Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
IN USA CONTACT:
Panasonic Consumer Electronics Company
One Panasonic Way 2F-3 Secaucus, NJ 07094
IN PUERTO RICO CONTACT:
Panasonic Sales Company
Division of Matsushita Electric of Puerto Rico, Inc.
San Gabriel Industrial Park 65
th
Infantry Avenue KM9.5
Carolina, Puerto Rico 00630
IN CANADA CONTACT:
AU CANADA, CONTACTER:
Panasonic Canada Inc.
5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3
(905) 624-5010
Vancouver: (604) 278-4211
Calgary: (403) 295-3955
Toronto: (905) 624-8447
Montréal: (514) 633-8684
En México:
Panasonic de México, S.A de C.V.
México D.F.
Amores 1120, Col. del Valle, 03100
Tel: 54 88 10 00
Service
Assistance
Accessories
•
•
Dépannage
Assistance
Accessoires
•
•
Call 1-800-338-0552 (In USA)
Accessories 1-800-332-5368 (In USA)
www.panasonic.com/shavers (In USA)
Call 1-800-467-3405 (In Canada, only for shavers)
Composer 1-800-467-3405 (Au Canada, pour les rasoirs seulement)
No.1 EN FR ES (U.S.A./CANADA)
Rasoir Rechargeable (à sec/avec mousse)
Instrucciones de operación
Before operating this unit, please read these instructions completely.
B
Il est recommandé de lire attentivement ce manuel avant d'utiliser l'appareil.
B
Printed in Japan
Antes de operar este producto, lea este instructivo en su totalidad.
B
Imprimé au Japon
Wet/Dry Rechargeable Shaver
Rasuradora Recargable Agua/Seco
Operating Instructions
Manuel d'utilisation
Model No.
N° de modèles
Modelo No.
R
ES8151/ES8152
ES8151/ES8152
ES8151/ES8152
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Panasonic ES8151
Resumen de contenidos para Panasonic ES8151
- Página 1 Wet/Dry Rechargeable Shaver IN USA CONTACT: Rasoir Rechargeable (à sec/avec mousse) Panasonic Consumer Electronics Company One Panasonic Way 2F-3 Secaucus, NJ 07094 Rasuradora Recargable Agua/Seco IN PUERTO RICO CONTACT: Operating Instructions Panasonic Sales Company Division of Matsushita Electric of Puerto Rico, Inc.
- Página 3 <8152> recharge charge status recharge charge <8152> <8151> status <8151>...
-
Página 10: Importante Para Su Seguridad
IMPORTANTE PARA SU SEGURIDAD H Conmutador de encendido Antes de su utilización I Recortadora Esta afeitadora para uso en húme- Al usar un aparato eléctrico, incluyendo las siguientes: do/seco puede ser empleada para J Mango de la recortadora siempre se debe tomar ciertas Lea todas las instrucciones antes afeitarse tanto con espuma o jabón K Adaptador... -
Página 11: Uso De La Recortadora
(Para ES8151, véase la fig. 3) Utilización de su dependiente para ajustarse al máxi- Selector de acción del eje Puede cargar la afeitadora por com- mo al contorno del rostro. afeitadora rotor pleto en 1 hora si el indicator de ba- La cuchilla ranurada agarra y corta (véase la fig. -
Página 12: Sustitución De Los Compo- Nentes Del Cabezal De Afeitar
RE7-05 para cargar la afeitadora conjunto de láminas y retire, levan- el consumidor. La batería debe ser • No limpie la afeitadora con agua- ES8151/ES8152. tando hacia arriba, este conjunto reemplazada en un centro autoriza- rrás, benceno o alcohol. Límpiela •... -
Página 13: Características Técnicas
interiores acopladas. (Si lo hace con sólo una de las cuchillas inte- riores acopladas, se oirá un ruido anómalo y puede dañarse la afeitadora.) Características técnicas Fuente de alimentación: 100 V - 240 V ca, 50 Hz - 60 Hz (Conversión au- tomática de la tensión) Tensión del motor: 2,4 V ca Tiempo de carga: 1 hora...