Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Lavadoras-Centrifugadoras
Controles STANDARD y PRO
Consulte la página 7 para la identificación de modelos
CFD32C_SVG
Instrucciones originales
Guarde estas instrucciones para referencia en el futuro.
(Si esta máquina cambia de dueño, asegúrese de que este manual vaya con la misma.)
D1528COR3
www.alliancelaundry.com
Abril 2014
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Alliance Laundry Systems STANDART
Resumen de contenidos para Alliance Laundry Systems STANDART
- Página 1 Lavadoras-Centrifugadoras Controles STANDARD y PRO Consulte la página 7 para la identificación de modelos CFD32C_SVG Instrucciones originales Guarde estas instrucciones para referencia en el futuro. (Si esta máquina cambia de dueño, asegúrese de que este manual vaya con la misma.) D1528COR3 www.alliancelaundry.com Abril 2014...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Todos los derechos reservados. Ninguna parte del contenido de este libro puede ser reproducida o transmitida en cualquier forma o por cualquier medio sin el consentimiento expreso y por escrito de la editorial. © D1528COR3 Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - DO NOT COPY or TRANSMIT... -
Página 4: Información Sobre Seguridad
Los niños pequeños deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con el electrodoméstico. Esta es una regla de seguridad para todos los electrodomésticos. © D1528COR3 Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - DO NOT COPY or TRANSMIT... - Página 5 EMC permanece cargado con alta tensión miento. Nunca permita que sea bloqueado el espacio durante algún tiempo después de APAGARLO. Se trata de para inspección y mantenimiento. © D1528COR3 Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - DO NOT COPY or TRANSMIT...
-
Página 6: Calcomanías De Seguridad
La puerta no permanece asegurada durante todo el ciclo. b. Es evidente el nivel de agua excesivamente alto. c. La máquina no está conectada adecuadamente a un circui- to de tierra. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - DO NOT COPY or TRANSMIT D1528COR3... -
Página 7: Introducción
Consulte la Figura 1 . que antes de firmar el recibo del envío, o comunique al transpor- tista la condición tan pronto como sea descubierta. © D1528COR3 Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - DO NOT COPY or TRANSMIT... -
Página 8: Partes De Repuesto
Alliance Laundry Systems Shepard Street P.O. Box 990 Ripon, WI 54971-0990 EE.UU. www.alliancelaundry.com Teléfono: +1 (920) 748-3121 Ripon, Wisconsin Alliance International: +32 56 41 20 54 Wevelgem, Bélgica © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - DO NOT COPY or TRANSMIT D1528COR3... -
Página 9: Funcionamiento Del Cygnus
No cargue la máquina por debajo de su capacidad. Si se carga la máquina por debajo de su capacidad se pueden producir condi- ciones de desequilibro que ocasionan averías prematuras en los rodamientos y juntas. © D1528COR3 Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - DO NOT COPY or TRANSMIT... - Página 10 6. Si es necesario, reducir los niveles de agua del ciclo. Presione b. BLANQUEADOR la tecla de lavado ECO. Consulte la Figura 6 . El LED de la- vado ECO se enciende. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - DO NOT COPY or TRANSMIT D1528COR3...
-
Página 11: Menú Information (Información) - Control Standard
© D1528COR3 Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - DO NOT COPY or TRANSMIT... -
Página 12: Control Pro
SPEEd: La pantalla mostrará alternadamente “SPEEd” y la velocidad de rotación de la cesta. Teclado de funciones CFD1024R_SVG 1. Visualización 2. Tecla Start/Stop (Arranque/Parada) 3. Botones de navegación Figura 11 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - DO NOT COPY or TRANSMIT D1528COR3... -
Página 13: Identificación De La Pantalla
No cargue la máquina por debajo de su capacidad. Si se carga la máquina por debajo de su capacidad se pueden producir condi- ciones de desequilibro que ocasionan averías prematuras en los rodamientos y juntas. © D1528COR3 Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - DO NOT COPY or TRANSMIT... - Página 14 Chemical Sluice 1000 CHM2227N_SVG CFD815N_SVG 2. Detergente en polvo Figura 15 b. BLANQUEADOR 6. Inicie el ciclo presionando la tecla Start/Stop. Consulte la Fi- gura 16 . © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - DO NOT COPY or TRANSMIT D1528COR3...
-
Página 15: Menú De Funciones - Control Pro
1. Para entrar al menú de funciones, presione y suelte la tecla si- Figura 20 tuada debajo del icono de menú. Consulte la Figura 19 . 2. Las opciones del menú de funciones son las siguientes: © D1528COR3 Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - DO NOT COPY or TRANSMIT... - Página 16 2. Presione la tecla situada bajo el icono de casilla de ve- función del tamaño de la carga. rificación. Consulte la Figura 24 . Aparece el icono de velocidad de centrifugado. Consulte la Figura 25 . Figura 27 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - DO NOT COPY or TRANSMIT D1528COR3...
- Página 17 1. Icono Casilla de verificación CFD254R_SVG 2. Ícono Tiempo de remojo 1. Iconos de flecha 3. Ícono Temperatura del agua 2. Icono Casilla de verificación Figura 33 Figura 30 © D1528COR3 Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - DO NOT COPY or TRANSMIT...
- Página 18 Consulte la Figura 38 . mojo. Consulte la Figura 35 . © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - DO NOT COPY or TRANSMIT D1528COR3...
-
Página 19: Menú Information (Información) - Control Pro
5. Presione la tecla bajo el ícono de casilla de verifica- ción para confirmar la modificación del día de inicio del ciclo. Consulte la Figura 41 . © D1528COR3 Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - DO NOT COPY or TRANSMIT... - Página 20 Figura 44 . d. Presione la tecla bajo el ícono de casilla de verificación para confirmar los ajustes del ciclo. Consulte la Figura 44 . © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - DO NOT COPY or TRANSMIT D1528COR3...
-
Página 21: Opción De Inclinación
Consulte la Figura 45 . Mediante el con- trol colgante, coloque nuevamente la máquina en la po- sición de nivel antes de iniciar el ciclo. © D1528COR3 Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - DO NOT COPY or TRANSMIT... -
Página 22: Mantenimiento
Remplácelas según se necesite. c. Verifique que la válvula de drenaje esté funcionando y que el sistema de drenaje esté libre de obstrucción. Si el © D1528COR3 Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - DO NOT COPY or TRANSMIT... -
Página 23: Mensualmente
20,6 ± 2 pie-lb. 55 y 235 119-154 75 y 305 149-194 90 y 400 112-149 © D1528COR3 Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - DO NOT COPY or TRANSMIT... -
Página 24: Cada Dos Meses
5. Apriete las contratuercas de los pernos de montaje del motor y las contratuercas de los pernos del rodamiento. 6. Aspire la pelusa de las ventilaciones del motor. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - DO NOT COPY or TRANSMIT D1528COR3... -
Página 25: Anualmente
Los daños de este tipo no están cubiertos por la garantía del fabricante. Coloque la bomba y la tubería por debajo del pun- to de inyección de la máquina para evitar sifonamiento de productos químicos en la máquina. © D1528COR3 Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - DO NOT COPY or TRANSMIT...