remmejä.
M VIKTIG! Bruk alltid medfølgende
stropper til å feste dette leketøyet
til en seng.
s VIKTIGT! Använd alltid remmarna
som medföljer för att fästa leksaken.
R ™∏ª∞¡∆π∫√! ¡· ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠¿ÓÙ·
Ù· ÏÔ˘Ú¿ÎÈ· Ô˘ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È
ÁÈ· Ó· ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÂÙ ÙÔ ·È¯Ó›‰È
ÛÙËÓ ÎÔ‡ÓÈ·.
G Cot Attachment F Fixation au lit
R ¶ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÛÙËÓ ∫Ô‡ÓÈ·
G Slot
F Fente
D Schlitz
N Gleuft
I Fessura
E Ranura
K Hul
P Ranhura
T Reikä
M Spalte
s Skåra
R ∂ÛÔ¯‹
G Button
F Bouton
D Knopf
N Knoop
I Tasto
E Botón
K Knap
P Botão
T Nappi
M Knapp
s Knapp
R ∫Ô˘Ì›
G Back View
F Vue de derrière
D Ansicht Rückseite
N Achteraanzicht
I Vista dal Retro
E Visto desde atrás
K Set bagfra
P Parte de Trás do Brinquedo
T Näkymä takaa
M Sett bakfra
s Bakifrån
R ¶›Ûˆ Ÿ„Ë
10
G Attachment Strap
F Courroie de fixation
D Befestigungs-Riemen
N Riempje
I Fascetta
E Correa de sujeción
K Fastgørelsesrem
P Correia
T Kiinnitysremmi
M Festestropp
s Fästrem
R §Ô˘Ú¿ÎÈ ¶ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜
G Cot Rail
F Barre supérieure du lit
D Geländer
N Wiegreling
I Sponda Lettino
E Barandilla de la cuna
K Sengekant
P Grades do Berço
T Sängyn laita
M Kanten på sengegjerdet
s Sidoribba
R ∫¿ÁÎÂÏÔ ∫Ô‡ÓÈ·˜
