Siemens 6GK1415-0AA00 Guia De Inicio Rapido
Siemens 6GK1415-0AA00 Guia De Inicio Rapido

Siemens 6GK1415-0AA00 Guia De Inicio Rapido

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Produktinformation
C79000-Z8974-C064-01
für
DP/EIB Link
6WDQG 
Produkt- und Funktionsbeschreibung
DP/EIB Link ist ein Reiheneinbaugerät im N-Maß.
DP/EIB Link verbindet den instabus EIB mit
PROFIBUS DP.
DP/EIB Link ist gleichzeitig PROFIBUS-DP Slave und
EIB-Gerät:
Mit Hilfe von DP/EIB Link können Sie vom PROFIBUS
DP auf beliebige EIB-Geräte zugreifen; Sie können
Schalter betätigen, Anzeigen setzen oder verän-
dern, indem Sie Datensätze vom DP-Master aus
schreiben;
Zustände abfragen, Schaltereignisse erkennen,
Anzeigen auswerten, indem Sie Datensätze le-
sen.
Mit Hilfe der ETS (EIB Tool Software) können die Ap-
plikationsprogramme ausgewählt, die spezifischen Pa-
rameter und Adressen vergeben und in das Gerät
übertragen werden.
Applikationsprogramme
Im Lieferumfang des Handbuchpaketes ist eine Dis-
kette mit GSD-Datei und ETS-Projektdatei enthalten.
Technische Daten
Spannungsversorgung
Erfolgt extern über 24 V
Verhalten bei Busspannungsausfall
ausschalten (nicht parametrierbar)
Verhalten bei Busspannungswiederkehr
parametrierbar je nach Applikationsprogramm
Bedienelemente
1 Lerntaste:
Zum Umschalten Normalmodus/ Adressiermodus
1 BCD-Codierschalter zum Einstellen der
PROFIBUS-Adresse
Anzeigeelemente
1 EIB-LED:
Die LED leuchtet nach einmaligem Drücken der Pro-
grammiertaste rot. Die DP/EIB Link kann jetzt über
ETS/EIB mit der EIB–Adresse (physikalische Adresse)
oder der Applikation geladen werden.
1 POWER-LED:
Leuchtet, wenn die 24V Versorgungsspannung ok ist.
1 DP/BF-LED
Leuchtet, wenn Fehler auf dem PROFIBUS-DP vorlie-
gen.
1 EIB/BF-LED
Leuchtet, wenn Fehler am DP/EIB LINK bzw. an
instabus EIB vorliegen.
Anschlüsse
• PROFIBUS: Der Profibus-Anschluß erfolgt mittels
Sub-D Buchse
• EIB-Buslinie: Über Standard EIB-Busklemmen
Mechanische Daten
• Gehäuse: Kunststoff
• Abmessungen: Reiheneinbaugerät im N-Maß,
Breite 4 TE (1 TE = 18 mm)
• Gewicht: ca. 220 g
• Brandlast: ca. 3050 KJ ± 10 %
Montage: Schnellbefestigung auf Hutschiene
DIN EN 50022-35 x 7,5
Elektrische Sicherheit
Verschmutzungsgrad (nach IEC 664-1): 2
Schutzart (nach EN 60529): IP 20
Überspannungskategorie (nach IEC 664-1): III
Bus: Sicherheitskleinspannung SELV DC 24 V
Gerät erfüllt
EN 50 090-2-2 und EN 60669-2-1
EMV-Anforderungen
erfüllt EN 50081-2, EN 50082-2 (Industrieumgebung)
Umweltbedingungen
D
Klimabeständigkeit: EN 50090-2-2
Umgebungstemperatur im Betrieb: - 5 ...+ 60 °C
Lagertemperatur: - 40 ... + 70 ° C
rel. Feuchte (nicht kondensierend): 5 % bis 95 %
6GK1415-0AA00
CE-Kennzeichnung
gemäß EMV-Richtlinie (Industrieumgebung),
Niederspannungsrichtlinie
Lage und Funktion der Anzeige- und Bedienele-
mente
Siehe Bild 1
Installationshinweise
Das Gerät kann für feste Installation in Innen-
räumen, für trockene Räume, zum Einbau in
Starkstromverteiler verwendet werden.

:$5181*

• Das Gerät darf nur von einer zugelassenen Elektro-
fachkraft installiert und in Betrieb genommen wer-
den.
• Das Gerät darf nicht an 230 V angeschlossen wer-
den.
• Bei Leitungsisolationsprüfungen, die (entgegen der
Norm DIN VDE 0100 T. 610) Ader gegen Ader mes-
sen, muß das Gerät abgeklemmt werden, da es
sonst zerstört werden kann.
• Freie Hutschienenbereiche mit eingelegter Daten-
schiene sind mit Abdeckung 5WG1 192-8AA01 ab-
zudecken.
• Die geltenden Sicherheits- und Unfallverhütungs-
vorschriften sind zu beachten.
Das Gerät darf nicht geöffnet werden. Ein defektes
Gerät
ist an die zuständige Geschäftsstelle der Siemens
AG zu senden.
Montage und Verdrahtung
Anschlüsse
Der Anschluß an instabus EIB erfolgt über Standard-
EIB-Busklemmen an der Frontplatte.
Der Anschluß an die Versorgung/Funktionserde erfolgt
über Steckklemmen.
Montage des Reiheneinbaugerätes (Bild 2)
• Das Reiheneinbaugerät (B1) in die Hutschiene (B2)
einhängen und
das Reiheneinbaugerät nach hinten schwenken, bis
der Schieber hörbar einrastet.
Demontage des Reiheneinbaugerätes (Bild 2)
• Alle angeschlossenen Leitungen (außer
PROFIBUS-DP) entfernen,
BCD-Codierschalter
für die Einstellung/Anzeige der
PROFIBUS-Adresse
Betriebszu-
stands LEDs
Schraubenlose Kleinspannungs
steckklemmen
zum Anschluß der externen Versor-
gungsspannung 24V
• mit einem Schraubendreher den Schieber (C3) nach
unten drücken und
• das Reiheneinbaugerät (C1) aus der Hutschiene
(C2) herausschwenken.
B 2
B 1
%LOG  0RQWDJH XQG 'HPRQWDJH GHV 5HLKHQHLQEDXJHU¾WHV
Weitere Information und Dokumentation
Zum DP/EIB LINK ist das Handbuchpaket mit beilie-
gender Diskettte unter folgender Bestellnummer be-
ziehbar:
6GK1 971-3DA00-0AA0 (deutsch)
6GK1 971-3DA00-0AA1 (englisch
Darüber hinaus steht Ihnen bei Problemen mit instabus
EIB unser Schlungszentrum
unter folgende Rufnummer zur Verfügung:
+49 941 790 2953
EIB-Zertifizierung
Liegt nicht vor. Die Zertifizierung ist zu einem späteren
Zeitpunkt geplant.
%LOG 
Standard-EIB-Busklemme
für den EIB-Anschluß
C 2
C 1
C 3
EIB-LED
PROFIBUS-Anschluß
Sub-D-Buchse
EIB-Lerntaste
für die EIB-
Adressierung /
Programmierung
Beschriftungsfeld
(phys. EIB-Adresse)
loading

Resumen de contenidos para Siemens 6GK1415-0AA00

  • Página 1 Das Gerät darf nicht geöffnet werden. Ein defektes Verhalten bei Busspannungsausfall • Gerät ausschalten (nicht parametrierbar) ist an die zuständige Geschäftsstelle der Siemens AG zu senden. Verhalten bei Busspannungswiederkehr parametrierbar je nach Applikationsprogramm Montage und Verdrahtung Bedienelemente Anschlüsse...
  • Página 2: Power Led

    Response to bus power failure The device must not be opened. A defective device • must be sent to the appropriate Siemens center. Turn off (not selectable) Installation and Wiring Response to return of bus power supply...
  • Página 3: Led Power

    Pour basculement mode normal/adressage Ne pas ouvrir l'appareil. Si l'appareil est défe c- • • tueux, 1 roue codeuse BCD pour régler l'adresse le retourner à l'agence compétente de Siemens AG. PROFIBUS Eléments de signalisation Montage et câblage 1 LED EIB : Connexions La LED rouge s'allume lorsqu'on appuie une fois sur la touche de programmation.
  • Página 4 L'apparecchio non può essere aperto. Un Comportamento in caso di caduta della tensione • apparecchio guasto deve essere spedito all'ufficio del bus commerciale Siemens competente. Disinserzione (non parametrizzabile) Montaggio e cablaggio Comportamento al ritorno della tensione di bus Parametrizzabile in funzione del programma applicativo...
  • Página 5 • Temperatura ambiente en servicio: - 5 ...+ 60 °C • presionar con un destornillador el pestillo (C3) hacia DP/EIB Link 6GK1415-0AA00 • Temperatura en almacén: - 40 ... + 70 ° C abajo y (GLFLÍQ  • sacar la unidad de montaje en línea (C1) del riel de •...