Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para mabe Aqua Saver LMH19585XPNYS0
Resumen de contenidos para mabe Aqua Saver LMH19585XPNYS0
- Página 1 instructivo lavadoras aqua saver instruction manual aqua saver washing machines aqua saver Lea este instructivo antes de instalar su lavadora..2 Read this instruction manual before installing your washing machine..38 ..75 233D1547P002...
-
Página 2: Muy Importante
¡felicidades! Felicidades, sabemos que se preocupa por el medio ambiente y por eso con su nueva lavadora con sistema de lavado aqua saver que ahorra hasta 120 litros de agua por cada carga. muy importante Por favor lea cuidadosamente este manual para conocer los detalles de operación y programación, así... -
Página 3: Tabla De Contenido
Indice beneficios y características • beneficios • seguro de tapa • acomodo de ropa • niveles automáticos de agua • movimiento del infusor cómo usar su lavadora • cómo cargar la lavadora • el llenado de agua • uso del despachador de aditivos de lavado •... - Página 4 • Su lavadora esta provista de un cable tomacorriente polarizado tipo "L" con cable a tierra integrado, por ningún motivo lo elimine colocando un adaptador, cortando la terminal de tierra y/o reemplazándola por una enchufe de dos terminales. • Instale su lavadora en el contacto más cercano y accesible a las válvulas de agua, en caso de no ser así...
-
Página 5: Cuando Use Su Lavadora
Precauciones cuando use su lavadora No manipule controles indebidamente ni encienda su lavadora si está desarmada o funcionando mal. Nunca meta las manos en la lavadora mientras esté funcionando, espere a que se detenga completamente y asegúrese de que la lavadora esté apagada. advertencias No arme o desarme la lavadora usted mismo. - Página 6 Para evitar descargas eléctricas, un corto circuito o que la lavadora se dañe, no modifique el cordón eléctrico ni el enchufe. Le recomendamos que retire el enchufe del contacto eléctrico cuando la lavadora no esté en uso. Para evitar sufrir una descarga eléctrica, no conecte ni desconecte el enchufe con las manos mojadas.
-
Página 7: Instalación
Instalación requerimientos La instalación de su lavadora requiere de espacios y servicios convencionales con los que seguramente usted cuenta en su casa. A continuación lo detallamos con objeto de que verifique accesorios y herramientas. accesorios y herramientas: Los accesorios los encontrará en el interior de su lavadora, junto con el manual de uso y cuidado. -
Página 8: Requerimientos
Requerimientos ubicación: Es recomendable colocar su lavadora sobre un piso firme y nivelado como el concreto para minimizar las vibraciones durante el centrifugado. No obstante usted podrá ajustar la altura de su lavadora mediante el ajuste de las patas niveladoras. plomería: La alimentación de agua de su lavadora debe hacerse mediante: llaves con rosca estándar. -
Página 9: Desempaque Su Lavadora
Requerimientos presión de agua: Para garantizar una presión adecuada de llenado, debe haber una altura mínima entre la base del tanque de agua a la entrada de la lavadora de por lo menos 2,20 m (fig. 1) En caso de contar con cisterna o aljibe, Altura mínima es necesario tener una bomba que garantice 2.20 m... - Página 10 Requerimientos mangueras de llenado Antes de conectar su lavadora a las tomas de agua, abra las llaves de alimentación y deje fluir el agua durante unos minutos (lo suficiente para limpiar la tubería y asegurarse de que no hay obstrucciones). Instale las mangueras como se ilustra en las figuras.
- Página 11 Requerimientos conexión al desagüe Introduzca el extremo de la manguera dentro de tubo de drenaje y asegúrela usando el cincho plástico. 90 cm mínimo nivelación Ajuste manualmente las cuatro patas niveladoras lo necesario para que su lavadora quede firmemente apoyada. Para comprobar la correcta nivelación de la lavadora use el nivel. pinzas de mecánico Utilice unas pinzas de mecánico para ajustar las patas niveladoras...
- Página 12 verificación de la instalación • Verifique la nivelación y rectifique que la lavadora se encuentre firmemente apoyada sobre sus cuatro patas. • Abra las llaves de agua y ponga a funcionar su lavadora utilizando cualquier programa, seleccione el nivel medio de agua y presione el botón inicio/pausa para que efectúe un ciclo completo.
-
Página 13: Beneficios Y Características
Beneficios y Características niveles automáticos de agua Su lavadora después de un llenado de agua preliminar, detecta automáticamente el nivel de agua óptimo que corresponde a la cantidad y tipo de ropa que ha colocado para ser lavada. nota: Es normal que en la mayoría de los ciclos en sus diferentes niveles de carga de ropa, el nivel de agua que percibe esté... -
Página 14: Cómo Usar Su Lavadora
cómo usar su lavadora Esta lavadora, para su correcto funcionamiento, requiere de detergentes de baja espuma. Estos detergentes son: • detergentes líquidos • detergente en polvo identificado como “de baja espuma y apropiado para lavadoras automáticas” • detergentes marcados como de “alta eficiencia” (HE) El uso de detergentes de alta espuma puede provocar tiempos de lavado excesivos, requerimiento adicional de agua, un detrimento en el enjuague de su ropa o inclusive fallas en su lavadora. - Página 15 2. Coloque la carga de ropa de manera uniforme, alrededor del infusor (preferentemente no sobre éste) para que la carga sea homogénea, como en la Fig. 1. Fig. 1 3. Cargue la lavadora por debajo del nivel indicado por la etiqueta de nivel máximo. El sobrecargar la maquina puede provocar desbalance y golpeteo en la lavadora así...
- Página 16 uso del despachador de aditivos de lavado. Su lavadora cuenta con un multidespachador tecnoclean con tres compartimentos; cloro, detergente y suavizante como se muestra: compartimiento del cloro o blanqueador líquido. Use sólo cloro o blanqueador líquido cuando lave ropa blanca (ciclo de “blancos”), viértalo en el compartimiento del cloro sin sobrellenar mas allá...
- Página 17 • Para detergente líquido coloque la compuerta azul de selección de detergente que se encuentra al final de su despachador en la posición trasera como se muestra en la figura 2. FIG. 2 compuerta de selección de detergente en posición trasera Coloque la cantidad de detergente líquido sin sobrepasar el nivel máximo indicado.
-
Página 18: Panel De Control
panel de control modelos LMH19585XPNYS0 y LMH19585XPNYU0 secuencia de operación: Para iniciar la operación, gire la perilla 1 y coloque el indicador en el programa de su elección. Gire las perillas 2, 3, 4 y 5 para seleccionar las diferentes opciones de lavado dependiendo de su carga de ropa. - Página 19 panel de control modelo LMH20186ZGGT secuencia de operación: Para iniciar la operación, toque el botón de encendido (On/Off). Gire la perilla 1 y deténgase cuando el indicador en el programa de su elección se encienda. Toque los botones 2, 3, 4 y 5 para seleccionar las diferentes opciones de lavado dependiendo de su carga de ropa.
-
Página 20: Selección De Programa
selección de programa El patrón de lavado y el tiempo de ciclos está preestablecido y dependen del programa que usted seleccione. Los ciclos fueron especialmente diseñados para usted en laboratorios de investigación para brindarle el mejor trato y proporcionar el mejor lavado a sus prendas. selección de temperatura modo manual: Gire la perilla para seleccionar la temperatura adecuada para el tipo de prendas que va... - Página 21 washing level/intensidad de lavado Para efectuar el lavado adecuado según el grado de suciedad de la ropa, el nivel de suciedad se refiere al tiempo de agitación que la lavadora dará a sus prendas, la cual puede aumentar o disminuir en cada programa de lavado.
- Página 22 selección de nivel de agua modo manual: Gire la perilla para seleccionar el nivel de agua de acuerdo a la cantidad de ropa a lavar. modo automático: Esta lavadora cuenta con una opción de sensor automático de agua, el cual le permitirá lavar eficientemente y ahorrar grandes cantidades de agua, al asignar la cantidad ideal para cada carga de ropa.
-
Página 23: Funciones
funciones modo automático: Para iniciar en modo automático después de haber programado su lavadora, presione el botón Inicio/Pausa. Si desea cambiar de programa cuando la lavadora ya está funcionando, debe presionar el mismo botón para detener el funcionamiento, cambie al programa deseado y para iniciarla nuevamente presione el botón Inicio/Pausa, el ciclo iniciará... - Página 24 solo enjuaga: Realizará el drenado y centrifugado del agua; mientras el indicador de centrifuga permanecerá encendido, posteriormente se llenará la tina con agua limpia y realizará la agitación de enjuague finalizando esta etapa, sin hacer el drenado del agua al final, permaneciendo encendido el indicador de enjuague.
-
Página 25: Características Adicionales
características adicionales Con esta función podrá programar el momento en el que la lavadora iniciará el proceso de lavado, así como conocer el tiempo que tardará en realizarse el ciclo completo o función seleccionada una vez que esta haya empezado. 1. -
Página 26: Recomendaciones
recomendaciones para el lavado de su ropa • Lea las instrucciones del fabricante de cada una de las prendas, éste le indicará la temperatura del agua que debe de emplear, si puede mezclarla con otros tipos de tela y si puede utilizar blanqueador para su limpieza. •... - Página 27 descripción de los ciclos de lavado Su lavadora aqua saver cuenta con una perilla principal con 10 programas diseñados para una mejor limpieza y cuidado de los diferentes tipos de prendas a ser lavadas. temp. tiempo programas nivel de descripción de los tipo de ropa recomen- total...
-
Página 28: Consejos
consejos para quitar manchas difíciles, aplique talco sobre la mancha. Enjuague con abundante agua fría. Remoje con detergente sangre: durante 30 min y talle ocasionalmente. Finalmente lave en ciclo normal y seque al sol. tomate y grasa de comida: Deje reposar por 10 min, después con un cuchillo sin filo quite cuidadosamente todo el talco posible, ponga a remojar con un poco de detergente 30 min y lave la prenda en ciclo normal. -
Página 29: Especificaciones
especificaciones LMH19585XPNYS0, LMH19585XPNYU0 Y LMH20186ZGGT Modelos Infusor Sistema 19 y 20 kg Capacidad (kg/lb) 220V-50Hz Tensión nominal en Volts 7,5 A Consumo 0/690 KPa / 69 MPa Presión estática Dimensiones sin empaque 108,58 cm Alto 67,82 cm Ancho 68,48 cm Fondo Peso aproximado 50 kg... -
Página 30: Solución A Problemas
solución de problemas Problema de Causa posible Qué hacer funcionamiento La instalación de su casa Procure usar la lavadora de día o cuando Se baja la intensidad de no es la adecuada estén encendidos el mínimo de aparatos electrodomésticos posible. Consulte un técnico la luz electricista. - Página 31 Problemas de Causa posible Qué hacer funcionamiento • Está desconectada o no hay • Revise que el enchufe esté bien enchufada en la Lavadora tarda energía eléctrica. toma de corriente y que haya energía en la zona demasiado en llenarse o no llena donde vive.
- Página 32 Problemas de Causa posible Qué hacer funcionamiento • Su lavadora no está • Revise que su lavadora esté conectada La lavadora no conectada centrifuga • Oprima el botón inicio/pausa. • No oprimió el botón Inicio/ Pausa. • Se fundió un fusible o se •...
- Página 33 Problemas de Causa posible Qué hacer funcionamiento • Tardó mucho tiempo en • Saque la ropa en cuanto termine de lavar. El La ropa sale descargar su lavadora una arrugada o descargar la maquina en cuanto acabe el ciclo vez finalizado el ciclo. enredada disminuye el número de arrugas.
- Página 34 Problemas de Causa posible Qué hacer funcionamiento • Interrupción (momentánea) Puede usar la opción de centrifugado manual Ropa demasiado • de la energía eléctrica. (consulte la Programación de ciclo manual) así mojada centrifugará de nuevo por uno minutos. • Algunas telas se sienten Puede hacer un exprimido extra con la perilla •...
- Página 35 Problemas de Causa posible Qué hacer funcionamiento • Se seleccionó el ciclo de • Es normal, el ciclo de remojo no realiza el El suavizante no Remojo enjuague por lo que el suavizante no se se dispensa. dispensará • Si desea realizar un ciclo completo seleccione el •...
- Página 36 Problemas de Causa posible Qué hacer funcionamiento No están correctamente • Cierre la llave, desconecte las mangueras, Manguera de asegúrese que las manguera tengan los entrada con fuga conectadas las mangueras. empaques conecte nuevamente cuidando que de agua quede bien apretada tanto en la toma de agua como en la entrada de la lavadora.
-
Página 37: Códigos De Falla
códigos de falla código de falla acción recomendada falla F1 Llame al servicio técnico falla F2 Llame al servicio técnico falla F3 Llame al servicio técnico pausa Asegúrese que la tapa de la lavadora esté totalmente cerrada y no exista algún objeto obstruyéndola. Intente reiniciar con el botón inicio-pausa. - Página 75 15-20...
- Página 76 " L "...
- Página 80 70-500 90.0 110.0...
- Página 81 2.20 2.20 .(138...
- Página 86 " " ) " "...
- Página 87 multidespachador multidespachador nivel máximo...
- Página 88 (" "...
- Página 91 LMH20186ZGGT .( off 2 ,3 , 4 , 5...
- Página 97 inicio / pausa 30 : Soak Wash Rinse Spin Lid lock...
- Página 98 20-19...
- Página 99 heavy duty 01:15 01:10 white colours 01:10 jeans 01:12 delicates 01:05 towels 01:12 bulky 01:14 soak 00:35 express wash 00:53 extra spin 01:12...
- Página 101 LMH19585XPNYS0, LMH19585XPNYU0, LMH20186ZGGT Infusor 20 19 220V-50Hz 7,5 A 0/690 KPa / 69 MPa 108,58 cm 67,82 cm 68,48 cm 50 kg...
- Página 102 ". " ." "...
- Página 103 " " ." "...
- Página 104 " "...
- Página 106 " " " " " " " "...
- Página 107 AquaSaver AquaSaver...
- Página 108 " ." " "...
- Página 110 Notas / notes /...