Problem
DA
Der drypper vand ud
af strygesålen, efter at
strygejernet er kølet af
eller stillet væk.
Der drysser små kalk-
partikler og urenheder
ud fra strygesålen.
Når den indstilles på
maksimum, springer
dampvælgeren tilbage.
Problem
DE
Der Netzstecker ist
mit der Steckdose
verbunden, aber die
Bügelsohle bleibt kalt.
Das Bügeleisen erzeugt
keinen Dampf.
16
Mulig årsag
Du har hældt et tilsæt-
ningsstof i vandtanken.
Den indstillede
temperatur er for lav til
dampstrygning.
Du har anvendt damp-
skudsfunktionen ved en
temperaturindstilling
under 3.
Strygejernet står
vandret, og der er stadig
vand i vandtanken.
Hårdt vand danner
kalkaflejringer inde i
strygesålen.
Du har ikke fastholdt
dampvælgeren på
maksimum.
Mögliche Ursache
Es gibt ein Problem mit
der Stromversorgung.
Der Temperaturregler
ist auf MIN gestellt.
Der Wasserbehälter
ist leer.
Der Dampfregler ist
eingestellt (siehe
Das Bügeleisen ist nicht
heiß genug bzw. die
Tropf-Stopp-Funktion
wurde aktiviert.
Løsning
Rens vandtanken, og lad være
med at komme tilsætningsstoffer i
vandtanken.
Vælg en temperatur på 2 eller
højere.
Drej temperaturvælgeren til en
indstilling mellem 3 og MAX.
Tøm vandtanken.
Brug Calc-Clean-funktionen en eller
flere gange (se
Hvis du ønsker at generere den
maksimale dampmængde, skal du
konstant holde dampvælgeren på
maksimum. Bemærk, at det i andre
dampvælgerpositioner ikke er nød-
vendigt at holde dampvælgeren.
Lösung
Überprüfen Sie das Netzkabel, den
Netzstecker und die Steckdose.
Stellen Sie den Temperaturregler
auf die erforderliche Position.
Füllen Sie den Wasserbehälter
(siehe
).
Stellen Sie den Dampfregler auf
).
eine Position innerhalb des schwar-
zen Bereichs (siehe
Stellen Sie eine Bügeltemperatur
ein, die für das Dampfbügeln geeig-
net ist (2 bis MAX). Stellen Sie das
Bügeleisen aufrecht, und warten Sie,
bis die Temperaturanzeige erlischt,
bevor Sie mit dem Bügeln beginnen.
).
).
