SERVICIO SEGURO DE LA MESA
ELEVADORA
¡ADVERTENCIA !
Sólo el personal autorizado debe realizar
inspecciones o mantenimiento y procedimientos de
servicio. El personal no autorizado que intente
realizar estos procedimientos corre el riesgo de
graves lesiones o muerte.
¡PELIGRO !
No seguir de manera apropiada a los procedimientos
de elevación puede ocasionar el súbito y
descontrolado descenso del elevador durante el
mantenimiento o inspección. Una mesa elevadora
en caída puede provocar graves lesiones o muerte.
Este procedimiento describe el único método aprobado
en fábrica para el trabajo debajo de una mesa elevadora.
Siga estas instrucciones CADA vez que planee llegar o gatear
por debajo del elevador para realizar el servicio o
mantenimiento - sin importar el tiempo que pueda durar.
Si el dispositivo de mantenimiento de fábrica está
dañado o faltante, deténgase de inmediato y comuníquese
con la fábrica para obtener asistencia. El fabricante no es
responsable si se deja de usar el(los) dispositivo(s) de
mantenimiento aprobado(s) y los procedimientos que han
sido proporcionados.
1. Cualquier carga debe ser retirada de la mesa elevadora
antes de enganchar el(los) dispositivo(s) de
mantenimiento. Estos dispositivos están diseñados
para soportar sólo una mesa descargada. No retirar la
carga de la mesa antes del bloqueo podría ocasionar
la falla del (los) dispositivo(s) de mantenimiento y hacer
que el elevador caiga inesperadamente. Esto podría
resultar en lesiones personales o muerte, o daño
permanente al dispositivo(s) de mantenimiento y/o la
mesa.
2. Levante la mesa hasta su posición total de elevación.
Si no lo hace, el(los) dispositivo(s) de mantenimiento
no podrá(n) ser colocado(s) en su(s) posición(es)
diseñadas de bloqueo.
3. Retire el(los) dispositivo(s) de mantenimiento de su
ubicación de almacenamiento y colóquelo(s) en la
posición de enganche tal como se muestra en la Figura
1. (Nota: mayor información puede ser útil aquí para
proporcionar instrucciones adicionales como la
ubicación y método de almacenamiento y posiciones
de enganche).
4. Baje la mesa hasta que realice contacto completo con
el(los) dispositivo(s) de mantenimiento. Vuelva a revisar
para asegurarse que todos los dispositivos
proporcionados están asegurados de manera total y
segura. Si el(los) dispositivo(s) no está(n) totalmente
enganchados, el elevador podría caer de manera
inesperada, ocasionando daños permanentes al
dispositivo o a la mesa.
S O U T H W O R T H
Gire los dispositivos
de mantenimiento
en su
posición
Posición de
trabajo
Posición de
almacenamiento
F i g u r a
1
–
S e r v i c i o
de
la
mesa
¡ PELIGRO !
Si por alguna razón, no puede bajar la mesa por
completo en el dispositivo de mantenimiento,
deténgase de inmediato y consulte con la fábrica.
No usar adecuadamente el(los) dispositivo(s)
aprobado(s) en fábrica podría resultar en graves
lesiones o muerte.
5. (Para mesas elevadoras hidráulicas y neumáticas de
accionamiento individual) Una vez que el(los)
dispositivo(s) de mantenimiento está(n) enganchado(s)
de manera apropiada y segura, siga presionando el
botón, válvula o interruptor durante 5-10 segundos
adicionales para aliviar toda la presión en el sistema
de funcionamiento (añada más especificaciones aquí
según requieran las mesas neumáticas).
¡ADVERTENCIA !
No aliviar la presión del sistema operativo podría
resultar en la liberación súbita e inesperada de
fluídos de presión alta (o aire) durante el
mantenimiento y/o reparación de la mesa y resultar
en graves lesiones o muerte.
6. Siga los procedimientos de bloqueo y marcado eléctrico
de OSHA. Desconecte y marque todas las fuentes
eléctricas y/u otras fuentes de corriente para evitar una
activación inesperada del elevador.
7. Una vez que se haya terminado la inspección o el trabajo,
invierta la realización de los pasos arriba señalados
para levantar la mesa elevadora fuera del dispositivo
de mantenimiento y colocar el dispositivo de regreso
en su(s) posiciones de almacenamiento designadas.
¡ PELIGRO !
¡ ALTO VOLTAJE ! – Desconecte y/o bloquee el
suministro eléctrico hacia la unidad de poder antes
de realizar cualquier instalación o mantenimiento.
Posición de
trabajo
s e g u r o
5