Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
OWNERS
MANUAL
MODEL NO.
919.157251
IMPORTANT:
Read all the Safety Guideines
and All Instructions Carefully
Before Operating.
•
This product is not equipped with a spark arresting muffler. If the product will be used around flammable
materials, or on land covered with materials such as agricultural crops, forest, brush, grass, or other similar
items, then an approved spark arrester must be installed and is legally required in the state of California. It is a
violation of California statutes section 130050 and/or sections 4442 and 4443 of the California Public Resources
Code, unless the engine is equipped with a spark arrestor, as defined in section 4442, and maintained in effective
working order. Spark arresters are also required on some U. S. Forest service land and may also be legally
required under other statutes and ordinances.
•
Engine exhaust from this product contains chemicals known, in certain quantities, to cause cancer, birth defects or
other reproductive harm.
Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.
D20396
Rev. 1
12/11/00
GASOLINE ENGINE
AIR COMPRESSOR
ASSEMBLY
OPERATION
MAINTENANCE
REPAIR PARTS
Record in the spaces provided.
(1) The model number which can be found
on the maintenance label on the front of
the air tank.
(2) The code number which can be found
on the foil label on the rear of the air tank.
(3) The Manufacturers Number (ASME
Code Compressor only) is located on
the metal data plate which is welded
onto the backside of the air tank. (This
data plate is painted the same color as
the tank.)
(4) The Engine Manufacturer's name is
located on the front of the engine.
(5) The Engine Model Number stamped on
top of the engine.
(6) The Engine Type which can be found
stamped on top of the engine.
Retain these numbers for future
reference.
Model No._________________________
Code No.__________________________
Mfg. No.___________________________
Engine Mfg. Name__________________
Engine Mfg. Model__________________
Engine Mfg. Type___________________
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Craftsman 919.157251
Resumen de contenidos para Craftsman 919.157251
- Página 1 Code Compressor only) is located on MODEL NO. the metal data plate which is welded onto the backside of the air tank. (This 919.157251 data plate is painted the same color as the tank.) (4) The Engine Manufacturer's name is located on the front of the engine.
-
Página 2: Tabla De Contenido
TABLE OF CONTENTS ........................... Page SAFETY GUIDELINES ...................... 3 WARNING CHART ......................3-5 SPECIFICATION CHART ....................6 GLOSSARY ........................6 ACCESSORIES FOR USE WTIH SEARS AIR COMPRESSORS ..................6 GENERAL INFORMATION ....................7 DESCRIPTION OF OPERATION ..................7 ASSEMBLY INSTRUCTIONS ................... 8 Items You Will Need to Assemble Your Compressor .......... -
Página 3: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS IMPROPER OPERATION OR MAINTENANCE OF THIS PRODUCT COULD RESULT IN SERIOUS INJURY AND PROPERTY DAMAGE. READ AND UNDERSTAND ALL WARNINGS AND OPERATING INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS EQUIPMENT. HAZARD RISK OF EXPLOSION OR FIRE WHAT CAN HAPPEN HOW TO PREVENT IT GASOLINE AND GASOLINE VAPORS CAN BECOME IGNITED TURN ENGINE OFF AND ALLOW IT TO COOL BEFORE... -
Página 4: Risk To Breathing
HAZARD RISK FROM FLYING OBJECTS WHAT CAN HAPPEN HOW TO PREVENT IT THE COMPRESSED AIR STREAM CAN CAUSE SOFT TISSUE ALWAYS WEAR ANSI Z87.1 APPROVED SAFETY GLASSES WITH DAMAGE TO EXPOSED SKIN AND CAN PROPEL DIRT, CHIPS, SIDE SHIELDS WHEN USING THE COMPRESSOR. LOOSE PARTICLES AND SMALL OBJECTS AT HIGH SPEED, NEVER POINT ANY NOZZLE OR SPRAYER TOWARD ANY PART RESULTING IN PROPERTY DAMAGE OR PERSONAL INJURY. -
Página 5: Risk Of Burns
HAZARD RISK OF BURNS WHAT CAN HAPPEN HOW TO PREVENT IT TOUCHING EXPOSED METAL SUCH AS THE COMPRESSOR NEVER TOUCH ANY EXPOSED METAL PARTS ON ENGINE OR HEAD OR OUTLET TUBES OR CONTACT WITH HOT ENGINE COMPRESSOR DURING OR IMMEDIATELY AFTER OPERATION. PARTS, SUCH AS THE MUFFLER, CAN RESULT IN SERIOUS ENGINE AND COMPRESSOR WILL REMAIN HOT FOR SEVERAL BURNS. -
Página 6: Specification Chart
SPECIFICATION CHART Model No. 919.157251 Engine Horsepower Compressor Displacement CFM 15.3 Compressor Bore 2 7/8" Compressor Stroke 2" Air Tank/Capacity – Gallons 20 ASME Approximate Unloader Reset Pressure Approximate Unloader Blow-Off Pressure SCFM @ 40 psig 12.0 SCFM @ 90 psig 10.0... -
Página 7: General Information
GENERAL INFORMATION You have purchased an air compressor unit consisting of An air pressure regulator is usually required for most of a 2 cylinder, single-stage air compressor pump and air these applications. Regulators can be purchased from tank. Included with portable compressors are wheels, most Sears stores or through the Sears Power Tool gauges, and handle. -
Página 8: Assembly Instructions
ASSEMBLY INSTRUCTIONS Item You Will Need To Assemble Your Compres- EXCESSIVE TANK VIBRATION CAN • 20 oz. of oil for the engine (see Briggs & Stratton WEAKEN THE AIR TANK AND CAUSE instructions). Use 10W30 high quality motor oil RUPTURE OR EXPLOSION. RUBBER FEET •... -
Página 9: Permanent Installation
Lubrication, Oil and Gasoline Permanent Installation BOLTING LEGS TO A STIFF SURFACE CAN Compressors are shipped without oil. Do not CAUSE TANK RUPTURE RESULTING IN attempt to operate this air compressor without SERIOUS INJURY OR DAMAGE. DO NOT first adding oil to the compressor pump PERMANENTLY MOUNT COMPRESSOR TO crankcase and engine crankcase. -
Página 10: Break-In Procedures
Do not mix oil with gasoline. Break-In Procedures Open outlet valve to prevent pressure from building up in the tank. Set toggle lever of unloader valve in the vertical position to relieve compressor head pressure. See figure 4. Move the choke lever to "choke" position and move on-off lever to the "on"... -
Página 11: Operating Procedures
OPERATING PROCEDURES 1. Before attaching an air hose or accessory, make When you are finished: sure the engine is off. Close the outlet valve or 5. Turn off engine. pressure regulator. (If an optional air pressure 6. Shut-off outlet valve or air pressure regulator. regulator is not used, do not use accessories rated at less than 110 psig.) 7. -
Página 12: Engine — Oil Change And Air Cleaner
1. Release air pressure from the air tank. 2. Loosen the top and bottom tube nuts and remove the outlet tube (Nos. 4 and 6). 3. Unscrew the check valve (turn counterclockwise) using a socket wrench (No. 3). 4. Check that the valve disc moves freely inside the check valve and that the spring holds the disc in the upper, closed position. -
Página 13: Belt — Replacement
3. Loosen four engine mounting screws, two saddle/ Compressor Model No. Speed ( 100 RPM) stiffener plate screws, handle set screw, and stiff 919.157251 3700 RPM ener bar nut on engine and slide engine toward If speed is correct go to Step 5. -
Página 14: Pulley And Flywheel — Alignment
NOTE Once the engine pulley has been moved from its factory set location, the grooves of the flywheel and pulley must be aligned within 1/16" to prevent belt wear. Pulley and Flywheel — Alignment The compressor flywheel and motor pulley must be inline (in the same plane) within 1/16"... -
Página 15: Troubleshooting Guide
TROUBLESHOOTING GUIDE UNIT CYCLES AUTOMATICALLY WHEN POWER IS ON. WHEN DOING MAINTENANCE, YOU MAY BE EXPOSED TO VOLTAGE SOURCES, COMPRESSED AIR OR MOVING PARTS. PERSONAL INJURIES CAN OCCUR. BEFORE PERFORMING MAINTENANCE OR REPAIR, TURN OFF AND LOCK OUT ELECTRIC POWER AND BLEED OFF AIR TANK PRESSURE. NEVER OPERATE THE COMPRESSOR WITH THE BELT GUARD REMOVED. - Página 16 PROBLEM CAUSE CORRECTION Excessive belt wear. Loose belt. Adjust tension per instruction on page 12, step 5. Pulley misalignment. Adjust pulleys per instructions on page 13. Loose pulley. Check for worn keyway or pulley bore. Also check for bent motor shaft. Replace parts if necessary. Squealing sound.
-
Página 17: Air Compressor Diagram
For the repair or replacement parts you need Call 7 am - 7 pm, 7 days a week MODEL NO. 1-800-366-PART 919.157251 (1-800-366-7278) For in-home major brand repair service Call 24 hours a day, 7 days a week When requesting service or ordering... -
Página 18: Compresor De Aire Con Motor A Gasolina
MODELO NO. que de aire. (Esta placa de datos está pintada del mismo color que el tan que). 919.157251 (4) El Nombre del Fabricante del Motor que está estampado en la parte delan- tera del motor. (5) El Número del Modelo del Motor está... - Página 19 TABLA DE CONTENIDOS Página PAUTAS DE SEGURIDAD ....................TABLA DE ADVERTENCIAS .................... TABLA DE ESPECIFICACIONES ..................GLOSARIO .......................... ACCESORIOS PARA USAR CON LOS COMPRESORES DE AIRE DE SEARS ................INFORMACIÓN GENERAL ....................DESCRIPCIÓN DE LA OPERACIÓN .................. INSTRUCCIONES PARA EL ENSAMBLAJE ..............Artículos Necesarios para Ensamblar el Compresor de Aire .........
-
Página 20: Instrucciones Importantes De Seguridad
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES LA OPERACIÓN O EL MANTENIMIENTO INADECUADOS DE ESTE PRODUCTO PODRÍAN OCASIONAR SERIAS LESIONES Y DAÑOS A LA PROPIEDAD. LEA Y COMPRENDA TODAS LAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO ANTES DE UTILIZAR ESTE EQUIPO. PELIGRO RIESGO DE EXPLOSIÓN O INCENDIO ¿QUÉ... - Página 21 PELIGRO RIESGO DE OBJETOS ARROJADOS POR EL AIRE. ¿QUÉ PUEDE OCURRIR? ¿CÓMO PREVENIRLO? EL CHORRO DE AIRE COMPRIMIDO PUEDE CAUSAR DAÑOS SOBRE LOS AL UTILIZAR EL COMPRESOR, USE SIEMPRE ANTEOJOS DE SEGURIDAD TEJIDOS BLANDOS DE LA PIEL EXPUESTA, Y PUEDE PROPULSAR SUCIEDAD, Z87.1 APROBADOS, CON PROTECCIÓN LATERAL.
- Página 22 PELIGRO RIESGO DE PARTES MÓVILES ¿QUÉ PUEDE OCURRIR? ¿CÓMO PREVENIRLO? PARTES MOVIBLES TALES COMO LA POLEA, EL VOLANTE Y LA CORREA NUNCA OPERE EL COMPRESOR SIN SUS DEFENSAS O SUS CUBIERTAS PODRÍAN SER LA CAUSA DE SERIAS LESIONES SI ELLAS ENTRARAN EN REMOVIDAS O DAÑADAS.
-
Página 23: Tabla De Especificaciones
TABLA DE ESPECIFICACIONES Modelo No. 919.157251 5 HP Potencia del Motor 15.3 Desplazamiento CFM 2 7/8" Orificio del Pistón del Compresor 2" Carrera del Pistón del Compresor 20 ASME Capacidad de Aire del Tanque - Galones Presión Aprox. de Reposicionamiento de la Válvula de Descarga 12.0... -
Página 24: Información General
INFORMACIÓN GENERAL Usted ha comprado una unidad compresora de aire que arena, inflar llantas o juguetes de plástico, rociar herbici- consiste de una bomba compresora de aire de 2 cilin- das e insecticidas, etc. Se requiere un regulador de pre- dros de una sola etapa y un tanque de aire. -
Página 25: Instrucciones Para El Ensamblaje
INSTRUCCIONES PARA EL ENSAMBLAJE Artículos que se Necesitarán para Ensamblar el Com- presor EL EXCESO DE VIBRACIONES PUEDE • 20 onzas de aceite para el motor (ver las Instruccio- DEBILITAR EL TANQUE DE AIRE Y HACER nes de Briggs & Stratton). Usar aceite 10W30 de alta QUE SE ROMPA O REVIENTE. -
Página 26: Instalación Permanente
Instalación Permanente Lubricación, Aceite y Gasolina Los compresores se envían sin aceite. No EMPERNAR LAS PATAS A UNA SUPERFICIE intentar operar este compresor de aire sin RÍGIDA PUEDE HACER QUE EL TANQUE SE antes haberle agregado aceite al cárter de la ROMPA RESULTANDO EN LESIONES O bomba compresora y del motor. -
Página 27: Procedimientos Para El Asentamiento
No mezclar el aceite con la gasolina. Procedimientos para el Asentamiento OPERAR / ALIMENTAR Abrir la válvula de escape para evitar que aumente la APAGAR / PRENDER presión del tanque. Mover la palanca de la válvula de descarga a la posición vertical para aliviar la presión del cabezal de la bomba. -
Página 28: Procedimientos Para Operar
PROCEDIMIENTOS PARA OPERAR 1. Antes de conectar una manguera neumática o Al Terminar: accesorio, asegurarse que el motor esté apagado. 5. Apagar el motor. Cerrar la válvula de salida o regulador de presión. Si 6. Cerrar la válvula de salida o regulador de presión. no se está... -
Página 29: Válvula De Seguridad - Inspección Y Reemplazo
1. Aliviar la presión del aire en el tanque. 2. Aflojar las tuercas superiores e inferiores y quitar el tubo de salida. (nos. 4 y 6) 3. Desenroscar la válvula de chequeo (girar contra el sentido del reloj) usando una llave dado. (no. 3) 4. -
Página 30: Correa - Reemplazo
Velocidad ( 100 RPM) los 2 pernos de la montura/placa de refuerzo, el tornillo 919.157251 3700 RPM de fijación del asa y la tuerca de la barra de refuerzo Si la velocidad es la correcta, seguir con el paso 5. -
Página 31: Antes De Guardar El Compresor De Aire
NOTA Una vez que se haya movido la polea del motor de la posición fijada en la fábrica, las ranuras de la polea volante y de la polea del motor deben alinearse con una tolerancia de 1/16" para evi- tar que la correa se desgaste. Polea del Motor y Polea Volante - Alineamiento La polea del motor y polea volante deben de estar en línea (en el mismo plano) con una tolerancia de 1/16”... -
Página 32: Guía Para El Diagnóstico De Problemas
GUÍA PARA DIAGNÓSTICO DE PROBLEMAS PELIGRO LA UNIDAD ARRANCA AUTOMÁTICAMENTE CUANDO ESTÁ CONECTADA. AL HACER EL MANTENIMIENTO PUEDEN QUEDAR EXPUESTAS LAS FUENTES DE VOLTAJE, PARTES MOVIBLES O FUENTES DE AIRE COM- PRIMIDO. PUEDEN OCURRIR DAÑOS PERSONALES. ANTES DE INTENTAR HACER REPARACIONES, DESCONECTAR EL CABLE DE LA BUJÍA Y ALIVIAR LA PRESIÓN DE AIRE DEL TANQUE. - Página 33 PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN El compresor no provee Correa floja. Regular la tensión de la correa. suficiente aire para operar los accesorios. Hueco en la manguera. Verificar y reemplazar si es necesario. (Continuación) La válvula de chequeo está restringida. Desmontar, limpiar o reemplazar. Fugas de aire.
- Página 34 Para solicitar servicio de reparación o repuestos que usted necesite, llamar de 7 am a 7 pm, los 7 días de la semana al MODELO NO. 1-800-366-PART 919.157251 (1-800-366-7278) Al solicitar servicio u ordenar re- Para servicio de reparación en su domicilio puestos, siempre dar la siguiente de electrodomésticos de las principales...