Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Deutsch
Español
Italiano
Français
Bedienungsanleitung
LCD-Fernseher
Vielen Dank, dass Sie dieses Produkt von Panasonic erworben haben.
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme
des Gerätes sorgfältig durch und bewahren Sie sie für ein späteres
Nachschlagen auf.
Die Bilder in dieser Anleitung dienen lediglich als Illustrationen.
Wenn eine Kontaktaufnahme mit Ihrem Panasonic-Fachhändler erforderlich
wird, beziehen Sie sich dazu bitte auf die dem Gerät beiliegende Pan-
Europäische Garantie.
Detailliertere Anleitung siehe [eHELP] (integrierte
Bedienungsanleitung).
So verwenden Sie die [eHELP]
Modell-Nr.
TX-42AS520E
TX-50AS520E
(S. 15)
Deutsch
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Panasonic Viera TX-42AS520E
Resumen de contenidos para Panasonic Viera TX-42AS520E
- Página 21 Antes de utilizar este producto, lea cuidadosamente este manual de instrucciones y consérvelo para futuras consultas. Las imágenes mostradas en este manual tienen solamente fines ilustrativos. Consulte la Tarjeta de Garantía Paneuropea si necesita ponerse en contacto con su concesionario Panasonic local para que le ayude. Español...
-
Página 22: Asegúrese De Leer Esta Información
3DUD REWHQHU LQIRUPDFLyQ VREUH ODV PDUFDV UHJLVWUDGDV FRQVXOWH OD >H+(/3@ 6RSRUWH ! /LFHQFLD (Q HVWH PDQXDO VH XWLOL]D OD LOXVWUDFLyQ SDUD 7;$6( D PHQRV TXH VH LQGLTXH GH RWUR PRGR /DV LOXVWUDFLRQHV PRVWUDGDV SXHGHQ VHU GLVWLQWDV GHSHQGLHQGR GHO PRGHOR Índice Asegúrese de leer esta información $YLVR LPSRUWDQWH 3UHFDXFLRQHV SDUD VX VHJXULGDG... - Página 23 JDUDQWL]DGD &RPSUXHEH OD LQIRUPDFLyQ PiV UHFLHQWH VREUH ORV VHUYLFLRV GLVSRQLEOHV HQ HO VLWLR ZHE VLJXLHQWH ,QJOpV VRODPHQWH http://panasonic.net/viera/support 3DQDVRQLF QR JDUDQWL]D HO IXQFLRQDPLHQWR QL HO UHQGLPLHQWR GH GLVSRVLWLYRV SHULIpULFRV GH RWURV IDEULFDQWHV \ UHFKD]DPRV FXDOTXLHU UHVSRQVDELOLGDG R GDxR TXH SXHGD VXUJLU GHO IXQFLRQDPLHQWR \ UHQGLPLHQWR...
-
Página 24: Precauciones Para Su Seguridad
Tenga cuidado Precauciones para Advertencia su seguridad 1R UHWLUH ODV FXELHUWDV \ QXQFD UHDOLFH PRGLILFDFLRQHV HQ HO WHOHYLVRU XVWHG PLVPR \D TXH FXDQGR ODV FXELHUWDV VH UHWLUDQ TXHGDQ H[SXHVWDV SDUWHV 3DUD D\XGDU D HYLWDU HO ULHVJR GH GHVFDUJDV HOpFWULFDV DFWLYDV FRQ SDVR GH FRUULHQWH /DV SLH]DV LQFHQGLRV GDxRV PDWHULDOHV R SHUVRQDOHV OH URJDPRV LQVWDODGDV HQ VX LQWHULRU QR SXHGHQ VHU TXH WHQJD HQ FXHQWD ODV DGYHUWHQFLDV \ SUHFDXFLRQHV D... -
Página 25: Ventilación
\ YXHOYD D HQFHQGHU HO 79 FRQ HO LQWHUUXSWRU GH Precaución HQFHQGLGRDSDJDGR GH DOLPHQWDFLyQ SULQFLSDO 1R XWLOLFH QLQJ~Q SHGHVWDO TXH QR VHD HO VXPLQLVWUDGR (Q HO VLJXLHQWH VLWLR ZHE HQFRQWUDUi LQIRUPDFLyQ FRQ HVWH 79 DGLFLRQDO VREUH OD /$1 LQDOiPEULFD \ HO SXQWR GH 1R XWLOLFH HO SHGHVWDO VL HVWi FRPEDGR R URWR 6L HVWR DFFHVR RFXUUH SyQJDVH LQPHGLDWDPHQWH HQ FRQWDFWR FRQ VX... -
Página 26: Pilas Para El Mando A Distancia
YROXPHQ R GHMH GH XWLOL]DU ORV DXULFXODUHV GH IRUPD Accesorios WHPSRUDO Pilas para el mando a distancia Mando a distancia Precaución (pág. 11) 8QD LQVWDODFLyQ LQFRUUHFWD SRGUtD SURYRFDU IXJDV 14$<% FRUURVLyQ \ H[SORVLyQ GH ODV SLODV 6XVWLW~\DOD VyOR SRU RWUD GHO PLVPR WLSR R HTXLYDOHQWH 1R PH]FOH SLODV YLHMDV \ QXHYDV 1R PH]FOH WLSRV GLIHUHQWHV GH SLODV FRPR SLODV... -
Página 27: Ensamblaje Y Retirada Del Pedestal
Ensamblaje y retirada del pedestal Tornillo de ensamblaje (4) 0 î Tornillo de ensamblaje (4) 0 î Soporte (2) Base Ensamblaje del pedestal Retirada del pedestal del televisor 6L TXLHUH XWLOL]DU HO VRSRUWH SDUD FROJDU HQ SDUHG R GHVHD YROYHU D JXDUGDU HO WHOHYLVRU HQ OD FDMD DVHJ~UHVH GH H[WUDHU HO SHGHVWDO WDO FRPR VH H[SOLFD D FRQWLQXDFLyQ 1 4XLWH ORV WRUQLOORV GH HQVDPEODMH... -
Página 28: Conexiones Básicas
Conexiones Conexiones básicas Cable de alimentación (O HTXLSR H[WHUQR \ ORV FDEOHV PRVWUDGRV QR VRQ VXPLQLVWUDGRV FRQ HVWH 79 $VHJ~UHVH GH TXH OD XQLGDG HVWp GHVFRQHFWDGD GH OD WRPD GH FRUULHQWH DQWHV GH FRQHFWDU R GHVFRQHFWDU FXDOTXLHU FDEOH &$ 9 $O FRQHFWDUORV FRPSUXHEH TXH HO WLSR GH WHUPLQDOHV \ +] FODYLMDV GH ORV FDEOHV VHDQ ORV FRUUHFWRV... -
Página 29: Otras Conexiones
Dispositivos AV 3DUD XWLOL]DU ORV VHUYLFLRV GH ,QWHUQHW VH QHFHVLWD XQ Grabador DVD / VCR HQWRUQR GH UHG GH EDQGD DQFKD 6L QR WLHQH VHUYLFLRV GH UHG GH EDQGD DQFKD FRQVXOWH D VX HVWDEOHFLPLHQWR SDUD REWHQHU DVLVWHQFLD 3UHSDUH HO HQWRUQR GH ,QWHUQHW SDUD FRQH[LyQ SRU FDEOH R FRQH[LyQ LQDOiPEULFD /D FRQILJXUDFLyQ GH OD FRQH[LyQ D OD UHG VH LQLFLDUi DO HQFHQGHU SRU SULPHUD YH] HO WHOHYLVRU... - Página 30 Interfaz común Videocámara / Consola de videojuegos 'HVFRQHFWH HO 79 FRQ HO LQWHUUXSWRU 2Q 2II VLHPSUH HTXLSR 9,'(2 TXH LQVHUWH R UHWLUH HO PyGXOR &, 6L XQD WDUMHWD LQWHOLJHQWH \ XQ PyGXOR &, YLHQHQ FRPR XQ MXHJR LQVHUWH SULPHUR HO PyGXOR &, \ OXHJR LQVHUWH OD WDUMHWD LQWHOLJHQWH HQ HO PyGXOR &, ,QVHUWH R UHWLUH HO PyGXOR &, FRPSOHWDPHQWH HQ OD GLUHFFLyQ FRUUHFWD WDO FRPR VH PXHVWUD...
-
Página 31: Identificación De Los Controles
7 OK Identificación de los &RQILUPD ODV VHOHFFLRQHV \ RSFLRQHV 3XOVH GHVSXpV GH VHOHFFLRQDU ODV SRVLFLRQHV GH controles ORV FDQDOHV SDUD FDPELDU UiSLGDPHQWH GH FDQDO 9LVXDOL]D OD OLVWD GH FDQDOHV 8 [Menú de opciones] $MXVWH RSFLRQDO VHQFLOOR SDUD YLVXDOL]DFLyQ VRQLGR Mando a distancia HWF 9 Botones coloreados... -
Página 32: Instalación / Extracción De Las Pilas
Instalación / extracción de las pilas $QDOL]D HO EULOOR SDUD DMXVWDU OD FDOLGDG GH OD LPDJHQ FXDQGR >6HQVRU GH $PELHQWH@ HQ ,PDJHQ HVWp HQ >2Q@ 7LUH SDUD DEULU 7 LED de alimentación Rojo: (Q HVSHUD (QJDQFKH Verde: (QFHQGLGR (O /(' SDUSDGHD FXDQGR HO 79 UHFLEH XQ FRPDQGR GHVGH HO PDQGR D GLVWDQFLD &HUUDU 7HQJD HQ FXHQWD OD... -
Página 33: Ajuste Automático Por Primera Vez
Seleccione su país Ajuste automático 'HSHQGLHQGR GHO SDtV TXH VHOHFFLRQH VHOHFFLRQH VX UHJLyQ R JXDUGH HO Q~PHUR 3,1 GH EORTXHR SDUD por primera vez PHQRUHV QR HV SRVLEOH JXDUGDU ³´ Marque el modo de señal del televisor para sintonizar y seleccione [Empezar ATP] &RQILJXUD HO WHOHYLVRU GH IRUPD DXWRPiWLFD \ EXVFD VLQWRQL]DU EXVFD ORV FDQDOHV GLVSRQLEOHV FDQDOHV GH WHOHYLVLyQ GLVSRQLEOHV FXDQGR VH HQFLHQGH HO... - Página 34 3DUD YROYHU D VLQWRQL]DU WRGRV ORV FDQDOHV Operaciones [Ajuste Automático] en [Menú de sintonizador] (Menú de Configuración) 3DUD DJUHJDU HO PRGR GH VHxDO GH 79 GLVSRQLEOH SRVWHULRUPHQWH Encienda la unidad [Anadir Señal de TV] en [Menú de sintonizador] (Menú de Configuración) 79 3DUD LQLFLDOL]DU WRGRV ORV DMXVWHV [Condición inicial] en [Menú...
-
Página 35: Cómo Se Utiliza
/RV PRGRV VHOHFFLRQDEOHV YDUtDQ GHSHQGLHQGR GH ORV Cómo se utiliza FDQDOHV DOPDFHQDGRV VHOHFFLRQDU eHELP DFFHGHU 7DPELpQ SXHGH VHOHFFLRQDU HO PRGR SXOVDQGR YDULDV /D >H+(/3@ HV XQ PDQXDO GH LQVWUXFFLRQHV LQFRUSRUDGR YHFHV HO ERWyQ 79 HQ HO WHOHYLVRU TXH OH D\XGDUi D FRPSUHQGHU PHMRU HO 6L QR VH YLVXDOL]D HO PHQ~ >6HOHFFLyQ GH 79@ SXOVH HO IXQFLRQDPLHQWR GH FDGD IXQFLyQ ERWyQ 79 SDUD FDPELDU HO PRGR... -
Página 36: Preguntas Frecuentes
Preguntas frecuentes Mantenimiento Antes de solicitar servicio o asistencia, siga estas Desconecte primero la clavija de indicaciones sencillas para resolver el problema. alimentación del enchufe. Para encontrar más información, acuda a la [eHELP] (Soporte > Preguntas frecuentes). Panel de la pantalla, Mueble, Pedestal El TV no se enciende Cuidado diario: Compruebe que el cable de la alimentación esté... -
Página 37: Especificaciones
Compruebe la información más reciente sobre los 16,0 kg Neto (Con pedestal) servicios disponibles en el sitio web siguiente. (Inglés 15,0 kg Neto (TV solamente) solamente) http://panasonic.net/viera/support Fuente de alimentación CA 220-240 V, 50 / 60 Hz DVB-C Panel Servicios de cable digitales (MPEG2 y MPEG4- AVC(H.264)) -
Página 38: Entrada De Antena
Reproducción de cintas NTSC de algunas grabadoras de vídeo PAL (VCR) Por favor, póngase en contacto con su proveedor Panasonic local para adquirir el soporte para colgar de la pared recomendado. M.NTSC Agujeros para la instalación del soporte para colgar Reproducción de videograbadoras M.NTSC (VCR) -
Página 40: Información Para Usuarios Sobre La Recolección Y Eliminación De Aparatos Viejos Y Baterías Usadas
Número de modelo Número de serie Español TQB0E2465E Web Site: http://panasonic.net © Panasonic Corporation 2014 Impreso en la República Checa...