Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Deutsch
Español
Italiano
Français
Bedienungsanleitung
LCD-Fernseher
Vielen Dank, dass Sie dieses Produkt von Panasonic erworben haben.
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme
des Gerätes sorgfältig durch und bewahren Sie sie für ein späteres
Nachschlagen auf.
Die Bilder in dieser Anleitung dienen lediglich als Illustrationen.
Wenn eine Kontaktaufnahme mit Ihrem Panasonic-Fachhändler
erforderlich wird, beziehen Sie sich dazu bitte auf die dem Gerät
beiliegende Pan-Europäische Garantie.
Detailliertere Anleitung siehe [eHELP] (integrierte
Bedienungsanleitung).
So verwenden Sie die [eHELP]
Modell-Nr.
TX-40AX630E
TX-48AX630E
TX-55AX630E
(S. 17)
Deutsch
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Panasonic Viera TX-40AX630E
Resumen de contenidos para Panasonic Viera TX-40AX630E
- Página 25 Antes de utilizar este producto, lea cuidadosamente este manual de instrucciones y consérvelo para futuras consultas. Las imágenes mostradas en este manual tienen solamente fines ilustrativos. Consulte la Tarjeta de Garantía Paneuropea si necesita ponerse en contacto con su concesionario Panasonic local para que le ayude. Español...
-
Página 26: Asegúrese De Leer Esta Información
Índice Asegúrese de leer esta información $YLVR LPSRUWDQWHÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ3 3UHFDXFLRQHV SDUD VX VHJXULGDG ÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ4 Guía de inicio rápido $FFHVRULRV ÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ7 &RQH[LRQHVÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ8 ,GHQWLILFDFLyQ GH ORV FRQWUROHV ÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ12 $MXVWH DXWRPiWLFR SRU SULPHUD YH] ÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ15 Utilización de VIERA 2SHUDFLRQHV ÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ16 &yPR VH XWLOL]D H+(/3ÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ17 9LVXDOL]DFLyQ GH LPiJHQHV HQ ' ÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ17 3DUD REWHQHU LQIRUPDFLyQ VREUH ODV PDUFDV Otras informaciones... - Página 27 JDUDQWL]DGD &RPSUXHEH OD LQIRUPDFLyQ PiV UHFLHQWH VREUH ORV VHUYLFLRV GLVSRQLEOHV HQ HO VLWLR ZHE VLJXLHQWH ,QJOpV VRODPHQWH http://panasonic.net/viera/support 3DQDVRQLF QR JDUDQWL]D HO IXQFLRQDPLHQWR QL HO UHQGLPLHQWR GH GLVSRVLWLYRV SHULIpULFRV GH RWURV IDEULFDQWHV \ UHFKD]DPRV FXDOTXLHU UHVSRQVDELOLGDG R GDxR TXH SXHGD VXUJLU GHO IXQFLRQDPLHQWR \ UHQGLPLHQWR...
-
Página 28: Precauciones Para Su Seguridad
Precauciones para 1R H[SRQJD HO WHOHYLVRU D OD OOXYLD QL D OD KXPHGDG H[FHVLYD (VWH 79 QR GHEH su seguridad VHU H[SXHVWR D JRWHRV R VDOSLFDGXUDV GH DJXD 1R FRORTXH REMHWRV OOHQRV GH 3DUD D\XGDU D HYLWDU HO ULHVJR GH GHVFDUJDV HOpFWULFDV OtTXLGRV FRPR MDUURQHV LQFHQGLRV GDxRV PDWHULDOHV R SHUVRQDOHV OH URJDPRV HQFLPD GHO 79... - Página 29 1R XWLOLFH HO SHGHVWDO VL HVWi FRPEDGR R URWR 6L HVWR (Q HO VLJXLHQWH VLWLR ZHE HQFRQWUDUi LQIRUPDFLyQ RFXUUH SyQJDVH LQPHGLDWDPHQWH HQ FRQWDFWR FRQ VX DGLFLRQDO VREUH OD /$1 LQDOiPEULFD \ HO SXQWR GH DFFHVR FRQFHVLRQDULR 3DQDVRQLF PiV FHUFDQR ,QJOpV VRODPHQWH 'XUDQWH OD LQVWDODFLyQ DVHJ~UHVH GH TXH WRGRV ORV KWWS SDQDVRQLFQHWYLHUDVXSSRUW WRUQLOORV HVWpQ ILUPHPHQWH DSUHWDGRV...
-
Página 30: Batería Para El Mando A Distancia / Panel De Ratón Táctil
6L R\H XQ UXLGR GH UHSLTXHWHR HQ HO RtGR EDMH HO &XDQGR DSDUH]FDQ IUDQMDV QHJUDV HQ OD SDUWH VXSHULRU YROXPHQ R GHMH GH XWLOL]DU ORV DXULFXODUHV GH IRUPD H LQIHULRU GH OD SDQWDOOD FRPR HQ ODV SHOtFXODV VLW~HVH WHPSRUDO D XQD GLVWDQFLD GH OD SDQWDOOD GH SRU OR PHQRV YHFHV OD DOWXUD GH OD LPDJHQ UHDO 6LHQGR OD GLVWDQFLD PiV Batería para el mando a distancia / panel de FRUWD TXH HO YDORU UHFRPHQGDGR DQWHULRUPHQWH ... -
Página 31: Ensamblaje Y Retirada Del Pedestal
Accesorios Ensamblaje y retirada del pedestal Tornillo de ensamblaje (4) Mando a distancia 0 î (pág. 12) 14$<% Tornillo de ensamblaje (4) 0 î Soporte (2) Panel de control táctil (pág. 13) 14%<$ Base Pedestal modelo de 40 pulgadas modelo de 48 pulgadas (pág. -
Página 32: Conexiones
Conexiones (O HTXLSR H[WHUQR \ ORV FDEOHV PRVWUDGRV QR VRQ VXPLQLVWUDGRV FRQ HVWH 79 $VHJ~UHVH GH TXH OD XQLGDG HVWp GHVFRQHFWDGD GH OD WRPD GH FRUULHQWH DQWHV GH FRQHFWDU R GHVFRQHFWDU FXDOTXLHU FDEOH $O FRQHFWDUORV FRPSUXHEH TXH HO WLSR GH WHUPLQDOHV \ FODYLMDV GH ORV FDEOHV VHDQ ORV FRUUHFWRV 8WLOLFH XQ FDEOH FRPSDWLEOH FRQ +'0, FRPSOHWDPHQWH FDEOHDGR... - Página 33 5 ETHERNET (pág. 10) Dispositivos AV 6 Terminal para antena terrestre / cable (pág. 9) 7 AV1 (SCART) (pág. 9) Grabador DVD / VCR 8 DIGITAL AUDIO 9 AV2 (COMPONENT / VIDEO) (pág. 10) 10 HDMI1 - 3 (pág. 9, 10, 11) 3DUD PLUDU FRQWHQLGRV HQ IRUPDWR . XWLOLFH HO WHUPLQDO +'0, (pág.
-
Página 34: Otras Conexiones
Otras conexiones Reproductor DVD 3DUD KDELOLWDU ODV IXQFLRQHV GHO VHUYLFLR GH UHG GHEH FRQHFWDU HO 79 D XQ HQWRUQR GH UHG GH EDQGD DQFKD HTXLSR &20321(17 6L QR WLHQH VHUYLFLRV GH UHG GH EDQGD DQFKD FRQVXOWH D VX HVWDEOHFLPLHQWR SDUD REWHQHU DVLVWHQFLD 3UHSDUH HO HQWRUQR GH ,QWHUQHW SDUD FRQH[LyQ SRU FDEOH R FRQH[LyQ LQDOiPEULFD 9LHQGR ... - Página 35 Amplificador SDUD HVFXFKDU FRQ DOWDYRFHV Interfaz común 8WLOLFH +'0, R +'0, SDUD FRQHFWDU XQ DPSOLILFDGRU 'HVFRQHFWH HO 79 FRQ HO LQWHUUXSWRU 2Q 2II VLHPSUH \ KDJD FRLQFLGLU HO DMXVWH GH VDOLGD HQ >6DOLGD $5&@ TXH LQVHUWH R UHWLUH HO PyGXOR &, 0HQ~ GH VRQLGR (VWD FRQH[LyQ HV DSOLFDEOH FXDQGR 6L XQD WDUMHWD LQWHOLJHQWH \ XQ PyGXOR &, YLHQHQ XVH XQ DPSOLILFDGRU TXH WHQJD OD IXQFLyQ $5&...
-
Página 36: Identificación De Los Controles
Identificación de los 7 OK &RQILUPD ODV VHOHFFLRQHV \ RSFLRQHV 3XOVH GHVSXpV GH VHOHFFLRQDU ODV SRVLFLRQHV GH controles ORV FDQDOHV SDUD FDPELDU UiSLGDPHQWH GH FDQDO 9LVXDOL]D OD OLVWD GH FDQDOHV 8 [Menú de opciones] $MXVWH RSFLRQDO VHQFLOOR SDUD YLVXDOL]DFLyQ VRQLGR Mando a distancia HWF 9 Botones coloreados... -
Página 37: Instalación / Extracción De Las Pilas
Instalación / extracción de las pilas 7LUH SDUD DEULU (QJDQFKH &HUUDU 7HQJD HQ FXHQWD OD SRODULGDG FRUUHFWD R Panel de control táctil (VWH SDQHO GH FRQWURO WiFWLO HVWi GLVHxDGR SDUD IDFLOLWDU GHWHUPLQDGDV RSHUDFLRQHV HVSHFLDOPHQWH HQ OD SDQWDOOD 1 Interruptor On / Off de espera LQLFLDO R HQ FRQWHQLGRV GH ,QWHUQHW &RQ HVWH SDQHO SRGUi 2 Subir / bajar volumen FRQWURODU HO 79 GH IRUPD LQWXLWLYD... -
Página 38: Panel Táctil
Panel táctil Indicador / Panel de control 7RTXH HO FHQWUR GHO SDQHO SDUD &XDQGR VH SXOVDQ ORV ERWRQHV OD JXtD GHO ³2.´ SDQHO GH FRQWURO DSDUHFH HQ OD SDUWH GHUHFKD GH OD SDQWDOOD GXUDQWH VHJXQGRV SDUD UHVDOWDU HO ERWyQ SXOVDGR 'HVOLFH HO GHGR SDUD PRYHU HO FXUVRU HQ FRQWHQLGRV GH ,QWHUQHW... -
Página 39: Ajuste Automático Por Primera Vez
Marque el modo de señal del televisor para Ajuste automático sintonizar y seleccione [Empezar ATP] VLQWRQL]DU EXVFD ORV FDQDOHV GLVSRQLEOHV por primera vez VDOWDU VLQWRQL]DFLyQ /D SDQWDOOD GHO $MXVWH $XWRPiWLFR FDPELD GHSHQGLHQGR GHO SDtV \ GHO PRGR GH VHxDO TXH XVWHG VHOHFFLRQH &RQILJXUD HO WHOHYLVRU GH IRUPD DXWRPiWLFD \ EXVFD >$MXVWHV GH UHG '9%&@ FDQDOHV GH WHOHYLVLyQ GLVSRQLEOHV FXDQGR VH HQFLHQGH HO... -
Página 40: Operaciones
Operaciones /RV PRGRV VHOHFFLRQDEOHV YDUtDQ GHSHQGLHQGR GH ORV FDQDOHV DOPDFHQDGRV VHOHFFLRQDU DFFHGHU Encienda la unidad 7DPELpQ SXHGH VHOHFFLRQDU HO PRGR SXOVDQGR YDULDV YHFHV HO ERWyQ 79 79 6L QR VH YLVXDOL]D HO PHQ~ >6HOHFFLyQ GH 79@ SXOVH HO ERWyQ 79 SDUD FDPELDU HO PRGR 0DQGR D GLVWDQFLD Seleccione un canal (O LQWHUUXSWRU GH DFWLYDFLyQ GHVDFWLYDFLyQ GH OD... -
Página 41: Cómo Se Utiliza
VXEHOHPHQWR Fotos en 3D y vídeos en 3D tomados con DFFHGHU los productos compatibles con 3D de Panasonic 'LVSRQLEOH HQ 0HGLD 3OD\HU \ VHUYLFLRV GH UHG 3DUD YROYHU DO FDPSR DQWHULRU Imágenes en 2D convertidas a 3D 3XOVH HO ERWyQ ' \ HVWDEOH]FD HO PRGR >' '@ HQ >6HOHFFLyQ GHO PRGR '@ /RV FRQWHQLGRV FRQ... -
Página 42: Visualice Las Imágenes En 3D
Visualice las imágenes en 3D /D SULPHUD YH] TXH VH YHDQ LPiJHQHV ' VH PRVWUDUiQ ODV SUHFDXFLRQHV GH VHJXULGDG 6HOHFFLRQH >6t@ R >1R@ SDUD FRQWLQXDU YLHQGR ODV LPiJHQHV HQ ' Nota $SDJXH ODV JDIDV ' GHVSXpV GH XWLOL]DUODV 8WLOLFH ODV JDIDV ' D XQD GLVWDQFLD QR VXSHULRU D P GHO 79 DSUR[LPDGDPHQWH 1R SRGUi YLVXDOL]DU ODV LPiJHQHV HQ ' VL ODV JDIDV ' HVWiQ GHPDVLDGR OHMRV GHO 79 \D TXH H[LVWLUiQ GLILFXOWDGHV SDUD UHFLELU... -
Página 43: Preguntas Frecuentes
Partes del TV se calientan Preguntas $XQTXH OD WHPSHUDWXUD GH ODV SDUWHV GH ORV SDQHOHV IURQWDO VXSHULRU \ SRVWHULRU DXPHQWH HVWH DXPHQWR frecuentes GH WHPSHUDWXUD QR SURYRFDUi QLQJ~Q SUREOHPD HQ WpUPLQRV GH UHQGLPLHQWR R FDOLGDG $QWHV GH VROLFLWDU VHUYLFLR R DVLVWHQFLD VLJD HVWDV El panel de visualización se desplaza ligeramente y LQGLFDFLRQHV VHQFLOODV SDUD UHVROYHU HO SUREOHPD se emite un sonido estrépito cuando se mueve con... -
Página 44: Mantenimiento
Mantenimiento Especificaciones Desconecte primero la clavija de alimentación del enchufe. Número de modelo : 7;$;( modelo de 40 pulgadas Panel de la pantalla, Mueble, Pedestal : 7;$;( modelo de 48 pulgadas Cuidado diario: : 7;$;( modelo de 55 pulgadas )URWH VXDYHPHQWH OD VXSHUILFLH GHO SDQHO GH Dimensiones (An ×... - Página 45 AUDIO L - R 8+) ( ( 7LSR GH 3,1 5&$ î &$79 6 6 0 0 9>UPV@ &$79 6 6 +LSHUEDQGD 9>SS@ LQFOXLGD OD VLQFURQL]DFLyQ PAL D, K SECAM D, K “ 9>SS@ 9+) 5 5 9+) 5 5 Entrada HDMI 1 / 2 / 3...
-
Página 46: Cuando Utilice El Soporte Para Colgar De La Pared
Nota (O SDQHO GH UDWyQ WiFWLO XWLOL]D WHFQRORJtD LQDOiPEULFD %OXHWRRWK (O GLVHxR \ ODV HVSHFLILFDFLRQHV HVWiQ VXMHWRV D FDPELRV VLQ SUHYLR DYLVR (O SHVR \ ODV GLPHQVLRQHV VRQ DSUR[LPDGRV 3DUD REWHQHU LQIRUPDFLyQ DFHUFD GHO FRQVXPR GH HQHUJtD UHVROXFLyQ GH OD SDQWDOOD HWF FRQVXOWH OD ILFKD GH SURGXFWR 3DUD REWHQHU LQIRUPDFLyQ VREUH VRIWZDUH GH FyGLJR DELHUWR FRQVXOWH OD >H+(/3@ 6RSRUWH ! /LFHQFLD ... -
Página 48: Información Para Usuarios Sobre La Recolección Y Eliminación De Aparatos Viejos Y Baterías Usadas
Número de modelo Número de serie Español TQB0E2492E Web Site: http://panasonic.net © Panasonic Corporation 2014 Impreso en la República Checa...