Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Mesas Elevadoras
Serie LS
SEGURIDAD
La seguridad de todas las personas que operan, realizan mantenimiento, reparación o que se encuentra en los alrededores
de la mesa elevadora LS es de suma importancia para Southworth. La mesa elevadora es una máquina potente con partes
móviles, y es capaz de causar lesiones personales si no se toman las debidas precauciones.
Por lo tanto, a lo largo de este manual, Southworth ha identificado algunos riesgos que pueden producirse en el uso de
la mesa elevadora, y ha proporcionado las instrucciones o precauciones apropiadas que deben ser tomadas para
evitar estos riesgos. En algunos casos, Southworth también ha señalado las consecuencias que podrían producirse sino se
siguen las instrucciones o precauciones de Southworth. Southworth usa el siguiente sistema para identificar la gravedad
de los riesgos relacionados con sus productos:
PALABRA DE SEÑAL es unapalabra o palabras que designan el grado o nivel de gravedad del riesgo. Las palabras
de señal para la seguridad del producto son "PELIGRO, ADVERTENCIA y PRECAUCIÓN". Debajo se encuentra cada
palabra de señal acompañada de sus definiciones con referencia directa de ANSI Z535.4-1998.
"PELIGRO"
lesiones. Esta palabra de señalva a ser limitada a las situaciones más extremas.
"ADVERTENCIA" Indica una situación potencialmente riesgosa que, si no es evitada, podría resultar en muerte o
ones.
graves lesi
PRECAUCIÓN"
menores o moderads. También puede ser usada para alertar sobre prácticas inseguras.
Sírvase leer y seguir este manual de instrucciones,
incluyendo todas las instrucciones y precauciones
de seguridad, de manera segura y completa.
Figura
2
–
A r m e
l a
m e s a
e l e v a d o r a
m a n e r a
s e g u r a
IN S T A L A C I Ó N
INSTRUCCIONES
Preparación
1.
Antes que empiece a instalar la mesa elevadora, revise
los códigos y ordenanzas locales que puedan ser aplicables.
Es su responsabilidad obtenerlos permisos necesarios.
2.
Lea
todas
instalación de manera cuidadosa. Asegúrese de
leer y comprender todas las advertencias!
3.
Si su unidad está diseñada para ser instalada en un
pozo, revise el pozo antes que inicie la instalación del
elevador. Mida la longitud y el ancho de la mesa elevadora,
6
Indica una situación de inminente riesgo que, si no es evitada, resultará en muerte o graves
Indica una situación de riesgo potencial que, si no es evitada, puede resultar en lesiones
d e
estas
instrucciones
luego mida el pozo y asegúrese que el pozo permita un
adecuado espacio libre. ¿El pozo tiene ángulos de 90° en
cada esquina? Para revisarlo, mida a lo largo de las esquinas
opuestas del pozo. La medida de cada diagonal debe ser
igual, en 1/2 pulgada. Las paredes del pozo deben ser
verticales. Revise con una escuadra de carpintero.
de
4.
Si la unidad de poder será montada lejos del elevador
("unidad de poder externa"), revise la disposición del montaje
para la unidad de poder. La unidad de poder debe ser protegida
del clima.
Debe ser armada a 30 pies delelevador para minimizar
la caída de presión en el sistema hidráulico. Asegúrese que las
líneas hidráulicas hayan sido instaladas apropiadamente.
Use tirafondos para sujetar la
unidad abajo
(a menos que esté montado sobre
sobre rodajas)
Monte la mesa elevadora sobre una
superficie firme y nivelada
Realice el lechado con cemento del
área en cada riel
Placas del terminal
De ser necesario, inserte calces
para nivelar la mesa elevadora
Capítulos
Tabla de contenido
